background image

Signed: Jose Mª Vidal
CEO

El abajo firmante, como Consejero Delegado de la empresa del epígrafe, con el domicilio indicado en el 

membrete de este documento, | O abaixo-assinado, como CEO da empresa em epígrafe, com domicilio 

indicado no papel timbrado deste documento, | Je soussigné, en qualité de conseiller déléguéde 

l’entreprise qui figure sur l’épigraphe, dont le siège se situe à l’adresse indiquée dans l’entête de ce 

document, | The undersigned, as the CEO of the company indicated above, with registered address as 

shown on the letterhead of this document, 

DECLARA | DÉCLARE | DECLARA | HEREBY DECLARES:

Que la herramienta: | Que l’outil: | Que a ferramenta: | That the tool:

Ref. 

8302068

Modelo | Modèle | Modelo |  Model: 230V-125PSI HD SALKI

  

Cumple con los requisitos y condiciones establecidas en las Directivas Europeas 2014/30/EU (EMC), 

2006/42/EC (MD), 2011/65/EU (RoHS) | Cumpre os requisitos e condições estabelecidos das Diretivas 

Europeias 2014/30/EU (EMC), 2006/42/EC (MD), 2011/65/EU (RoHS) | Est conforme aux exigences 

et conditions établies des directives européennes 2014/30/EU (EMC), 2006/42/EC (MD), 2011/65/

EU (RoHS) | Meets the requirements and conditions established in EU Directives 2014/30/EU (EMC), 

2006/42/EC (MD), 2011/65/EU (RoHS).   

Normas técnicas armonizadas | Normes techniques harmonisées | Normas técnicas harmonizadas

Harmonized technical standards:

ESTANDARES APLICADOS / STANDARS APPLIED

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 1012-1:1996

EN 60 204-1:2006+A1 :2009

EN 62321:2009

Se firma y sella este documento en Viladecans, octubre del año 2017. | La signature et le cachet sont 

apposés sur ce document, à Viladecans, octobre 2017. | Documento assinado e carimbado em Viladecans, 

outubro do ano de 2017. | Signed and stamped in Viladecans october 2017. 

 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE | DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE | EC DECLARATION OF CONFORMITY

Company stamp

Summary of Contents for 8302068

Page 1: ...tenga las herramientas limpias para que funcionen bien y su uso sea seguro Siga los procedimientos de mantenimiento regular Inspeccione peri dicamente los cables y los alargadores de la herramienta Si...

Page 2: ...cciones Familiar cese con el uso correcto del producto Un uso incorrecto puede causar da os materiales o personales Caracter stica 8302068 83002000 8423303228575 8429586043577 Dimensiones Largo x Anch...

Page 3: ...lo los accesorios incluidos en el mbito de suministro g Este compresor NO ha sido dise ado para aplicaciones comerciales h El uso incorrecto del cable de conexi n y del enchufe puede ocasionar un sho...

Page 4: ...n 3 accesorios de inflado boquilla de aguja para balones y con dos adaptadores rojo y azul para otros elementos de inflado y el PORTABLE HOUSE GARAGE con estos tres mismos accesorios boquillas de aire...

Page 5: ...i n de inflado t pica No olvide consultar el manual de usuario del elemento a inflar para conocer la presi n exacta o recomendada 3 Coloque la boquilla e inserte el conector universal Fig 5 4 Conecte...

Page 6: ...ofrecida por el distribuidor 6 Para hinchables lanchas colchonetas flotadores use la boquilla adaptador pl stico simplemente presionando el conector sobre la parte superior de la boquilla pl stica y a...

Page 7: ...r tes tranchantes 11 Ne forcez pas sa position de travail Toujours demeurer dans une position stable et garder l quilibre 12 Entretenir les outils avec soin Pour des performances meilleures et plus s...

Page 8: ...ce produit Familiarisez vous avec l utilisation appropri e de l unit Toute mauvaise utilisation de l unit pourrait causer des dommages mat riels et ou des blessures corporelles SP CIFICATION TECHNIQUE...

