Salora 22LED9102S, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...diening 1 6 Aansluitingen 7 Eerste installatie USB aansluiting 8 TV menukenmerken en functies 10 Algemene tv bediening 13 Software upgrade 14 Probleemoplossen tips 14 PC invoer normale weergavemodi 15...

Page 4: ...veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit...

Page 5: ...tv de volgende maal inschakelt verschijnt het volgende bericht Tv automatisch overgeschakeld op de stand by modus omdat er gedurende een lange periode geen signaal was Druk op OK om door te gaan 2 Al...

Page 6: ...p de MENU toets van de afstandsbediening om de menu s weer te geven Gebruik de Links of Rechts knop om een menutab te selecteren en druk op OK om in te voeren Gebruik de Links Rechts Omlaag toetsen om...

Page 7: ...YPERBAND Digitale ontvangst Volledig ge ntegreerde digitale kabel TV DVB T C Aantal instelbare kanalen 1000 Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne Input 75 Ohm niet gebalanceerd Werkingsspa...

Page 8: ...Lanceert de applicatie Netflix 10 Gekleurde toetsen Volg de instructies op het scherm voor de functies van de gekleurde knop 11 Taal Schakelt tussen de geluidsmodi analoge TV geeft de taal van de audi...

Page 9: ...e e r informatie over de instellingen Iedere USB ingang van uw tv ondersteunt apparaten tot 500mA Apparaten aansluiten met een stroomwaarde van meer dan 500mA kan uw tv beschadigen Connector Type Kab...

Page 10: ...ijdens de zoekopdracht verschijnt een bericht met de vraag of u de zenders wilt sorteren in overeenstemming met de LCN Selecteer Ja en druk op OK om te bevestigen LCN is het Logical Channel Number sys...

Page 11: ...HD zenders worden niet ondersteund en beide apparaten moeten aangesloten zijn op hetzelfde netwerk E handleiding U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Druk op de Info k...

Page 12: ...in Scartmodus met SCART PIN8 hoogspanning laagspanning omschakeling Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan...

Page 13: ...e wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen U kunt de menuvergrendeling maturiteitsvergrendeling kan wijzigen naargelang het geselecteerde land en het kinderslot in dit menu eenvoudig aa...

Page 14: ...e knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen FollowMe TV Deze functie in uitschakelen FollowMe TV naar DMR Deze functie in uitschakelen Netflix U kunt uw ESN nummer weergeven en Netflix...

Page 15: ...1234 Als u het PIN nummer hebt gedefinieerd gevraagd naargelang de landselectie tijdens de Eerste installatie kunt u het PIN nummer gebruiken dat u gedefinieerd hebt Sommige opties zijn mogelijk niet...

Page 16: ...de tv systeem geselecteerd Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken Controleer de antennetoegang Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmatige afst...

Page 17: ...i Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Inhoudsopgave Resolutie Interval 1 640x350 85Hz 2 640x...

Page 18: ...er2 8Kbps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 7...

Page 19: ...televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x8...

Page 20: ...twerk muurstekker LAN input on the rear side of the TV network wall socket De instellingen van een bedraad apparaat configureren Netwerk type Het netwerktype kan worden geselecteerd als bedraad of dra...

Page 21: ...SSID Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren Gebruik de bedrade verbinding als u problemen ondervindt met de draadloze verbinding De instellingen van een draadloos apparaat configureren Om de Wifi...

Page 22: ...LNA Netwerkdienst DLNA Digital Living Network Alliance is een standaard die de weergave van digitale elektronica vereenvoudigt en ze gebruiksvriendelijker maakt op een thuisnetwerk Voor meer informati...

Page 23: ...nschakelen Trickmodus en verspringen worden niet ondersteund door de DLNA functie Opmerking Het is mogelijk dat er PC s bestaan die de DLNA functie niet kunnen gebruiken omwille van de beheerder en ve...

Page 24: ...venster De huidige bron inhoud wordt weergegeven in het PIP venster als u overschakelt op de portaalmodus terwijl u een andere bron bekijkt Als u overschakelt op de portaalmodus terwijl u tv zenders b...

