background image

19

EN : GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRICAL APPLIANCES

Warning! When using electric tools basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal 

injury. Read the entire manual before attempting to operate the device. Save this manual.

1. Keep work area clean.

Cluttered areas and benches invite injuries.

2. Consider work area environment.

Never expose power tools to rain. Do not use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit.

Don’t use power tools near flammable liquids or gasoline.

3. Guard against electric shock.

Prevent body contact with grounded surfaces (pipes, radiators, ranges, refrigerators) when open operating.

power tools.

4. Keep children away from power tools.

Do not let anyone contact the tool or the power cord. Keep all visitors out of the work area. Keep out of reach of children. This 

appliance is not intended for use by persons (including children), with physical, sensory or mental capacities are impaired, lack of 

experience or knowledge, unless they have supervision or instruction concerning the use of the appliance by a responsible person for 

their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

5. Store idle tools.

When not in use, tools should be stored in a dry, out of reach, or locked location, away from children.

6. Do not force tool.

It will operate more efficiently and safer at the normal rate it was designed for.

7. Use right tool.

Don’t force small tools to do the job of heavy tools. Operate tools for intended use only.

8. Dress Properly.

Do not wear loose clothing or jewelry. They may become caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are 

recommended when working outdoors. Wear a protective hair covering to contain long hair.

9. Use proper safety glasses.

If necessary, use a face shield or dust mask.

10. Don’t abuse cord.

Never carry the tool by the cord or yank it out of a power receptacle. Keep cord away from heat, all liquids, and sharp edges.

11. Do not force your working position.

Keep proper footing and balance always.

12. Maintain tools with care.

For safety and performance, keep tools clean and sharp. Follow regular maintenance procedures. Inspect tool cords and extension 

cords periodically. If damaged, use a certified service technician to repair. Keep handle dry, clean, and free from grease or oil.

13. Disconnect tools.

Disconnect when not in use, servicing, or performing maintenance.

14. Avoid unintentional starting.

Never carry a plugged-in tool with your finger on the switch. Turn switch off before plugging it in.

15. Extension cords.

When working outdoors, use outdoor rated extension cords.

16. Stay alert.

Use common sense. Pay attention to your work. Do not operate tool when overtired.

17. Check for damaged parts.

Before using, check the tool for damaged parts to insure safe operation. Check alignment of moving parts, for broken parts, binding 

of moving parts, proper mounting, and any conditions that might affect safe operation. Any guard or part that is damaged should be 

replaced or repaired by a authorized service technician. Do not use the tool if switch does not turn on or off properly. Have defective 

switches replaced by an authorized service technician.

100W - SEK 100W

18. Warning.

Use of any accessory or attachment other than those recommended in this manual may present the risk of personal injury.

19. Authorized service technician repairs only.

This electric power tool is must only be repaired by an authorized service center. Do not repair yourself or you may cause damage 

to the tool and put yourself in danger.

20. Cable.

If the cable is damaged, it must be replaced by either the manufacturer or a technical service center recommended by the distributor, 

which is qualified in any case to perform this work.

21. Warranty and repairs.

Neither the manufacturer nor distributor makes any representation or warranty of any kind to the buyer that he or she is qualified to 

make any repairs to the product or that he or she is qualified to replace any parts of the product. In fact, the manufacturer and/or 

distributor expressly states that all repairs and parts replacements should be undertaken by certified and licensed technicians and 

not by the buyer. The buyer assumes all risk and liability arising out of his or her repairs to the original product or replacement parts 

there to, or arising out of his or her installation of replacement parts thereto.

Save these instructions.

Intended use: The product is intended for indoor domestic use.

SALKI AC 230V AIR COMPRESSOR

Summary of Contents for 8302068

Page 1: ...tenga las herramientas limpias para que funcionen bien y su uso sea seguro Siga los procedimientos de mantenimiento regular Inspeccione peri dicamente los cables y los alargadores de la herramienta Si...

Page 2: ...cciones Familiar cese con el uso correcto del producto Un uso incorrecto puede causar da os materiales o personales Caracter stica 8302068 83002000 8423303228575 8429586043577 Dimensiones Largo x Anch...

Page 3: ...lo los accesorios incluidos en el mbito de suministro g Este compresor NO ha sido dise ado para aplicaciones comerciales h El uso incorrecto del cable de conexi n y del enchufe puede ocasionar un sho...

Page 4: ...n 3 accesorios de inflado boquilla de aguja para balones y con dos adaptadores rojo y azul para otros elementos de inflado y el PORTABLE HOUSE GARAGE con estos tres mismos accesorios boquillas de aire...

Page 5: ...i n de inflado t pica No olvide consultar el manual de usuario del elemento a inflar para conocer la presi n exacta o recomendada 3 Coloque la boquilla e inserte el conector universal Fig 5 4 Conecte...

