Português
264
Salmson 05/2015
• a seta do sentido de rotação,
• marcações de ligação
• a placa de identificação,
• os autocolantes de aviso,
devem ser respeitados sem falta e mantidos completamente legíveis.
2.2
Qualificação de pessoal
O pessoal responsável pela montagem, operação e manutenção deve
dispor da qualificação necessária para a realização destes trabalhos. A
entidade operadora deve definir o campo de responsabilidades, atri-
buição de tarefas e a vigilância do pessoal técnico Se o pessoal não
tiver os conhecimentos necessários, deve obter formação e receber
instruções. Se necessário, isto pode ser realizado pelo fabricante do
produto a pedido da entidade operadora.
2.3
Riscos associados ao incumprimento
das instruções de segurança
O incumprimento das indicações de segurança pode representar um
perigo para pessoas, para o meio-ambiente e para o produto/instala-
ção O incumprimento das instruções de segurança invalida qualquer
direito à reclamação de prejuízos
O referido incumprimento pode, em particular, provocar:
• lesões e ferimentos resultantes de factores eléctricos, mecânicos ou
bacteriológicos,
• poluição do meio-ambiente devido a fugas de substâncias perigosas,
• danos materiais,
• falha de funções importantes do produto/sistema,
• falhas nos procedimentos necessários de manutenção e reparação.
2.4
Trabalhar com segurança
Deve-se respeitar as instruções de segurança deste manual de insta-
lação e funcionamento, as normas nacionais de prevenção contra aci-
dentes em vigor e eventuais normas internas de trabalho, operação e
segurança da entidade operadora.
2.5
Precauções de segurança para o
utilizador
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com limitações físicas, sensoriais ou psíquicas ou com falta
de experiência e/ou falta de conhecimento, a não ser que sejam
supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou
que tenham recebido instruções sobre a utilização correta do apare-
lho.
As crianças têm de ser supervisionadas de modo a garantir que não
brincam com o aparelho.
• Se os componentes quentes ou frios do produto/instalação represen-
tarem um perigo, devem ser protegidos contra contacto no local.
• A protecção contra contacto para componentes móveis (p. ex. aco-
plamento) não deve ser retirada enquanto o produto estiver em fun-
cionamento.
• As fugas (p. ex., na vedação do eixo) de fluidos perigosos (p. ex.,
explosivos, tóxicos, quentes) têm de ser escoadas sem que isto repre-
sente um perigo para pessoas e para o meio ambiente. Respeitar as
normas nacionais.
• Os materiais facilmente inflamáveis devem ser sempre mantidos
afastados do produto.
• Devem ser evitados riscos provocados pela energia eléctrica. As nor-
mas locais ou gerais [p. ex., IEC, VDE, etc.] e as instruções das empre-
sas produtoras e distribuidoras de energia locais devem ser
observadas.
2.6
Precauções de segurança para
trabalhos de montagem e
manutenção
O operador deve certificar-se de que todos os trabalhos de monta-
gem e manutenção são levados a cabo por técnicos autorizados e
qualificados que tenham estudado atentamente este manual de ins-
talação e funcionamento.
Summary of Contents for IXENS
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 8: ...Fig 7 Ixens 13 20 22 21 15 16 17 18 19 14 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 6 5 20b 20a ...
Page 75: ...Français Notice de montage et de mise en service Ixens Ixens Bloc 67 ...
Page 137: ...English Installation and operating instructions Ixens Ixens Bloc 129 ...
Page 203: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Ixens Ixens Bloc 195 ...
Page 335: ......