Salora 49UHS3500, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGER T MI...

Page 2: ...ene TV Bediening 17 Het Gebruik van de Zenderlijst 17 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 17 Elektronische Zendergids EPG 17 Teletekst Diensten 18 Software upgrade 18 Probleemoplossen Tips 18...

Page 3: ...edjes gordijnen etc De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroor...

Page 4: ...veilig afsluit mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken moet u...

Page 5: ...d worden op het scherm Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen Als u geen knop indrukt schakelt het scherm uit na 15 seconden Druk op een knop op de afstandsbediening of op d...

Page 6: ...us De televisie inschakelen Druk in het midden van de joystick en de televisie schakelt in Opmerking Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop Bediening via de afstandsbedi...

Page 7: ...deze producten naar de gepaste recyclinginstallaties om ze te verwijderen Opmerking Het Pb symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat Producten Batterij Specif...

Page 8: ...r 12 Snel terug Beweegt terug in media zoals films 13 Pauze Pauzeert de afgespeelde media 14 Geen functie 15 Afspelen Begint de geselecteerde media af te spelen 16 Stoppen Stopt de afgespeelde media 1...

Page 9: ...beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te s...

Page 10: ...n naar analoge kabeluitzendingen nadat andere initi le instellingen zijn uitgevoerd U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitz...

Page 11: ...et uw mobiel apparaat kunt u de huidige uitzending stromen van uw smart TV met de FollowMe TV functie Installeer de geschikte Smart Center toepassing op uw mobiel apparaat Start de applicatie Voor bij...

Page 12: ...eld E handleiding indien beschikbaar U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Als u de E handleiding wilt gebruiken drukt u op de knop Info wanneer het hoofdmenu weergegev...

Page 13: ...n het beeld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan nor...

Page 14: ...che volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon...

Page 15: ...Regelmatige Verbeterde en Uitgeschakelde opties beschikbaar voor HDMI bronnen De Regelmatige en Verbeterde opties be nvloeden de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI bron Om 4K beelden te beki...

Page 16: ...eo Delen functie biedt u de mogelijkheid bestanden te delen die opgeslagen zijn op uw smartphone of tablet pc Als u een compatibele smartphone of tablet pc hebt en de correcte software is ge nstalleer...

Page 17: ...oge zenders fijn af te stemmen Deze functie is niet beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn Installatie instellingen Geeft installatie instellingenmenu weer Stand by Zoeken optionee...

Page 18: ...schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenen vergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze matu...

Page 19: ...ysteem beschikbaar is worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen door op de gekleurde toetsen te drukken geselecteerd worden Volg de instructies op het scherm Software upgrade Uw tv...

Page 20: ...de luidsprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen Invoerbronnen kunnen niet worden ge...

Page 21: ...0 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB...

Page 22: ...p 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp...

Page 23: ...f AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programastroom DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32K...

Page 24: ...sluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...

Page 25: ...jde van de tv netwerk muurcontact De instellingen van een bedraad apparaat configureren Netwerk type Het netwerktype kan worden geselecteerd als bedraad apparaat draadloos apparaat of Uitgeschakeld in...

Page 26: ...re modems in de buurt zijn met dezelfde SSID Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren Gebruik de bedrade verbinding als u problemen ondervindt met de draadloze verbinding De instellingen van een dr...

Page 27: ...iceerd iedere maal u een verbin ding maakt met het internet Dit is een voorzorgsma atregelen tegen ongeoorloofde toegang Aangezien uw TV zijn eigen MAC adres heeft kan uw internet service provider het...

Page 28: ...o delen functie niet kunnen gebruiken omwille van de beheerder en veiligheidsinstellingen zoals bedrijf pc s Voor een optimaal netwerk streaming met deze tv moet de Nero software worden ge nstalleerd...

Page 29: ...ng om de gewenste optie te selecteren U kunt de gewenste inhoud weergeven door op OK te drukken na de selectie Druk op de Back Return knop om terug te keren naar het vorige scherm U krijgt bovendien t...

Page 30: ...peed Dial lijst markeer de Opera knop en druk op OK Markeer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk opnieuw op OK Naam en Adres worden automatisch ingevuld op de site die u bez...

