32
Français
Verrouillage d'accès
Afin de verrouiller les réglages de la pompe, il est
possible d'utiliser le « Verrouillage d'accès ».
Procéder comme suit pour activer ou désactiver :
• Placer le switch 2 en position ON (Fig. 4, rep. S).
Le menu <7.0.0.0> est appelé.
• Tourner l’encodeur pour activer ou désactiver le
verrouillage. L'état actuel du verrouillage est
représenté par les symboles suivants :
Verrouillage activé : Les paramètres
sont verrouillés, l’accès aux menus est
autorisé en lecture seule.
Verrouillage désactivé : Les para-
mètres peuvent être modifiés, l’accès
aux menus est autorisé pour effectuer
des réglages.
• Remettre le switch 2 en position OFF (Fig. 4, rep.
S). La page d'état s'affiche de nouveau.
8.1.6 Configurations
NOTE : Si la pompe est fournie seule, non inté-
grée dans un système monté par nos soins, le
mode de configuration à la livraison est le
« Contrôle vitesse ».
Mode « Contrôle vitesse » (Fig. 1, 2)
Le point de fonctionnement est obtenu par
réglage de la fréquence manuellement ou par
commande externe.
• Pour la mise en route, nous recommandons de
régler la vitesse du moteur à 2400 tr/mn.
Mode « Pression constante » (Fig. 6, 7, 8)
Régulation grâce à un capteur de pression et
réglage d’une consigne (interne ou externe).
• L'ajout d’un capteur de pression (avec réservoir ;
kit capteur livré en accessoire) permet une régu-
lation de pression de la pompe (réservoir vide
d’eau, gonfler le réservoir à une pression infé-
rieure de 0,3 bar à la pression de régulation de la
pompe).
• Le capteur doit avoir une précision ≤ 1% et être
utilisé entre 30% et 100% de son étendue de
mesure, le réservoir doit avoir un volume utile de
8L mini.
• Pour la mise en route, nous recommandons de
régler une pression à 60% de la pression maxi-
mum.
Mode « Contrôle P.I.D. »
Régulation grâce à un capteur (de température,
de débit,...) par contrôle du P.I.D. et réglage d’une
consigne (interne ou externe).
8.2 Rinçage préliminaire
Chacune de nos pompes est testée hydraulique-
ment en usine, il se peut qu'il subsiste de l'eau
dans celles-ci. Il est recommandé, pour des rai-
sons d'hygiène, d'effectuer un rinçage de la
pompe avant toute utilisation sur réseau d'eau
potable.
8.3 Remplissage – dégazage
ATTENTION !
Risque de dommages matériels !
Ne jamais faire tourner la pompe à sec, même un
court instant !
Pompe en charge (Fig. 2).
• Fermer la vanne au refoulement (rep. 3).
• Ouvrir le purgeur (rep. 5), ouvrir la vanne à l'aspi-
ration (rep.2) et procéder au remplissage complet
de la pompe.
• Ne refermer le purgeur qu'après sortie d'eau et
totale évacuation de l'air.
AVERTISSEMENT !
Risque de brûlure !
En eau chaude, un jet d'eau peut s'échapper de
l'orifice de purge.
• Prendre toutes les précautions nécessaires vis à
vis des personnes et du moteur-variateur.
Pompe en aspiration (Fig. 1, 5)
Deux cas sont possibles :
1er cas
(Fig. 5.1)
• Fermer la vanne au refoulement (Fig. 1, rep. 3),
ouvrir la vanne à l'aspiration (Fig. 1, rep. 2).
• Retirer le bouchon-purgeur (fig. 1, rep.5).
• Dévisser de 4 tours environ le bouchon inférieur
de vidange-amorçage (fig. 1, rep.6) situé sur le
corps de pompe.
• A l'aide d'un entonnoir, engagé dans l'orifice du
purgeur, remplir complètement la pompe et la
tuyauterie d'aspiration.
• Après sortie d'eau et évacuation totale de l'air, le
remplissage est terminé.
• Revisser le bouchon-purgeur et le bouchon infé-
rieur de vidange-amorçage.
2ème cas
(Fig. 5.2)
• Le remplissage peut être facilité en installant sur
la conduite d'aspiration de la pompe un tuyau
vertical muni d'un robinet de fermeture (Fig. 5,
rep. 14) Ø ½" et d'un entonnoir.
NOTE : La longueur du tuyau doit dépasser le
niveau du purgeur d'au moins 50 mm.
• Fermer la vanne au refoulement (Fig. 1, rep .3),
ouvrir la vanne à l'aspiration (Fig. 1, rep. 2).
• Ouvrir le robinet (Fig. 5, rep. 14) et le purgeur.
• Dévisser de 4 tours environ le bouchon d'amor-
çage-vidange (Fig. 1, rep.6).
• Procéder au remplissage complet de la pompe et
de la conduite d'aspiration, jusqu'à écoulement
d'eau par le purgeur.
• Fermer le robinet (Fig. 5, rep. 14) (celui-ci peut
rester en place), retirer le tuyau, fermer le pur-
geur (Fig. 1, rep. 5) et revisser le bouchon
d’amorçage-vidange (Fig. 1, rep. 6).
ATTENTION !
Risque de mauvaise utilisation !
Pompe en charge et en mode « Pression
constante », la détection à débit nul peut ne pas
fonctionner.
• Mettre le clapet anti-retour en amont du cap-
teur de pression (soit à l'aspiration de la pompe si
le capteur est monté sur celle-ci – Fig. 6).
POMPES SALMSON 06/2013
Summary of Contents for MULTI-VE Series
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 5: ...5 11 7 6 1 13 3 2 7 100 mm Mini 200 mm Mini 100 mm Mini HA 2 BP Fig 1...
Page 6: ...8 9 12 5 11 2 3 2 7 7 4 4 6 13 10 ou or ou or 100 mm Mini HC Fig 2...
Page 8: ...Fig 4...
Page 9: ...2 14 1 Fig 5...
Page 10: ...10 17 16 ou or 15 Fig 6 10 ou or 17 15 16 Fig 7...
Page 11: ...17 16 15 Fig 8...
Page 12: ...19 18 Fig 9 Fig 10...
Page 13: ...Fig 11...