Page 25: ...owser Ten eerste voer een URL in de adresbalk U kunt trefwoorden zoeken door de knop Zoeken in te drukken in het adres dialoogvenster om te navigeren naar pagina s door te klikken op links in de inter...

Page 26: ...26 Fernbedienung 1 29 Anschl sse 30 Erste Installation 31 TV Men Funktionen 34 Allgemeine Bedienung 37 Softwareaktualisierung 38 Fehlerbehebung Tipps 38 Typische Anzeigemodi PC Eingang 39 AV und HDMI...

Page 27: ...n Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss od...

Page 28: ...wird das TV Ger t in den Standby Modus versetzt Wenn Sie als n chstes das Fernsehger t einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Das TV Ger t schaltet automatisch in den Standby Modus weil f r l...

Page 29: ...Fernbedienung um den Hauptmen Bildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Links oder Rechts Tasteum ein Men Tab zu w hlen und dr cken Sie OK zum best tigen Verwenden Sie die Links Rechts Auf Ab Taste um...

Page 30: ...C Anzahl der voreingestellten Kan le 1000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF Antenneneingang 75 Ohm nicht geregelt Betriebsspannung 220 240V AC 50 Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 1...

Page 31: ...e Netflix Anwendung 10 Farbige Kn pfe Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm f r Funktionen der farbigen Kn pfe 11 Sprache Wechselt zwischen Tonmodi Analoges TV Anzeigen und wechselt Audio Un...

Page 32: ...Jeder USB Eingang Ihres TV Ger tes unterst tzt Ger te bis zu 500mA Das Anschlie en von Ger ten die diesen Wert berschreiten k nnen zu Sch den am Ger t f hren Stecker Typ Kabel Ger t Scart Verbindung h...

Page 33: ...enneninstallation Wenn SieAntenne im Bildschirm Suchart ausgew hlt haben wird das Fernsehger t nach digitalen terrestrischen Fernsehsendern suchen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste...

Page 34: ...ompatibel FollowMe TV to DMR optional Diese Funktion gestattet das Streamen von Ihrem Fernsehger t auf einen anderen Apparat oder auf ein Mobilfunktger t unter Verwendung einer passenden Anwendung z B...

Page 35: ...n ARC aktiv ist schaltet das TV Ger t seine anderen Audio Ausg nge nicht automatisch stumm Das hei t Sie m ssen die TV Lautst rke manuell auf Null reduzieren wenn Sie die Audio des angeschlossenen Aud...

Page 36: ...s Niederspannungsschaltung verf gbar Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein we...

Page 37: ...nkontrolle Um die elterlichen Einstellungen zu ndern m ssen Sie ein korrektes Passwort eingeben Sie k nnen in diesem Men die Men sperre Altersfreigaben kann sich je nach ausgew hltem Land ndern und Ki...

Page 38: ...on zu aktivieren oder deaktivieren FollowMe TV Diese Funktion aktivieren oder deaktiveren FollowMe TV to DMR Diese Funktion aktivieren oder deaktiveren Netflix Sie k nnen Ihre ESN Nummer anzeigen und...

Page 39: ...je nach Landauswahl angefordert benutzen Sie die PIN die Sie definiert haben Einige Funktionen sind unter Umst nden nicht f r jede L nderauswahl verf gbar Allgemeine Bedienung EPG Elektronischer Progr...

Page 40: ...t Schlechte Bildqualit t Haben Sie das richtige Empfangssystem ausgew hlt Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen Bitte pr fen Sie IhreAntennen Zugriff berpr fen Sie ob Sie die richtig...

Page 41: ...eigemodi PC Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der blichen Video Display Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine unterschiedlichen Aufl sungen Inhaltsverzeichnis Aufl sun...

Page 42: ...g rate Layer2 8Kbps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Abtastrate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WM...

Page 43: ...efert an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie sich an die folgenden Aufl sungsinformationen halten 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 115...

Page 44: ...olchen Fall verwenden Sie ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN input on the rear side of the TV network wall socket Konfiguration der kabelgebundene...

