106
Español
10. Averías: detección y reparación
¡Confíe la reparación de las averías exclusiva-
mente al personal cualificado!
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad;
véase el capítulo 9 relativo al mantenimiento.
Relé
El convertidor está equipado con dos relés de
salida para el mando central. Ejemplo: caja de
bornes, vigilancia de la bomba.
Relé
SBM
:
Este relé puede ajustarse a 3 modos de funcio-
namiento en el menú “Servicio” <5.7.6.0>.
Modo: 1
(ajuste estándar)
Relé “Indicación de disponibilidad” (función
estándar para este tipo de bomba).
El relé está activado, si la bomba funciona o está
lista para funcionar.
El relé se desactiva la primera vez que se produce
una avería o en caso de fallo de red (la bomba se
detiene).
De este modo se informa a la caja de bornes de la
disponibilidad (en algunos casos temporal) de
una bomba.
Modo: 2
Relé “Indicación de avería”.
El relé está activado si la bomba funciona.
Modo: 3
Relé “Indicación de activación”.
El relé está activado si la bomba está bajo ten-
sión.
Relé
SSM
:
Relé “Indicación de avería”.
Si se ha detectado una serie de fallos del mismo
tipo (del 1 al 6, en función de la gravedad), la
bomba se detiene y este relé se activa (hasta que
se realiza una intervención manual).
Ejemplo: 6 averías de duración distinta dentro de
24 horas seguidas.
Estado del relé SBM en “Indicación de disponibilidad”.
1
2
3
4 5
6
POMPES SALMSON 06/2013
24 horas seguidas
Fallo
Relé
activado
SBM
Relé
en estado
de reposo
Relé
activado
SSM
Relé
en estado
de reposo
Summary of Contents for MULTI-VE Series
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 5: ...5 11 7 6 1 13 3 2 7 100 mm Mini 200 mm Mini 100 mm Mini HA 2 BP Fig 1...
Page 6: ...8 9 12 5 11 2 3 2 7 7 4 4 6 13 10 ou or ou or 100 mm Mini HC Fig 2...
Page 8: ...Fig 4...
Page 9: ...2 14 1 Fig 5...
Page 10: ...10 17 16 ou or 15 Fig 6 10 ou or 17 15 16 Fig 7...
Page 11: ...17 16 15 Fig 8...
Page 12: ...19 18 Fig 9 Fig 10...
Page 13: ...Fig 11...