Page 31: ...of volle UI modus kunnen de volgende scenario s zich voordoen De toepassing kan blijven doorgaan De toepassing kan worden be indigd De toepassing kan worden be indigd en een andere autostart rode toe...

Page 32: ...beschikbaar weergeven via deze tab Om een item te verwijderen drukt u eenvoudig op het verwijderen pictogram in iedere rij EPZ U kunt de uitzendingsschema s weergeven van de geselecteerde zenderlijst...

Page 33: ...et ondersteund wordt Portal Launcher Voor toegang tot de Portal Launcher widget tikt u op de Pijl omhoog links onderin het scherm U krijgt toegang tot de portaalpagina door te tikken op de Portal Laun...

Page 34: ...Men inhalte 44 Allgemeine Bedienung 49 Verwendung der Senderliste 49 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 49 Elektronischer Programmf hrer EPG 49 Teletext Dienste 50 Softwareaktualisierung 5...

Page 35: ...f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen...

Page 36: ...ische Hilfe auf i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNUNG Stellen Sie das TV Ger t niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls k nnte das TV Ger t umfallen und dabei ernste Verletzungen mit m...

Page 37: ...fahren und dr cken Sie OK um den Bildschirm umgehend auszuschalten Wenn Sie keine Taste dr cken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienu...

Page 38: ...Ger t sich in den Standby Modus schaltet Das TV Ger t einschalten Dr cken Sie die Mitte des Joysticks und das TV Ger t schaltet sich ein Hinweis Hauptmen OSD kann nicht ber die Steuertaste aufgerufen...

Page 39: ...le tragen d rfen nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden F r die Entsorgung dieser Produkte m ssen Sie sich nach geeigneten Recycling Einrichtungen oder Systeme umsehen Hinweis Das unten abgebildete P...

Page 40: ...ofern vorhanden 12 Schneller R cklauf Bewegt Einzelbilder r ckw rts in Medien wie Filme 13 Pause H lt die abspielenden Medien an 14 Keine Funktion 15 Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgew hlten...

Page 41: ...Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Ger t an die Wand montieren alle Kabel an die R ckseite des TV Ger tes anzuschlie en Sie d rfen nur dann das CI Modul eins...

Page 42: ...Dr cken Sie OK wenn Sie fertig sind Hinweis Die Suchdauer ndert sich entsprechend den jeweils ausgew hlten Suchschritten Analog Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde sucht das TV Ger t nach ana...

Page 43: ...ieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife Wiederholung wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit der Play Taste und aktivieren Sie Alle Dateien auf der Liste werden einmal in zuf lli...

Page 44: ...durch das angeschlossene Soundsystem geliefert Hinweis Das Audioger t sollte die System Audio Control Funktion unterst tzen und die CEC Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden E Handbuch sofern ver...

Page 45: ...es durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fern...

Page 46: ...unktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutz...

Page 47: ...ptionen ein oder aus F r HDMI Quellen sind die Optionen Regul r Verbessert und Deaktiviert verf gbar Die Optionen Regul r und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgew hlten H...

Page 48: ...tphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist k nnen Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV...

Page 49: ...unktion steht nicht zur Verf gung wenn keine digitalen Kan le abgespeichert sind Installationseinstellungen Zeigt das Men Installationseinstellungen an Standby Suche optional Ihr Fernsehger t sucht im...

Page 50: ...N eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Men sperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Men s bzw Installat...

Page 51: ...en Misch Modus einzuschalten der es Ihnen erm glicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Dr cken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhanden...

Page 52: ...t stumm geschaltet ist Dr cken Sie die Stumm Taste oder erh hen Sie zur Pr fung die Lautst rke Es k nnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt berpr fen Sie die Balance Einstellung im To...

Page 53: ...28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilit t Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O R CKLAUF AV PAL O S...

Page 54: ...AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp...

Page 55: ...z 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps...

Page 56: ...pterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aufl sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x6...

Page 57: ...t Ihrem LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der R ckseite des TV Ger ts Netzwerk Wandsteckdos...

Page 58: ...N Adapter unterst tzt Modems des Typs 802 11 a b g n Es wird dringend empfohlen dass Sie das IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden Sollten Sie Pr...

