salmson MINI SUBSON, Installation And Operating Instructions Manual

6

FRANCAIS

4. UTILISATION CONFORME

Les pompes submersibles MINI SUBSON peuvent être
employées 

•pour le vidage automatique (MINI SUBSON MF... uniquement)

des fosses et des cuves,

•pour l’assèchement des cours et sous-sols inondables,

•pour l’évacuation des eaux de surface,

dans la mesure où les eaux résiduaires ne peuvent s’écouler
dans les canalisations sous l’effet de la gravité.

Les pompes sont prévues pour le pompage des eaux légère-
ment souillées, des eaux de pluie contenant des matières soli-
des de Ø 3 mm max. et des eaux de lavage.

Les pompes sont généralement immergées lors de l’installation
et peuvent uniquement être implantées à la verticale, de
manière fixe ou mobile.

Les pompes submersibles disposant d'un câble électrique
d’une longueur inférieure à 10 m (selon EN 60335) peuvent uni-
quement être utilisées dans des bâtiments ; elles ne sont donc
pas prévues pour un fonctionnement en extérieur.

AVERTISSEMENT ! Danger de mort !
La pompe ne doit pas être utilisée pour le vidage de
piscines/pièces d’eau de jardin ou autres lorsque des
personnes se trouvent dans l’eau.

AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé !
Ne pas utiliser la pompe pour le refoulement de l’eau
potable en raison des matériaux utilisés ! Les eaux
usées contaminées peuvent représenter un risque pour
la santé. 

ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Le refoulement de substances non autorisées peut être
à l’origine de dommages au niveau du produit. 

Les pompes ne conviennent pas pour les eaux conte-
nant des impuretés grossières telles que sable, fibres ou
matières fécales ; de même, elles ne doivent pas être
utilisées pour refouler des liquides combustibles ou
implantées dans des zones soumises à un risque
d’explosion.

5. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

5.1 Dénomination       

5.3 Etendue de la fourniture 

Les pompes sont livrées avec

•un câble 5 ou 10 m suivant la pompe, et équipé d'une prise de

contact,

•un contacteur à flotteur raccordé („MINI SUBSON MF...“),

•un raccord pour flexible (Ø 20, 25 mm et R1“),

•un raccord (Rp 1 / Rp 1¼) avec clapet antiretour intégré,

•une notice de montage et de mise en service.

5.4 Accessoires

Les accessoires doivent être commandés séparément (voir
catalogue)

Exemple

: MINI SUBSON M, MINI SUBSON MF

MINI SUBSON MP, MINI SUBSON MFP

MINI SUBSON

: pompes submersibles

M

: monophasé

F

: avec contacteur à flotteur

P

: version « portable » (10 m câble électrique)

5.2 Caractéristiques techniques

granulométrie maxi

: 3 mm

tension réseau

: 1~ 230 V, ± 10 %, 

fréquence du réseau

: 50 Hz

indice de protection

: IP 68

vitesse

: max. 2900 tr/min (50 Hz)

intensité absorbée max. : 0,8 A
puissance absorbée P

1

: 0,18 kW

puissance nominale P

2

: 0,1 kW

débit de refoulement 
max.

: voir plaque signalétique

hauteur manométrique 
max.

: voir plaque signalétique

mode de fonctionne-
ment S1

: 200 heures de fonctionnement par 

an

mode de fonctionne-
ment S3 (optimal)

: fonctionnement intermittent, 25 % 

(2,5  min fonctionnement, 7,5 min 
pause)

nombre de démarrages 
recommandé

: 20/h

nombre de démarrages 
max.

: 50/h

diamètre nominal de 
l’orifice de refoulement

: 25  mm

plage de température 
autorisée du fluide véhi-
culé

: de +3 à 35°C

profondeur d’immersion 
max.

: 5  m

niveau min. d’aspiration : 5 mm
niveau acoustique au 
niveau min.

: < 57 db(A)