Page 6: ...ofrecida por el distribuidor 6 Para hinchables lanchas colchonetas flotadores use la boquilla adaptador pl stico simplemente presionando el conector sobre la parte superior de la boquilla pl stica y a...

Page 7: ...r tes tranchantes 11 Ne forcez pas sa position de travail Toujours demeurer dans une position stable et garder l quilibre 12 Entretenir les outils avec soin Pour des performances meilleures et plus s...

Page 8: ...ce produit Familiarisez vous avec l utilisation appropri e de l unit Toute mauvaise utilisation de l unit pourrait causer des dommages mat riels et ou des blessures corporelles SP CIFICATION TECHNIQUE...

Page 9: ...ersonnes car la haute pression peut tre dangereuse f Utilisez uniquement l appareil avec les accessoires fournis g Ce compresseur n est pas con u des vues commerciales h Une mauvaise utilisation de la...

Page 10: ...nettoyer 4 Noir Lors que plus de d bit est n cessaire et autre type de connexion Bouton On Off Pour allumer l appareil pressez le bouton sur le point marqu ON pour l teindre pressez le bouton sur le p...

Page 11: ...sont compl tement plat Dans cette situation vous devrez mettre la voiture sur cric avant de gonfler le pneu 6 le temps n cessaire pour gonfler un pneu varie selon le type de pneu et le degr de d gonfl...

Page 12: ...ecteur sur le dessus de la buse de plastique et d assurer la connexion en appuyant sur le verrou de pouce sur le connecteur Pour le sport balles utiliser l aiguille de buse Pour valve Schrader pouvant...

Page 13: ...dado Por quest es de seguran a e desempenho mantenha as ferramentas limpas e afiadas Realice procedimentos de manuten o regulares Inspecione os cabos de alimenta o e extens es el tricas periodicamente...

Page 14: ...ade Qualquer mau uso da unidade pode causar danos materiais ou no equipamento e ou ferimentos pessoais Caracter sticas principais 8302068 2073 8423303228575 8429586043577 Dimens o do insuflador CxLxA...

Page 15: ...alta press o pode ser perigosa g Utilize a unidade apenas com os acess rios inclu dos h Este compressor n o foi concebido para aplica es comerciais i O uso inadequado da ficha de terra pode resultar n...

Page 16: ...emover p ou limpar 4 Preto Para quando mais fluxo exigido e o outro tipo de conex o Interruptor de Ligar ON Desligar OFF Para ligar pressione o interruptor na posi o ON ligado para desligar pressione...

Page 17: ...a unidade na posi o de desligada OFF Se no momento da inspe o verificar que o n vel correto n o foi atingido ligue a unidade e repita o procedimento 5 Se o pneu estiver totalmente desinsuflado poss v...

Page 18: ...ondutora n o use os dedos ou metais O INSUFLADOR FUNCIONA MAS N O INSUFLA 1 Certifique se de que o conector toca no n cleo da haste da v lvula 2 Verifique se o objeto tem fugas 3 Verifique se o tubo f...

Page 19: ...maintenance procedures Inspect tool cords and extension cords periodically If damaged use a certified service technician to repair Keep handle dry clean and free from grease or oil 13 Disconnect tools...

Page 20: ...ully Be familiar with the proper use of the unit Any misuse of unit could cause property or equipment damage and or personal injury Main Features 8302068 2073 8423303228575 8429586043577 Inflator dime...

Page 21: ...nce high pressure can be dangerous f Operate only with the accessories included g This compressor is not design for commercial applications h Improper use of grounding plug can result in a possible ri...

Page 22: ...e an air stream is desired ie dusting or cleaning purpose 4 Black For higher flow and other conexions On Off switch To turn on press the switch on the sport marked ON to turn off press the switch down...

Page 23: ...r to inflating the tire 6 The time necessary to inflate a tire will vary from tire to tire and will vary depending on how deflated the tire is For inflatables 1 Select the suitable adapter and insert...

Page 24: ...priate handling of device by the user cancels the warranty offered by the distributor SALKI AC 230V AIR COMPRESSOR Push connector firmly onto the type valve and then secure by depressing the thumb loc...

Page 25: ...mpre os requisitos e condi es estabelecidos das Diretivas Europeias 2014 30 EU EMC 2006 42 EC MD 2011 65 EU RoHS Est conforme aux exigences et conditions tablies des directives europ ennes 2014 30 EU...

Page 26: ...S Cumpre os requisitos e condi es estabelecidos das Diretivas Europeias 2014 30 EU EMC 2006 42 EC MD 2011 65 EU RoHS Est conforme aux exigences et conditions tablies des directives europ ennes 2014 30...

Reviews: