Salora 32LED8105CD, Operating Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...6 Afstandsbediening DVD 7 Aansluitingen 8 Eerste installatie USB aansluiting 9 TV menukenmerken en functies 11 Algemene tv bediening 14 Software upgrade 14 Probleemoplossen tips 14 PC invoer normale...

Page 3: ...jk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk blauw groen of rood punt op het scherm verschijnen Dit heeft dit geen invloed op de prestaties van uw toestel Zorg ervoor het scherm niet te kra...

Page 4: ...n om te verbinden met een toestel dat een HDMI aansluiting heeft USB ingang Instelmenu op scherm On screen Display Scart aansluiting voor externe apparaten zoals DVD spelers PVR videospelletjes audios...

Page 5: ...ecteert een gemarkeerd item in het menu als dit door de schijf wordt toegelaten 2 Stoppen Uitwerpen toetsStopt het afspelen van schijven Uitwerpen of Laden van de schijf 3 Schijf lader OPMERKING U kun...

Page 6: ...n en andere intellectuele eigendomsrechten Het gebruik van deze kopieerbeveiligingstechnologie moet worden toegelaten door Rovi Corporation en is uitsluitend bedoeld voor weergave thuis of op andere b...

Page 7: ...tot het MIJN KNOP IS INGESTELD bericht op het scherm verschijnt Dit bevestigt dat de geselecteerde MIJN KNOP nu geassocieerd is met de geselecteerde functie Het gebruik van Mijn toets 2 Als u zich op...

Page 8: ...el terug 14 Rode toets zoom 15 Groene toets herhalingen 16 Zoekmodus 17 Bronselectie 18 Geen functie 19 Geen functie 20 Knop OK 21 Verlaten 22 Pauze 23 Stop in Media Browser videomodus 24 Ondertitelin...

Page 9: ...aden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is Voor details over de instell...

Page 10: ...t u op OK Druk op de MENUknop om de kanalenlijst te verlaten en tv te kijken LCN is het logisch kanaalnummer systeem dat de beschikbare uitzendingen organiseert op basis van een herkenbare zendervolgo...

Page 11: ...kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen menu Lus Willekeurige weergave bediening U k u n t d e w e e r g a v e s t a r t e n m e t e n inschakelen D e t v s p e e l t h e t v o...

Page 12: ...d ruis te onderdrukken Geavanceerde instellingen Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde Kleurtemp Om de kleurtoon in te stellen Beeld scherpstellen...

Page 13: ...volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aa...

Page 14: ...gezocht Als de TV nieuwe of ontbrekende uitzendingen vindt verschijnt een scherm met de vraag of u deze wijzigingen al of niet wilt uitvoeren De zenderlijst wordt bijgewerkt en gewijzigd na deze proc...

Page 15: ...mer wordt geannuleerd Opmerking Het is niet mogelijk twee zenders gelijktijdig op te nemen Algemene tv bediening Het gebruik van de zenderlijst Software upgrade Uwtvkanautomatischzoekenenbijwerkenviah...

Page 16: ...schijftype De DVD speler kan geen CD ROMS etc 4 De regiocode van de DVD moet overeenkomen met de regiocode van de DVD speler Verifieer of de DVD in de lade ligt met het label naar boven Verkeerde schi...

Page 17: ...I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet besch...

Page 18: ...n 4 verschillende snelheden 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x voorwaarts Beeld per beeld voorwaartse weergave Zoekmodus Herhaalde Coaxiale audio out optioneel Gekopieerde schijven kunnen incompatibel zijn Hoe een...

Page 19: ...TSC signalen het signaal zal bij het verschijnen op het scherm naar PAL omgezet worden Taalinstelling Dit menu wordt gebruikt om de taalvoorkeuren in te stellen in de dvd modus De inhoud van het taalm...

Page 20: ...erlijk niveau wenst te wijzigen Als u het paswoord vergeten bent dient u contact op te nemen met de technische dienst SPDIF uitgang U kunt de Spdif uitvoer instellen als PCM of RAW Als u PCM selecteer...

