Salora 47CLT93WH, Manual

Page 1: ...Gebruikershandleiding 47CLT93WH 47CLT93BL ...

Page 2: ... garantie wordt verleend op basis van het kassaticket De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning B...

Page 3: ... manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrik...

Page 4: ...ts de achterkant van het toestel nooit vlak tegen een muur Plaats de meegeleverde pootjes achteraan het toestel en respecteer deze afstand Zorg ervoor dat het snoer niet geklemd zit onder het toestel Plaats het toestel steeds in een kamer waar het tussen 16 C en 38 C is Anders zal het toestel niet optimaal werken Laat het toestel na installatie 3 uur staan vooraleer het aan te zetten Zo kan het ko...

Page 5: ...t aanzienlijk verhogen Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel Houd het condensatiekanaal en afvoergat achteraan het toestel schoon Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast zodat het niet in contact komt met of druppelt op ander voedsel Als het apparaat gedurende lange tijd leeg blijft dien je het uit te schakelen te ontdooien en te reinigen La...

Page 6: ...mte waar de omgevingstemperatuur valt binnen de volgende klasse afhankelijk van de klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de achterzijde van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN Van 10 C tot 32 C N Van 16 C tot 32 C ST Van 18 C tot 38 C T Van 18 C tot 43 C ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ...

Page 7: ...ens 5 cm verwijderd zijn van de muur Zet de ijskast op een stevige vlakke ondergrond Wanneer uw ondergrond niet vlak is kan u het toestel recht zetten met behulp van het voetje Dit kan u hoger of lager zetten door te draaien Vermijd direct zonlicht en warmte Zonlicht kan de buitenkant van de ijskast aantasten Warmte zal voor een hoger verbruik zorgen Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad Te veel v...

Page 8: ...et toestel leeg en reinig de binnenkant met een vochtige doek De opstapeling van stof achteraan het toestel kan er voor zorgen dat het toestel niet meer optimaal werkt en meer zal verbruiken Verwijder het stof voorzichtig met een zachte borstel achteraan het toestel één maal per jaar Wanneer het toestel gedurende een langere periode niet gebruikt wordt verwijdert u de stekker uit het stopcontact L...

Page 9: ...taat niet op 0 staat De ijskast springt te vaak op Is de deur goed gesloten Hebt u warm eten in de ijskast gezet waardoor het toestel harder moet werken om te koelen De deur is te vaak of te lang open geweest Het toestel krijgt het verkeerde voltage Het toestel staat te kort in de buurt van een warmte bron of direct zonlicht De binnentempe ratuur van de ijskast is te warm Controleer of de ijskast ...

Page 10: ... en elek tronische apparatuur wordt gerecycleerd Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit product neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dien...

Page 11: ...rantie est accordée sur la base du ticket de caisse Pour les accessoires et les éléments d usure une garantie de 6 mois s applique La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n ont plus effet dans les cas suivants Les instructions du manuel n ont pas été suivies Mauvais raccordement par ex tension électrique trop forte Utilisation contraire brutale ou anormale Entretien insuffi...

Page 12: ...eur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon électrique hors de la portée d enfants de moins de 8 ans Si le cordon électrique...

Page 13: ...r le dos de l appareil directement contre un mur Vissez les pieds fournis à l arrière de l appareil et respectez cet espacement Assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé sous l appareil Placez l appareil dans une pièce où la température ambiante est comprise entre 16 C et 38 C Sinon l appareil ne fonctionnera pas de manière optimale Après installation laissez l appareil reposer pen...

Page 14: ...sein des compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments Nettoyez régulièrement le canal et le trou d évacuation de la condensation de l appareil Conservez la viande crue et le poisson dans des récipients séparés pour qu ils ne puissent ni entrer en contact avec d autres aliments ni goutter sur ceux ci Éteignez dégivrez et nettoyez l appa...

Page 15: ...température ambiante relève de la classe suivante en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique se trouvant à l arrière de l appareil Classe climatique Température ambiante SN De 10 C à 32 C N De 16 C à 32 C ST De 18 C à 38 C T De 18 C à 43 C CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD ...

