salmson S series, Installation And Operating Instructions Manual

ENGLISH

8

3.3

SHORT

TERM

STORAGE

Leave

piping

connection

caps

fastened

to

keep

dirt

and

foreign

material

out

of

pump

casing

during

storage.

If

the

pump

will

not

be

used

immediately

after

delivery,

it

must

be

stored

in

a

temperate,

dry,

ventilated

location

and

away

from

vibrations.

Turn

the

pump

shaft

at

intervals

(every

month)

to

avoid

brinelling

of

the

bearings

and

the

seal

faces

from

sticking.

Close

protective

packing

when

done.

If

stored

as

described

above,

the

pump

can

be

stored

up

to

6

months.

Consult

SALMSON

for

preservative

procedure

when

a

longer

storage

period

is

required.

3.4

HANDLING

Depending

on

their

design

some

pumps

can

fall

over

before

they

are

definitively

fastened

to

the

floor.

Take

all

necessary

actions

to

ensure

that

no

‐

one

can

be

crushed

while

the

equipment

is

moved.

A

crane

must

be

used

to

lift

all

equipment

exceeding

25Kg.

Palettes,

crates

or

boxes

can

be

moved

or

unloaded

by

using

a

fork

‐

lift

truck

or

a

hoist

depending

on

lifting

devices

available

on

site.

Only

suitable

lifting

gear

and

load

carrying

equipment

with

valid

test

certificates

and

adequate

lifting

capacity

for

the

loads

involved

should

be

used

to

lift

and

carry

the

goods.

Only

authorized

personal

should

proceed

to

pump

transportation

and

they

must

respect

local

regulations.

Weight

of

goods

is

indicated

on

the

delivery

note.

Only

use

suitable

lifting

points

that

are

indicated

on

the

equipment

and

respect

hereafter

lifting

and

transportation

sketches.

Pumps

should

never

be

lifted

directly

with

slings.

Hooks

must

be

used

and

placed

in

dedicated

lifting

holes.

Chose

proper

sling

length

or

use

a

lifting

beam.

Lifting

a

close

‐

coupled

or

a

biblock

pump

:

Lifting

a

pumpset

with

folded

base

:

Lifting

a

pumpset

with

cast

iron

base

:

Lifting

a

bareshaft

pump

:

4

INTENDED

USE

S

pumps

are

designed

to

handle

non

viscous

fluids

with

particles

content.

The

specific

casing

design

ensures

a

quick

and

reliable

selfpriming.

Pump

design

allows

a

long

lifetime

use,

even

when

run

in

the

harshest

duty

conditions.

Various

materials,

different

types

of

shaft

sealings

and

many

motor

configurations

are

available

to

match

major

industrial

and

OEM

needs.

S

pumps

can

be

used

in

most

demanding

process

lines

or

on

building

sites,

in

every

kind

of

industries

for

handling

of

effluents,

condensates,

sludge,

…

5

DESCRIPTION

5.1

TYPE

KEY

Pump

description

is

engraved

on

pump

name

plate.

It

gives

a

general

description

of

pump

design.

The

nameplate

is

attached

to

pump

casing.



Product

information

according

description

:

EXAMPLE

:

S

40

F

A

R

‐

21

‐

T

11

/

2

K

‐

3B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

S

:

Pump

product

line

:

S

1

:

(40)

Pump

size

2

:

(F)

Materials

(see

detail

of

pump

parts

in

chapter

«

5.2.1

Materials»)

‐

F

:

Cast

iron

‐

E

:

Cast

iron

casing

and

stainless

steel

impeller

‐

Z

:

Cast

iron

casing

and

stainless

steel

or

bronze

impeller

+

zinc

anode

‐

B

:

Bronze

‐

X

:

Stainless

steel

3

:

(A)

Shaft

sealing

See

details

in

chapter

«

5.2.1

Materials

»

4

:

(R)

Hydraulic

variants

R

Threaded

ports

With

self

regulated

greasing

cartridge

S

Flanged

ports

With

self

regulated

greasing

cartridge

T

Threaded

ports

Without

self

regulated

greasing

cartridge

U

Flanged

ports

Without

self

regulated

greasing

cartridge

C

Threaded

ports

With

self

regulated

greasing

cartridge

+

cutting

device

D

Flanged

ports

With

self

regulated

greasing

cartridge

+

cutting

device

F

Threaded

ports

With

external

Flushing

G

Flanged

ports

With

external

Flushing