Page 9: ...ersonnes car la haute pression peut tre dangereuse f Utilisez uniquement l appareil avec les accessoires fournis g Ce compresseur n est pas con u des vues commerciales h Une mauvaise utilisation de la...

Page 10: ...nettoyer 4 Noir Lors que plus de d bit est n cessaire et autre type de connexion Bouton On Off Pour allumer l appareil pressez le bouton sur le point marqu ON pour l teindre pressez le bouton sur le p...

Page 11: ...sont compl tement plat Dans cette situation vous devrez mettre la voiture sur cric avant de gonfler le pneu 6 le temps n cessaire pour gonfler un pneu varie selon le type de pneu et le degr de d gonfl...

Page 12: ...ecteur sur le dessus de la buse de plastique et d assurer la connexion en appuyant sur le verrou de pouce sur le connecteur Pour le sport balles utiliser l aiguille de buse Pour valve Schrader pouvant...

Page 13: ...dado Por quest es de seguran a e desempenho mantenha as ferramentas limpas e afiadas Realice procedimentos de manuten o regulares Inspecione os cabos de alimenta o e extens es el tricas periodicamente...

Page 14: ...ade Qualquer mau uso da unidade pode causar danos materiais ou no equipamento e ou ferimentos pessoais Caracter sticas principais 8302068 2073 8423303228575 8429586043577 Dimens o do insuflador CxLxA...

Page 15: ...alta press o pode ser perigosa g Utilize a unidade apenas com os acess rios inclu dos h Este compressor n o foi concebido para aplica es comerciais i O uso inadequado da ficha de terra pode resultar n...

Page 16: ...emover p ou limpar 4 Preto Para quando mais fluxo exigido e o outro tipo de conex o Interruptor de Ligar ON Desligar OFF Para ligar pressione o interruptor na posi o ON ligado para desligar pressione...

Page 17: ...a unidade na posi o de desligada OFF Se no momento da inspe o verificar que o n vel correto n o foi atingido ligue a unidade e repita o procedimento 5 Se o pneu estiver totalmente desinsuflado poss v...

Page 18: ...ondutora n o use os dedos ou metais O INSUFLADOR FUNCIONA MAS N O INSUFLA 1 Certifique se de que o conector toca no n cleo da haste da v lvula 2 Verifique se o objeto tem fugas 3 Verifique se o tubo f...

Page 19: ...maintenance procedures Inspect tool cords and extension cords periodically If damaged use a certified service technician to repair Keep handle dry clean and free from grease or oil 13 Disconnect tools...

Page 20: ...ully Be familiar with the proper use of the unit Any misuse of unit could cause property or equipment damage and or personal injury Main Features 8302068 2073 8423303228575 8429586043577 Inflator dime...

Page 21: ...nce high pressure can be dangerous f Operate only with the accessories included g This compressor is not design for commercial applications h Improper use of grounding plug can result in a possible ri...

Page 22: ...e an air stream is desired ie dusting or cleaning purpose 4 Black For higher flow and other conexions On Off switch To turn on press the switch on the sport marked ON to turn off press the switch down...

Page 23: ...r to inflating the tire 6 The time necessary to inflate a tire will vary from tire to tire and will vary depending on how deflated the tire is For inflatables 1 Select the suitable adapter and insert...

Page 24: ...priate handling of device by the user cancels the warranty offered by the distributor SALKI AC 230V AIR COMPRESSOR Push connector firmly onto the type valve and then secure by depressing the thumb loc...

Page 25: ...mpre os requisitos e condi es estabelecidos das Diretivas Europeias 2014 30 EU EMC 2006 42 EC MD 2011 65 EU RoHS Est conforme aux exigences et conditions tablies des directives europ ennes 2014 30 EU...

Page 26: ...S Cumpre os requisitos e condi es estabelecidos das Diretivas Europeias 2014 30 EU EMC 2006 42 EC MD 2011 65 EU RoHS Est conforme aux exigences et conditions tablies des directives europ ennes 2014 30...

Reviews: