English
70
Pompes Salmson 05/2015
DANGER! Risk of fatal electrical shock!
If the mains and SSM cores are both in the same 5-wire cable (Tab. 7.2, ver-
sion 1), the SSM core may not be operated with protective low voltage, oth-
erwise there could be voltage transmission.
• Earth the pump/unit according to regulations.
•
L, N,
:
mains connection voltage: 1~230 VAC, 50/60 Hz, DIN IEC 60038, alter-
natively, the mains connection between two phases of a three phase net earthed
in a start point is possible with a triangular voltage of 3~230 VAC, 50/60 Hz.
•
SSM:
An integrated collective fault signal is applied at the SSM terminals as
potential-free normally closed contact. Contact load:
• Permitted minimum: 12 V DC, 10 mA
• Permitted maximum: 250 V AC, 1 A
• Switching frequency:
• Switch-on/off procedures via mains voltage
≤
20 / 24 h
• Switch-on/off procedures via Ext.Off, 0-10 V or via digital, serial interface
≤
20 / h
8 Commissioning
Do not fail to observe the danger information and warnings in
Chapters 7, 8.5 and 9!
Prior to commissioning the pump, check that it was installed and connected
correctly.
8.1 Filling and venting
NOTE: Incomplete venting will result in noises in the pump and unit.
Prime and vent the unit correctly. Venting the pump rotor compartment is car-
ried out automatically after a short operating period. Dry running for short peri-
ods will not harm the pump.
WARNING! Risk of injury and damage to property!
It is not permitted to remove the motor head or the flange connection /
threaded pipe union for the purpose of venting the system!
• There is a risk of scalding!
Escaping fluid can lead to injuries and damage to property.
• Touching the pump can cause burns! Depending on the operating status of
the pump or unit (fluid temperature), the entire pump can become very hot.
8.2 Setting the menu
WARNING! Risk of burns!
Depending on the operating status of the system, the entire pump can
become very hot. There is a risk of burns if metallic surfaces are touched (e.g.
cooling fins, motor housing, pump housing).
The setting can be made on the control module during normal operation by
pressing the control button. Do not touch any hot surfaces when doing this.