Page 45: ...bleme mit der Audio Video Leistung haben nutzen Sie einen anderen USB Eingang Sie m ssen die SSID Ihres Modem s ndern wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind Sonst k nn...

Page 46: ...ngsgeschwindigkeit die Signalqualit t und weitere Einstellungen zu erhalten Sie ben tigen einen Hochgeschwindigkeitsanschluss f r das Modem Unterbrechung w hrend der Wiedergabe oder verlangsamte Reakt...

Page 47: ...nitt Men Mediabrowser Wenn Sie Videos aus dem Netzwerk ber DLNA ansehen k nnen Untertitel nicht angezeigt werden Sie k nnen nur einen Fernseher mit DLNA auf demselben Netzwerk verbinden Wenn ein Probl...

Page 48: ...Dr cken Sie die Taste Internet auf der Fernbedienung und die Anwendungsm glichkeiten des Portals werden in einer hnlichen Weise wie im Beispiel unten angezeigt Hinweis auf dem PIP Fenster Aktuelle HD...

Page 49: ...n nach Schl sselw rtern suchen indem Sie im Adressen Dialogfeld auf die Suchtaste dr cken oder eine andere Weise zu den Seiten zu navigieren ist durch Klicken auf die Links auf Webseiten und diese wer...

Page 50: ...ibility 66 Security instructions To operate your TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SH...

Page 51: ...is device in moderate climates The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shoc...

Page 52: ...d by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue 2 If the television stays inactive for 4 hours it will enter standby mode The next time it is turned on the fol...

Page 53: ...Press the Source button on your remote control consecutively to select the different inputs Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume and Progra...

Page 54: ...he batteries indicates that the battery contains lead Products Battery Technical details TV Frequency tuner VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Number of memorable channels 1000 Audio standard German...

Page 55: ...ic programme guide Displays the electronic programme guide 23 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 24 Navigation buttons Helps navigate menus content etc and displa...

Page 56: ...ts settings Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV By connecting an HDMI cable to your Sharp LCD TV you have t...

Page 57: ...our television inside a home you are advised to select the home mode If you choose the shop mode you will have to confirm your choice Choosing TV receiver mode You will have to choose your reception m...

Page 58: ...ge device with FAT32 format and enough space in it HD channels are not supported and both of the devices must be connected to the same network E Manual You can find instructions for your TV s features...

Page 59: ...DMI True Black optional When you watch the television from the HDMI source this option is visible in the Image setting menu You can use this option to increase image darkness Film Mode Films are recor...

Page 60: ...ourite parameters and current ones will be available The current settings can only be edited if the broadcaster takes charge of them Parental control Enter the correct password to edit parental contro...

Page 61: ...this setting you can enable and disable CEC functionality completely Press Left or Right button to enable or disable the feature Turn on mode This parameter configures preferences of the power on mod...

Page 62: ...le EPG YELLOW Switches to Timeline Schedule EPG BLUE Displays filtering options Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu using this...

Page 63: ...ork Settings Your TV s Network Settings include Wired and Wireless Connection options However if your TV does not have USB Wi Fi dongle you should use Wired Connection type If you try to connect via W...

Page 64: ...n the internal service area connection speed signal quality and other settings You need to have a high speed connection for your modem Distruption during playback or slow reactions You could try the f...

Page 65: ...equired Follow the steps on Connecting to a Wired Wireless optional Network section to connect your TV to internet After the connection is established you can select or view portal options Note Broadb...

Page 66: ...lation To install Nero MediaHome please proceed as follows Note To use DLNA function this software should be installed to your PC 1 Enter the link below completely in the adress bar of your web browse...

Page 67: ...earch keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When yo...

Page 68: ...280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900...

Page 69: ...bps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps...

Page 70: ...l entr e USB 75 Menu Navigateur m dia 76 Menu principal 76 Options et fonctions du menu TV 77 Liste des cha nes 80 Utilisation de la liste des cha nes 80 Configuration des param tres de contr le paren...

Page 71: ...u casque peut provoquer une perte auditive Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies allum es n est plac e sur le t l viseur Pour viter toute blessure le t l viseur doit tre...