Page 16: ...troit sous la lumière directe du soleil ou dans l humidité Assurez vous que l air puisse circuler librement autour du réfrigérateur Placez le dos du réfrigérateur à une distance d au moins 5 cm du mur Placez le réfrigérateur sur une surface plane et solide Si le sol n est pas à niveau utilisez les pieds réglables afin de positionner l appareil correctement Vissez ou dévissez les pieds pour ajuster...

Page 17: ...ivantes Ne nettoyez pas l appareil lorsqu il est branché sur une prise Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l appareil cela peut l endommager Utilisez un détergent doux pour nettoyer les compartiments et étagères du réfrigérateur Veillez à sécher entièrement toutes les surfaces après le nettoy age Videz l appareil et nettoyez l intérieur avec un chiffon humide L accumulation de pouss...

Page 18: ...t pas destiné à une utilisation extérieur p ex la tente en camping Il ne peut être utilisé qu à l intérieur 8 QUESTIONS FRÉQUENTES Problèmes Solutions L appareil ne fonc tionne pas L appareil n est pas alimenté en électricité regardez si l arrivée de courant est en ordre Vérifiez que l appareil est branché Vérifiez que vous utilisez la bonne tension Assurez vous que le thermostat n est pas réglé s...

Page 19: ...ature réglée est trop basse La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps L apport d air est bloqué Vérifiez si l appareil est alimenté avec la bonne tension L appareil est placé trop près d une source de chaleur ou trop exposé au soleil L appareil fait un bruit étrange Le réfrigérateur n est pas à niveau Le dispositif est placé directement contre un objet ou un mur Déplacer l unité ...

Page 20: ...liminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous ...

Page 21: ...s aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Theappliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance Warning Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the m...

Page 22: ... please respect the following instructions o Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 d...

Page 23: ...city related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases Do not unplug the refrigerator and ...

Page 24: ... by the manufacturer its maintenance department or related professionals in order to avoid danger Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when open or close the door and accidental injuries might be caused The gaps be...

Page 25: ... lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside When the refrigerator is scraped disassemble the doors and remove the seal of the trapping of any child Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the ref...

Page 26: ...or right to adjust the wheel for levelling if unstable The top space of the refrigerator shall be greater than 10cm and The refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipation Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation prope...

Page 27: ...am of the levelling feet Adjusting procedures a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level ...

Page 28: ...ts to be used for door reverse Number Name Number 1 2 3 4 5 6 7 Upper hinge Hinge cover Hole cap Lower hinge assembly Levelling foot Pre installed on the refrigerator still used when door Note Pre installed on the refrigerator still used when door Pre installed on the refrigerator still used when door Pre installed on the refrigerator still used when door Pin Tapping locking screw 1 1 4 1 2 1 1 Pr...

Page 29: ...第 9 页 5 5 Install the door on the lower hinge assembly and then install the upper hinge hinge cover pins and hole cap in sequence Hinge cover Upper hinge Hinge cover Upper hinge ...

Page 30: ...iance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as needed at one time and close the door as soon as possible product or statement by the distributor product or statement by the distributor 2 4 ...

Page 31: ...ating chamber until cooled to room temperature Suggested storage time 3days to 5days It is the most energy efficient to place food in the position shown in the picture above Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Temperature control knob Shelf Shelf Shelf Fruits an...

Page 32: ... on the physical product or statement by the distributor Tu Summer spring autumn set on NORMAl winter set on COOL to NORMAL rn the knob counterclockwise the temperature inside the box becomes higher turn the knob clockwise the temperature inside the box becomes lower Recommended gear NORMAL ...

Page 33: ...lean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Please turn off the power before cleaning interior remove all foods two tablespoons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean After cleaning open the door and let it dry naturally before turning on the power For areas that are difficult to clean in the refrigerator such as narr...

Page 34: ...or is connected to power supply and Have the light replaced by a specialist Gasket gap Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration Over heat on sidewall Heat dissipation of the built in condenser via the housing which is normal When housing becomes hot due to high ambient temperature Noise Long operation of the refrigerator is normal in summer It is ...

Page 35: ......