- 8 -
Todos los interruptores generales instalados aguas
arriba del SAI debe ser etiquetados con el siguiente
texto:
“Aislar el SAI (Sistema de Alimentación
Ininterrumpida) antes de trabajar en este
circuito”
.
Paro de emergencia.
El equipo está provisto de E.P.O. (Emergency Power Off
- paro de emergencia). Esta función se activa presionando
el botón externo al cual el SAI ha sido conectado. Esta
función desconecta solamente las cargas.
Baterías.
Durante la electrólisis, las baterías desprenden hidrógeno
en forma de gas. Existe peligro de explosión si el nivel
de hidrógeno en el local de las baterías es demasiado
alto. Por ello, se debe garantizar una ventilación suficiente
según la normativa EN50091 -1.
Si la temperatura media supera los 25 °C, la vida de la
batería se reducirá. El tiempo de vida generalmente se
reduce a la mitad por cada 10 °C de incremento por
encima de los 25 °C. El rango de temperatura ambiente
ideal se encuentra entre los 15 °C y los 25 °C.
Cualquier batería instalada, que se encuentre en buenas
condiciones, está seca y no presenta ningún tipo de
fuga de líquido corrosivo fuera de su contenedor.
En caso de choques accidentales, inspeccionar las
baterías detenidamente!
Una batería rota puede desprender electrolito, causando
quemaduras en la piel, corrosión en el armario metálico,
degradación de la capa de pintura o cortocircuitos entre
partes internas del equipo y el electrolito.
Guantes protectores.
Cuando se manipulan baterías dañadas es obligatorio
llevar puestos unos guantes de protección.
Alfombra aislante.
Mientras se trabaja en el SAI, permanecer sobre una
alfombra de goma y utilizar solo herramientas aisladas.
Desprenderse de objetos metálicos.
Mientras se trabaja en el SAI, cualquier objeto metálico
tal como relojes, anillos, bolígrafos metálicos, etc.,
debe ser sustraído para evitar eventuales cortocircuitos
cuando se trabaja en las baterías. Las baterías siempre
tienen tensión y, si se cortocircuitan, pueden fundir
metales y provocar otros tipos de daños o desperfectos.
All primary power switches installed upstream of the
Ups must be labelled as follows: “Isolate UPS
Uninterruptible Power Supply) before working on this
circuit”.
Emergency Power Off.
The unit is provided with the E.P.O. (Emergency Power
Off). This function is activated by pressing the external
emergency button to which the Ups has been con-
nected.
This function only provides Ups disconnection
from the load.
Batteries.
During electrolysis, batteries release hydrogen gas.
There is a risk of an explosion if the amount of hydrogen
in the battery room becomes too high. Ensure appropri-
ate ventilation of the battery room according to the
Standard EN50091 -1, to prevent the risk of an
explosion.
If the average temperature in the room exceeds 25 °C
the battery lifetime is greatly reduced. The lifetime is
reduced of 1/2 for 10 °C temperature raising. The ideal
temperature should range from 15 to 25 °C.
The installed battery, when in good condition, looks dry
and no corrosive liquid drops out its case.
In case of accidental crash inspect accurately the
batteries !
A broken case can the electrolyte drops out; the latter
can cause burns of the skin, corrode metal cabinet,
finishing coating and fabrics or cause short-circuiting
among the internal parts and the electrolyte.
Protective gloves.
When handling damages batteries it is mandatory to
wear protective gloves.
Isolating carpet.
Meanwhile, hands on the UPS, stand on a rubber
carpet and use isolated tools only.
Strip metal objects.
Meanwhile, hands on the UPS, take off all personal
objects: ring, watch, steel pen, etc. which can cause
short-circuiting when working on batteries. The bat-
teries are always on and, if short circuited they can
fuse metals and cause many damages.
Summary of Contents for SLC ELITE MAX Series
Page 2: ...2...
Page 79: ...79...
Page 80: ...salicru com 08460 Palautordera Tel 34 93 848 24 00 sat salicru com...
