SALJOL WR52, Instruction Manual

Page 1: ...www saljol de Saljol Wohnraumrollator Bedienungsanleitung Instruction manual EN DE...

Page 2: ...tungsfeststellung 14 5 7 Trippeln auf dem Rollator 14 6 Wartung 14 6 1 Reinigung 14 6 2 Desinfektion 15 6 3 Inspektion 15 7 Lagerung und Versand 15 8 Entsorgung 15 9 Technische Daten 16 10 Gew hrleist...

Page 3: ...pelnd fortbewegen Indikation Menschen die zus tzliche Stabilit tsunterst tzung w hrend des Gehens ben tigen und die eine ausreichende Gehf higkeit Sicherheit und Kraft haben um sich mit Hilfe des Roll...

Page 4: ...chsch den Verpflichtung zu einem besonderen Verhalten oder einer T tigkeit f r den sicherheitsgerechten Umgang mit dem Rollator Hinweis Anwendungstipps und besonders n tzliche Informationen 3 2 Hinwei...

Page 5: ...he des Sitzbrettes da es sonst nach unten wegklappen kann 5 2 Griff und St tzpositionen beim Gehen und Stehen innerhalb des Rollators 4 3 Produkt bersicht 1 3 2a 2b 5 4 1 Rahmen Sichere Unterst tzung...

Page 6: ...1 Bremsen und Bremse feststellen mit den Bremsgriffen Bremsen Um den Rollator zu bremsen ziehen Sie einfach beide Bremsgriffe nach oben in Richtung des Rahmens Bremse feststellen Um die Feststellbrems...

Page 7: ...hen Info Hier finden Sie ein Video indem die Brems einstellung erkl rt wird www youtube com watch v srn6t5zO_lc oder Sie scannen den QR Code 5 5 2 Bremsen und Bremse feststellen mit dem Bremsb gel Bre...

Page 8: ...n und f r diese Zwecke einzulagern sodass sie im Bedarfsfall verf g bar ist Dann ist Ihr Rollator optimal gegen Umwelteinfl sse w hrend der Lagerung oder des Transportes gesch tzt 8 Entsorgung Entsorg...

Page 9: ...ausgeschlossen sind Verschlei teile wie Bremsmechanik und Reifen Diese Garantiebedingungen gelten nur f r in Deutschland erworbene Produkte vorausgesetzt sie wurden bei Saljol direkt oder einem autori...

Page 10: ...ommnissen Bitte beachten Sie dass alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorf lle dem Hersteller und der zust ndigen Beh rde zu melden sind Schwerwiegende Vorf lle im Sinne...

Page 11: ...t Datum Pr fer Stempel Unterschrift Instruction manual Preface Thank you for purchasing a Saljol Indoor Rollator With your new rollator you will be able to lead a mobile and self determined life in st...

Page 12: ...ification Manufacturer Saljol GmbH Product Indoor Rollator Type Indoor rollator serving trolley and commode chair Article name Indoor Rollator Version 2023 Manufacturer Saljol GmbH Frauenstra e 32 D 8...

Page 13: ...ized Standards ISO 11199 2 2005 Walking aids manipulated by both arms Requirements and test methods Part 2 Rollators and ISO 11199 3 2005 Walking aids manipulated by both arms Requirements and test me...

Page 14: ...on the packaging to identify important properties Manufacturer of the product Maximum user weight Production date Seat hight Order number item number Length width height of the rollator Serial number...

Page 15: ...Insert seat board Important Check that the seat board is firmly in place before you sit down Never lean on the area of the seat board marked in the picture otherwise it may fold downwards 5 2 Grip an...

Page 16: ...upwards 5 5 2 Braking and locking the brake with the brake bar Breaking To brake the rollator simply pull the brake bar upwards towards the frame at any point The brake bar brakes both rear wheels si...

Page 17: ...www youtube com watch v 7j1BEbOFeOE or scan the QR code 5 6 Locking the direction To lock the direction of the rear wheels press down the pedal levers on both sides until you hear a soft click sound...

Page 18: ...ren or third parties If the Indoor Rollator needs to be stored or shipped it is advisable to keep the original packaging and store it for these purposes so that it is available when needed Then your r...

Page 19: ...ake mechanism and tyres These guarantee conditions only apply to products purchased in Germany provided they were purchased from Saljol directly or from an authorised specialist dealer The seller will...

Page 20: ...abric grey and imitation leather dark brown Upholstered seat With the upholstered seat your Indoor Rollator becomes a comfortable tripping and transfer wheelchair Ideal for everyone who uses the rolla...

Page 21: ...11 13 Test protocol for reuse Test protocol for reuse by a qualified specialist Question Yes No Does the product have all labels stuck on Do the brakes work Does the directional locking of the wheels...