Page 72: ...utes il passera en mode de veille Lors de sa prochaine mise en marche le message suivant s affichera TV automatiquement commut en mode veille cause de l absence de signal pendant une longue p riode Ap...

Page 73: ...couvercle arri re de la t l commande Ins rez deux piles AAA Assurez vous que les extr mit s et des piles correspondent dans le compartiment des piles respectez la bonne polarit Remettez le couvercle...

Page 74: ...dessus des piles indique que la batterie en question concerne du plomb Produits Batterie D tails techniques TV Fr quence tuner VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Nombre de cha nes 1000 Audio standar...

Page 75: ...PG Guide lectronique des programmes Affiche le guide lectronique des programmes 23 Retour Ferme et quitte les menus affich s ou retourne l cran pr c dent 24 Boutons de navigation Permet de naviguer en...

Page 76: ...votre t l viseur prend en charge des appareils d une intensit de jusqu 500 mA En branchant les appareils dont la valeur actuelle d passe 500mA vous courez le risque d endommager votre t l viseur Lors...

Page 77: ...mo Si vous voulez utiliser votre t l viseur l int rieur d une maison il est recommand de s lectionner le mode s jour Si vous choisissez le mode boutique il vous faut confirmer votre choix Choix du mod...

Page 78: ...gorie comporte un sujet diff rent S lectionnez un sujet puis appuyez sur OK pour lire les instructions Pour quitter l cran du E Manuel appuyez sur le bouton Quitter Remarque Le contenu du E Manuel var...

Page 79: ...vous regardez la t l vision partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu de r glage de l image Vous pouvez utiliser cette option pour augmenter l obscurit de l image Mode Film Les fi...

Page 80: ...nnel Contr le les modules d acc s conditionnel lorsqu ils sont disponibles Langue Configure les param tres de langue peuvent varier selon le pays s lectionn Les param tres favoris et actuels seront di...

Page 81: ...l commande virtuelle Netflix Vous pouvez voir votre num ro ESN et d sactiver Netflix partir de cet onglet Le num ro ESN est un num ro d identification unique pour Netflix cr sp cialement pour identif...

Page 82: ...INFO Affiche des informations d taill es sur le programme s lectionn VERT Permet de passer la Liste des Programmes du menu EPG JAUNE Permet de passer la Chronologie des Programmes du menu EPG BLEU Af...

Page 83: ...le plus efficace varie en fonction de l environnement d utilisation La fonction Sans fil du t l viseur prend en charge les modems de type 802 11 a b g n Il est vivement conseill d utiliser le protoco...

Page 84: ...tablie correctement vous devriez maintenant acc der aux fichiers partag s de votre t l phone portable via le navigateur multim dia de votre t l viseur Entrez dans le menu du navigateur m dia l OSD de...

Page 85: ...s en charge par la fonction DLNA ATTENTION Il peut arriver que certains PC ne soient pas en mesure de prendre en charge la fonction DLNA cause des param tres administrateur et de s curit PC usage prof...

Page 86: ...cc s le t l viseur commence fonctionner avec la nouvelle version d s le prochain allumage Remarque Si le t l viseur ne s allume pas apr s la mise jour d branchez le pendant deux minutes puis rebranche...

Page 87: ...nt tre install es avant de poursuivre l installation 8 Cliquez sur le bouton Installer La s rie int gr e s affiche N apportez pas de modification la s rie qui s affiche 9 Cliquez sur le bouton Suivant...

Page 88: ...lement un autre moyen de naviguer sur les pages vous cliquez sur les liens des pages Web et ces liens vous guideront vers les pages appropri es Lorsque vous d filez le pointeur jusqu au milieu de l cr...

Page 89: ...z 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 16...

Page 90: ...0Kbps D bit binaire 16 KHz 48 KHz Taux d chantillonnage wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128Kbps 320Kbps D bit binaire 8 KHz 48 KHz Taux d chantillonnage WMA Pro 768 kbps D bit binaire 96 KHz Taux d c...

Page 91: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Page 92: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...