Français
14
Salmson 05/2015
En cas de panne d’une pompe, l’autre pompe fonctionne selon les
consignes de régulation du maître. En cas de défaillance totale du
maître, la pompe esclave fonctionne au régime de secours.
Le régime de secours peut être configuré dans le menu <5.6.2.0> (voir
chapitre 6.3.3 à la page 16).
• L’écran du maître affiche l’état de la pompe double. Par contre, pour
l’esclave, l’écran affiche « SL ».
• Dans l’exemple présenté sur la fig. 18, la pompe maître est la pompe
gauche dans le sens d’écoulement. Raccorder le capteur de pression
différentielle sur cette pompe.
• Les points de mesure du capteur de pression différentielle de la
pompe maître doivent se trouver dans le tuyau collecteur concerné
côté aspiration et refoulement de la station à double pompe (fig. 18).
Module InterFace (module IF)
Afin de pouvoir établir une communication entre les pompes et la
Gestion Technique Bâtiment, il est nécessaire d’enficher un module IF
(accessoire) dans la prise prévue à cet effet (fig. 1).
• La communication Maître-Esclave s’effectue par l’intermédiaire d’une
interface interne (borne : MP, fig. 30).
• Avec les pompes doubles, en principe seule la pompe maître doit être
équipée d’un module IF.
• Dans le cas des pompes utilisées avec des tuyaux en Y sur lesquelles
les modules électroniques sont raccordés entre eux par l’interface
interne, seules les pompes maîtres exigent aussi un module IF.
Tabl. 3 : Modules IF
REMARQUE :
Vous trouverez la procédure et d’autres explications concernant la
mise en service ainsi que la configuration du module IF sur la pompe
dans la notice de montage et de mise en service du module IF utilisé.
6.3.1
Modes de fonctionnement
Marche Principale/Réserve
Chacune des deux pompes produit le débit théorique. L’autre pompe
est disponible en cas de panne ou fonctionne après la permutation
des pompes. Il n’y a toujours qu’une seule pompe (voir fig. 15, 16
et 17) qui fonctionne.
Fig. 18: Exemple, raccord du capteur de
pression différentielle
Communication
Pompe maître
Pompe esclave
PLR/Convertisseur
d’interface
Module IF PLR
Aucun module IF
nécessaire
Réseau LONWORKS
Module IF LON
Aucun module IF
nécessaire
BACnet
Module IF BACnet
Aucun module IF
nécessaire
Modbus
Module IF Modbus Aucun module IF
nécessaire
Bus CAN
Module IF CAN
Aucun module IF
nécessaire
Summary of Contents for IXENS
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 8: ...Fig 7 Ixens 13 20 22 21 15 16 17 18 19 14 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 6 5 20b 20a ...
Page 75: ...Français Notice de montage et de mise en service Ixens Ixens Bloc 67 ...
Page 137: ...English Installation and operating instructions Ixens Ixens Bloc 129 ...
Page 203: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Ixens Ixens Bloc 195 ...
Page 335: ......
