Salicru SPS 1000 PC, User Manual

Page 1: ...SPS PC SISTEMAS DE ALIMENTACI N ININTERRUMPIDA SAI UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY UPS SYSTEMS ONDULEURS ASI MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MODE D EMPLOI...

Page 2: ...2 SALICRU...

Page 3: ...PCI N GENERAL 4 3 1 Nomenclatura 4 3 2 Principio de funcionamiento 4 3 3 Prestaciones 4 3 4 Opcionales 5 INSTALACI N 5 1 UBICACI N Y CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO 5 2 CONECTAR EL EQUIPO A LA RED POR P...

Page 4: ...al cualificado A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para ga rantizar que la informaci n de este manual de usuario sea completa y precisa no nos hacemos responsables de los errores u omisiones...

Page 5: ...puesta en marcha de manera simple ordenada y sin lugar a dudas Finalmente una vez instalado y operativo el equipo se reco mienda guardar la documentaci n en lugar seguro y de f cil acceso para futura...

Page 6: ...uipos de tecnolog a de la informaci n Seguridad Parte 1 Requisitos generales EN IEC 62040 2 Sistemas de alimentaci n ininterrumpida SAI Parte 2 Requisitos CEM El fabricante no se hace responsable en c...

Page 7: ...de caracter sticas del equipo se pueden comprobar todos los valores referentes a las princi pales propiedades o caracter sticas Actuar en conse cuencia para su instalaci n SPS PC 650 850 VA SPS PC 100...

Page 8: ...el equipo Pulsador de puesta en marcha Cable de alimentaci n de entrada con clavija en extremo Tomas de corriente de salida Protecci n de entrada mediante t rmico o fusible seg n modelo Conector USB O...

Page 9: ...s negocios oficinas comercios La utilizaci n de la tecnolog a AVR Boost Buck estabili zaci n permanente de la tensi n de alimentaci n aporta la doble ventaja de un mejor cuidado de las cargas conec ta...

Page 10: ...a de corriente AC Para obtener los mejores resultados cargar la bater a du rante al menos 8 horas antes del primer uso o bien despu s de un periodo de tiempo superior a dos meses sin utilizarlo En cas...

Page 11: ...cargas Desenchufar de la red AC y presionar el boton del t rmico Enchufar de nuevo el SAI y ponerlo en marcha Las bater as est n descargadas Dejar la unidad conectada a la red y carg ndose durante el...

Page 12: ...recorriente cargador BATER A Tipo Herm tica Pb Ca sin mantenimiento vida til 3 5 a os Tiempo de carga 8 horas para el 90 de la capacidad Capacidad Ah 5 Ah 5 6 Ah 5 Ah 4 5 Ah 5 Ah N mero 1 2 1 2 FUNCIO...

Page 13: ...conventions 4 3 2 OPERATING PRINCIPLE 4 3 3 Features 4 3 4 Optional 5 INSTALLATION 5 1 LOCATION AND STORAGE CONDITIONS 5 2 CONNECTING THE UNIT TO THE MAINS FOR THE FIRST TIME OR AFTER IT HAS BEEN OUT...

Page 14: ...effort has been made to guarantee that the information in this user manual is complete and accurate we are not responsible for any errors or omissions that may be present The images included in this...

Page 15: ...to understand information Finally once the unit is installed and in operation we recom mend that you keep the documentation in a safe place that is easy to access in case of any future queries that ma...

Page 16: ...logy equipment Safety Part 1 General requirements EN IEC 62040 2 Uninterruptible power systems UPS Part 2 Electromagnetic compatibility EMC requirements The manufacturer shall not be held responsible...

Page 17: ...always take precedence All of the values for the main specifications or features can be checked on the unit s name plate Act accord ingly for your installation SPS PC 650 850 VA SPS PC 1000 VA 50 00 m...

Page 18: ...diagram key Start up button Power cable with pin on end Output sockets Input protection via circuit breaker or fuse depending on the model USB connector optional RJ 11 sockets for ADSL telephone filte...

Page 19: ...al IT environments small businesses offices shops etc The use of AVR Boost Buck technology permanent stabi lisation of the supply voltage provides a two fold advan tage higher protection of connected...

Page 20: ...R AFTER IT HAS BEEN OUT OF USE FOR TWO MONTHS Insert the mains plug into an AC socket For the best results charge the battery for at least 8 hours before using the unit for the first time or when it h...

Page 21: ...t at least one of the loads Disconnect the AC network and press the circuit breaker reset button Connect the UPS again and start it up The batteries are discharged Leave the unit connected to the main...

Page 22: ...Type Sealed Pb Ca maintenance free useful life of 3 5 years Charge time 8 hours for 90 of capacity Capacity Ah 5 Ah 5 6 Ah 5 Ah 4 5 Ah 5 Ah Number 1 2 1 2 FUNCTIONS Cold start Yes Automatic restart Ye...

Page 23: ...CONTENU 4 3 DESCRIPTION G N RALE 4 3 1 Nomenclature 4 3 2 Principe de fonctionnement 4 3 3 Performances 4 3 4 Options 5 INSTALLATION 5 1 EMPLACEMENT ET CONDITIONS D ENTREPOSAGE 5 2 RACCORDEMENT DE L...

Page 24: ...e confi es qu du personnel qualifi Bien qu aucun effort n ait t m nag pour garantir que les informations de ce mode d emploi soient compl tes et pr cises l entreprise Salicru n est pas tenue responsab...

Page 25: ...allation et de mise en marche en toute simplicit de fa on m thodique et sans aucune ind cision Apr s l installation et la mise en service de l quipement il est recommand de conserver ce mode d emploi...

Page 26: ...ion S curit Partie 1 exigences g n rales EN CEI 62040 2 Alimentations sans interruption ASI Partie 2 exigences pour la compatibilit lectromagn tique CEM Le fabricant n est pas tenu responsable des mod...

Page 27: ...aleurs relatives aux propri t s ou caract ristiques principales peuvent tre v rifi es sur la plaque signal tique de l quipement Effectuer l instal lation en tenant compte de ces informations SPS PC 65...

Page 28: ...quipement Bouton de mise en marche Cordon d alimentation d entr e avec fiche de raccorde ment Prises de courant de sortie Protection d entr e protection thermique ou fusible en fonction du mod le Conn...

Page 29: ...fessionnel petites soci t s bureaux commerces etc L utilisation de la technologie AVR Boost Buck stabilisation permanente de la tension d alimentation conf re un double avantage protection accrue des...

Page 30: ...imentation une prise de courant CA Pour obtenir les meilleurs r sultats charger la batterie pendant au moins 8 heures avant d utiliser l quipement pour la premi re fois ou apr s une p riode d inutilis...

Page 31: ...s charges D brancher l onduleur du secteur CA et appuyer sur le bouton de la protection thermique Rebrancher l onduleur et le remettre en marche D chargement des batteries Laisser l unit branch e au s...

Page 32: ...anche Pb Ca sans entretien dur e de vie utile de 3 5 ans Dur e de recharge 8 heures pour r cup rer 90 de sa capacit Capacit Ah 5 Ah 5 6 Ah 5 Ah 4 5 Ah 5 Ah Nombre 1 2 1 2 FONCTIONS D marrage froid Col...

Page 33: ...33...

Page 34: ...otovoltaic inverters Voltage stabilisers Gamme de produits Onduleurs ASI Stabilisateurs R ducteurs de flux lumineux Sources d alimentation Onduleurs statiques Onduleurs photovolta ques Stabilisateurs...