Page 21: ...LECT Enter Weergeven Afspelen Groene Geeft de herhaalopties weer RETURN Keert terug naar het vorige menu indien beschikbaar Gele Keert terug naar het hoofdmenu indien beschikbaar Het gebruik van Mijn...

Page 22: ...n Soorten Speler Lengte Max Afspeeltijd Eigenschappen Audio Video 12cm E n zijdig 240 min Dubbel zijde 480 min DVDheefteenfantastischgeluid envideodoorhetDolbyDigitalen MPEG 2systeem Verschillende sch...

Page 23: ...trol 27 Remote Control DVD 28 Connections 29 First Time Installation USB Connections 30 TV Menu Features and Functions 32 General TV Operation 35 Software Upgrade 35 Troubleshooting Tips 35 PC Input T...

Page 24: ...tructions if the option is available Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your prod...

Page 25: ...DMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone...

Page 26: ...ions as button select selects the highlighted item in menu if this is not prohibited by the disc 2 Stop Eject button Stops the disc playing Ejects or Loads the disc 3 Disc loader NOTE You cannot eject...

Page 27: ...ents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless other...

Page 28: ...MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Using My button 2 Press MY BUTTON 2 for five seconds when on...

Page 29: ...2 Language select 13 Rapid reverse 14 Red button zoom 15 Green button repeat 16 Search mode 17 Source select 18 No function 19 No function 20 OK button 21 Exit 22 Pause 23 Stop 24 Subtitle 25 Rapid ad...

Page 30: ...we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instructi...

Page 31: ...ording to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance wit...

Page 32: ...nd and Settings menu options Pressing the MENU button again will exit from this screen You can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback...

Page 33: ...on setting to reduce the amount of noise Advanced Settings Dyanmic Contrast You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the de...

Page 34: ...the selected channel supports AVL Automatic Volume Limiting Function sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV...

Page 35: ...ble broadcasts will be searched If the TV locates any new or missing broadcasts a menu screen will be displayed asking you whether or not to execute these changes The Channel list will be updated and...

Page 36: ...re Upgrade Your TV is capable of finding and updating automatically via the Aerial Cable signal or over the Internet Software upgrade search via user interface Simply navigate on your main menu Choose...

Page 37: ...at the TV screen 3 Wrong type of disc The DVD player cannot play CD ROMS etc 4 The region code of the DVD disc must match the player Ensure that the DVD disc is in the loader with the label facing to...

Page 38: ...Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No...

Page 39: ...nually when you switch to DVD mode 1 Switch on the TV 2 Switch to DVD source using the SOURCE button on the remote control 3 Insert a disc into the loader The disc MUST be facing you when looking at t...

Page 40: ...nts are detailed below DEFAULT If you choose RESET and press OK the factory presets are loaded Parental level and parental password does not change DOWNMIX This mode can be selected when the digital a...

Page 41: ...ent angles if available Changes slide effect depends on the content X MY BUTTON1 Displays time Views main setup menu INFO Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between...

Page 42: ...Compatible disc types Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics Audio Video 12cm Single sided 240 min Double sided 480 min DVD contains excellent sound and video due...

Page 43: ...stallation initiale Connections USB 50 Options et fonctions du menu TV 52 Fonctionnement g n ral de la TV 55 Mise jour du logiciel 55 R solution des probl mes et astuces 55 Modes d affichage typiques...

Page 44: ...blessure le t l viseur doit tre solidement fix au m r conform ment aux instructions d installation si l option est disponible Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent appara tre l cran co...

Page 45: ...t il passe en mode veille Au prochain d marrage le message suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur OK pour continuer Fonctions T l viseur couleur DEL avec t l commande T...

Page 46: ...a lecture d un fichier vous devez appuyer sur la bouton STOP du t l viseur trois fois pour pouvoir jecter le disque 2 3 1 Pour changer de cha ne Appuyer sur la partie centrale du bouton pour faire app...

