- 42 -
3.1.6.- Prueba de la conmutación a la línea de bypass
(reserva) (Bypass automático).
La prueba de conmutación a la línea de bypass (reserva) se
realiza forzando la actuación del bypass automático. Comprobar
que la carga continua alimentada.
Si no ocurre ningún otro evento, el SAI volverá automáticamente
a su funcionamiento normal después de transcurridos 20
segundos.
3.1.7.- Comprobación del funcionamiento del Bypass
manual.
El Bypass manual permite excluir el SAI mientras la carga sigue
alimentada. Para su comprobación se procederá como sigue:
1- Presionar el pulsador (1) "MENU".
2- Seleccionar "COMAND MODE" del menú utilizando las
flechas
(3) o (4)
y presionar "ENTER" (teclas 3 y 4 a
la vez) para confirmar.
3- Seleccionar "CONMUTAR CARGA" con las flechas
(3)
3.1.6.- Test on switching over to the bypass (reserve)
line (automatic bypass).
The switching over to the bypass (reserve) line test is carried
out by forcing the automatic bypass circuit to intervene and
by checking that the load is still being powered.
If no other events arise, the UPS will automatically revert to
regular operation after 20 seconds.
3.1.7.- Manual Bypass operation check.
The manual bypass allows to exclude the UPS while still
keeping the load powered. The check is carried out in the
following manner:
1- Press the "MENU" pushbutton (1).
2- Choose the "COMMAND MODE " menu using the keys
(3) or
(4) and press "ENTER" (keys 3 and 4 together
to confirm.
3- Choose "SWITCH LOAD" using the keys
(3) or
(4)
entre 90-100% (valor indicativo, ya que depende de la
carga conectada).
- La condición de PREALARMA DE BATERíA se produce
cuando "Vbatt." está a /-2%).
- La condición de BATERÍA FUERA DE LÍMITES (alarma
mínima) se produce cuando "V batt." está a
320Vdc (+/-2%).
Si la batería se agotara, la alarma de "BATERÍA FINAL DE
AUTONOMÍA" se visualizaría en el display LCD: el ondulador
se pararía automáticamente y el SAI no se volvería a poner
en marcha hasta que la red fuera restaurada.
values depending on load applied).
- The BATTERY PREALARM condition is "Vbatt" between
at 350Vdc (+-2%).
- The BATTERY VOLTAGE OUT OF LIMITS condition (minimum
alarm) is "Vbatt" between at 320Vdc (+-2%).
If the battery is further utilized, the alarm " BATTERY END OF
DISCHARGING" will be displayed : inverter is automatically
stopped and the UPS will not restartuntil mains will be
restored
Conmutación sobre la línea de bypass (reserva).
Switching over to the bypass (reserve) line.
a -Presionar el pulsador (1) "MENU".
b -Seleccionar el menú "COMMAND MODE"
con las flechas (3) o (4) y presionar
"ENTER" (teclas 3 y 4 a la vez) para confirmar.
c -Seleccionar "CONMUTACION CARGA" con
las flechas (3) o (4) y presionar
"ENTER" (teclas 3 y 4 a la vez) para confirmar.
d -Presionar "ESC" para salir del menú
"COMMAND MODE" y visualizar el menú de
estado y alarma.
e -Volver a la condición normal con estado del
LCD "Carga en ondulador".
a - Press the "MENU" pushbutton (1).
b - Choose the "COMMAND MODE " menu
using the keys
(3) or
(4) and press
"ENTER" (pushbuttons 3 and 4 together) to
confirm.
c - Choose "INVERTER ON-OFF" using the
keys
(3) or
(4) and press "ENTER"
(pushbuttons 3 and 4 together) to confirm.
d - Press "ESC" pushbutton to exit from
"COMMAND MODE " menu to visualize the
status and alarm menu.
e - Return to normal condition with LCD display
status "Load on Inverter".
Summary of Contents for SLC ELITE MAX Series
Page 2: ...2...
Page 79: ...79...
Page 80: ...salicru com 08460 Palautordera Tel 34 93 848 24 00 sat salicru com...
