Altura
Pérdida de
altura (HA)
Temperatura
Pérdida de
altura (HA)
0 m
0 mCL
20 °C
0,20 mCL
500 m
500 mCL
30 °C
0,40 mCL
1000 m
1000 mCL
40 °C
0,70 mCL
50 °C
1,20 mCL
60 °C
1,90 mCL
70 °C
3,10 mCL
80 °C
4,70 mCL
90 °C
7,10 mCL
100 °C
10,30 mCL
110 °C
14,70 mCL
120 °C
20,50 mCL
POMPES SALMSON 06/2013
Español
89
7.2 Descripción (Fig. 1, 2, 5, 6, 7, 8)
1 - Válvula de pie con filtro de aspiración
2 - Válvula de cierre, lado de aspiración
3 - Válvula de cierre, lado de impulsión
4 - Válvula antirretorno
5 - Tornillo de entrada/escape de aire
6 - Tapón de llenado/vaciado
7 - 'Elementos de fijación de la tubería
o abrazaderas
8 - Filtro de aspiración
9 - Depósito de realimentación
10 - Red de agua potable
11 - Interruptor, relé de separación con fusibles
12 - Gancho de elevación
13 - Zócalo
14 - Llave
15 - Transmisor de presión
16 - Depósito de expansión de membrana
17 - Llave de corte para el depósito a presión
18 - Indicación
19 - Pulsador
BP - Bypass
HA - Altura máxima de aspiración
HC - Altura de entrada mínima
7.3 Montaje
Dos ejecuciones estándar.
Fig. 1 : pompe en aspiration
Fig. 2 : pompe en charge sur bâche de stockage
(rep. 9) ou sur réseau d'eau de ville (rep. 10).
Fig. 1: funcionamiento de aspiración
Fig. 2: funcionamiento de alimentación desde un
depósito de realimentación (pos. 9) o desde la
red de agua potable (pos. 10).
• Coloque la bomba en un lugar fácilmente accesi-
ble, protegido de agentes externos (precipitación
o insolación excesiva, heladas), lo más cerca
posible de la toma de abastecimiento.
• Para facilitar el desmontaje en el caso de que la
bomba sea muy pesada, coloque encima de la
bomba un gancho o una argolla (pos. 12) que
tenga la capacidad de carga adecuada.
• Instalación sobre zócalo de hormigón (de 10 cm
de altura como mínimo) (pos. 13) anclado en los
cimientos (véase el plan de montaje en la Fig. 3).
• Coloque un material aislante (de corcho o caucho
reforzado) entre el zócalo y el suelo para evitar
que se transmitan las vibraciones y el ruido.
• Antes de apretar definitivamente los tornillos de
los cimientos, asegúrese de que la bomba está
bien colocada en posición vertical: Si es preciso,
utilice cuñas.
INDICACIÓN: Tenga en cuenta que la altura del
lugar de instalación y la temperatura del agua
que se va a impulsar pueden reducir la capacidad
de aspiración de la bomba.
INDICACIÓN: Si la temperatura es superior a
80 °C, equipe la bomba para el funcionamiento
de alimentación (función de presión previa).
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de daños materiales!
La instalación debe estar dimensionada de modo
que pueda soportar la presión generada por la
bomba en condiciones de frecuencia máxima y sin
caudal.
• Carcasa de la bomba con bridas ovaladas: tubos
con rosca que se puedan enroscar directamente
a las contrabridas ovaladas suministradas.
• Carcasa de la bomba con bridas redondas: tubo
con contrabrida que se pueda enroscar o soldar
(contrabridas disponibles como accesorio).
• Bomba con conexión rápida: mediante abrazade-
ra que se fija al tubo con una pieza de conexión
(abrazadera y racor disponibles como accesorios).
• El diámetro de la tubería no debe ser nunca
menor que el de la contrabrida.
• El sentido de flujo del fluido está indicado en la
placa de características de la bomba.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de daños materiales!
¡Selle bien las uniones de la tubería con los mate-
riales adecuados! En la tubería de aspiración no
debe entrar aire; la tubería de aspiración debe
tenderse de forma ascendente (mín. 2%) (Fig. 1).
• Procure que la longitud del tubería de aspiración
sea lo más corta posible y evite en la medida de
lo posible todo lo que pueda provocar una pérdi-
da de carga (codos, válvulas, estrechamientos).
• Utilice soportes o abrazaderas (Fig. 1 y 2, pos. 7)
para que el peso de la tubería no recaiga solo en
la bomba.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro de daños materiales!
Si la bomba se instala en funcionamiento de ali-
mentación, monte la válvula antirretorno en el
lado de impulsión para protegerla de los golpes de
ariete.
INDICACIÓN: Para bombear agua caliente o con
un alto contenido de oxígeno, le recomen-
damos instalar un kit de montaje de bypass
(Fig. 1, pos. BP).
En ese caso, el sensor de presión debe montarse
en la tubería del lado de impulsión (Fig. 7).
Summary of Contents for MULTI-VE Series
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 5: ...5 11 7 6 1 13 3 2 7 100 mm Mini 200 mm Mini 100 mm Mini HA 2 BP Fig 1...
Page 6: ...8 9 12 5 11 2 3 2 7 7 4 4 6 13 10 ou or ou or 100 mm Mini HC Fig 2...
Page 8: ...Fig 4...
Page 9: ...2 14 1 Fig 5...
Page 10: ...10 17 16 ou or 15 Fig 6 10 ou or 17 15 16 Fig 7...
Page 11: ...17 16 15 Fig 8...
Page 12: ...19 18 Fig 9 Fig 10...
Page 13: ...Fig 11...