Page 47: ...ing LLC Ce produit incorpore la technologie de protection de copyright qui est prot g e par des brevets des ETATS UNIS et autres droits de propri t intellectuelle L utilisation de cette technologie do...

Page 48: ...jusqu ce que le message MON BOUTON EST REGL s affiche l cran Ce message confirme que l option MON BOUTON s lectionn e est pr sent associ e la fonction s lectionn e Utilisation de Mon bouton 2 Une foi...

Page 49: ...tion de langue 13 Retour rapide 14 Bouton rouge zoom 15 Bouton vert repeat 16 Mode recherche 17 S lection de Source 18 Aucune fonction 19 Aucune fonction 20 Bouton OK 21 Quitter 22 Pause 23 Stop 24 So...

Page 50: ...de montage mural fourni Il est recommand de brancher tous vos c bles l arri re du t l viseur avant tout montage mural Ins rez ou effacez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est ETEINT Consul...

Page 51: ...i puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton MENU pour quitter la liste des cha nes et regarder la t l LCN est le syst me du num ro de cha ne logique qui organise les diffusions disponibles conform men...

Page 52: ...ge de son et menus de r glage En appuyant une fois de plus sur le bouton MENU l cran dispara tra Vous pouvez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via votre menu de r glages Boucle Al atoir...

Page 53: ...bruit Param tres avanc s Contrast Contraste Vous pouvez r gler le rapport de contraste dynamique votre guise Temp rature de couleur R gle le ton de la couleur d sir e Zoom image R glez la taille des...

Page 54: ...ction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vue entre les programmes Casque Sortie de ligne Lorsque vous branchez un amplificateur externe votre t l viseur en vous servant de la prise casqu...

Page 55: ...iseur trouve des cha nes manquantes ou nouvelles un cran de menu s affichera vous demandantsivoussouhaitezappliquerounonceschangements La listedescha nes sera mise jour et modifi e apr s ce processus...

Page 56: ...ent g n ral de la TV Utilisation de la liste de cha nes S lectionnez ensuite l option Supprimer la minuterie La minuterie sera annul e Remarque Il est impossible d enregistrer deux cha nes en m me tem...

Page 57: ...appareil Introduisez un disque dans le chargeur 2 Le disque est mal install Assurez vous que le disque DVD est bien plac dans le chargeur de disque avec l tiquette face vous regardant l cran du t l vi...

Page 58: ...O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O Modes d affichage typiqu...

Page 59: ...rder un DVD REMARQUE Le mode DVD ne peuvent pas tre ouvert moins qu un DVD soit ins r ou un bouton de commande de DVD press Si vous passez une autre source en appuyant sur SOURCE SWAP ou en vous serva...

Page 60: ...z s lectionner la langue OSD par d faut des menus du lecteur AUDIO Vous pouvez choisir la langue audio par d faut si cette fonction est permise par le disque DVD MENU DU DISQUE Vous pouvez s lectionne...

Page 61: ...l option PCM partir de la sortie SPDIF dans le menu DVD et lisez l option DVD avec Dolby audio vous pouvez obtenir la sortie audio avec deux cha nes travers les haut parleurs et la sortie SPDIF Si vo...

Page 62: ...ngles si disponible Change l effet du curseur en fonction du contenu X MON BOUTON 1 Affiche le temps pr sente le menu de configuration principal INFO S lection du mode Chronoscope pendant la lecture A...

Page 63: ...ique pour obtenir le num ro souhait exemple pour s lectionner 5 appuyez sur 0 et 5 Autres fonctions combinaisons de touches Lors de la lecture Ralenti avant Ralenti la vitesse avant R gle la vitesse d...

Page 64: ...de Lecture Max Caract ristiques Audio Video 12cm Simple face 240 min Double face 480 min Un DVD contient des donn es audio etvid od excellentequalit gr ceaux syst mes Dolby Digital et MPEG 2 Le menu...

Page 65: ...Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz...

Page 66: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 67: ......