Page 59: ...h geschwindigkeitsanschluss f r das Modem Unterbrechung w hrend der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellen...

Page 60: ...owser Hauptbildschirm und dr cken Sie OK Markieren Sie Anzeigeart und stellen Sie mit Hilfe der Links oder Rechts Taste die Option Ordner ein W hlen Sie den gew nschten Medientyp und dr cken Sie OK We...

Page 61: ...die Installationsdatei um die Installation zu starten Der Installations As sistent wird Sie durch den Installationsprozess f hren 4 Die folgende Meldung zu den Installationsvoraussetzungen wird nun an...

Page 62: ...nstasten Ihrer Fernbedienung das Gew nschte aus Sie k nnen den gew nschten Inhalt anzeigen indem Sie nach der Auswahl OK dr cken Dr cken Sie die Back Return Taste um auf die vorherige Ansicht zur ckzu...

Page 63: ...r cken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzuf gen Option im Untermen und dr cken Sie erneutOK Taste Name und Adresse werden entsprechend der Seite auf der Sie sich befinden...

Page 64: ...s kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden Hbb...

Page 65: ...r geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie k nnen Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen ber diesen Tab...

Page 66: ...nen Hinweis Nicht alle Bilddateiformate werden unterst tzt Die Funktion ist nicht verf gbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterst tzt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launch...

Page 67: ...le 75 TV Menu Contents 76 General TV Operation 80 Using the Channel List 80 Configuring Parental Settings 80 Electronic Programme Guide EPG 80 Teletext Services 81 Software Upgrade 81 Troubleshooting...

Page 68: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Page 69: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting...

Page 70: ...atic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Freq...

Page 71: ...select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected extern...

Page 72: ...e recycling facilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broa...

Page 73: ...again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 23 Exi...

Page 74: ...available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Page 75: ...nnel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being us...

Page 76: ...EC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 e...

Page 77: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 78: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Page 79: ...ions of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all...

Page 80: ...tations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast sy...

Page 81: ...e country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlle...

Page 82: ...a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue wi...

Page 83: ...00 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 6...

Page 84: ...3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP...

Page 85: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mb...

Page 86: ...s to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x...

Page 87: ...ing Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device i...

Page 88: ...SB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available network...

Page 89: ...r PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause proble...

Page 90: ...t your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish butt...

Page 91: ...Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically accordi...

Page 92: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 93: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Page 94: ...the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile de...

Page 95: ...nterm diaires CEC et CEC RC 103 E Manuel si disponible 104 Contenu du menu T l viseur 105 Fonctionnement G n ral de la TV 110 Utilisation de la Liste de Cha nes 110 Configuration des Param tres Parent...

Page 96: ...ar cela peut causer un court circuit ou un choc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d autres cordons Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fab...

Page 97: ...s voire la mort Vous pouvez viter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que Utilisez des armoires supports recommand s par le fabricant du t l viseur...

Page 98: ...n e le message L cran S teindra dans 15 secondes s affiche l cran S lectionnez Continuer et appuyez sur OK pour teindre imm diatement l cran Si vous n appuyez sur aucun bouton l cran va s teindre apr...

Page 99: ...nt quelques secondes le t l viseur passe alors en mode veille Pour allumer le TV Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le t l viseur Remarque Impossible d afficher le menu principal l cran...

Page 100: ...ne doit pas tre mis au rebut comme les ordures m nag res Vous devriez chercher des m thodes et des syst mes de recyclage appropri s pour l limination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous...

Page 101: ...2 Retour rapide Lecture rapide en arri re 13 Pause Suspend la lecture du m dia en cours 14 Aucune fonction 15 Lecture D marre la lecture du m dia s lectionn 16 Stop Suspend d finitivement la lecture d...

Page 102: ...ritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos c bles l arri re du t l viseur avant l installation mural...

Page 103: ...n OK Remarque La dur e de la s lection varie en fonction de l tape de Recherche s lectionn e Analogique Si l option de recherche des missions Analogique est activ e le t l viseur proc de la recherche...

Page 104: ...e fichier sera lu en boucle r p t D marrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre al atoire D marrez la lecture via la touche Le...

Page 105: ...la fonction de Contr le du Syst me Audio et l option CEC doit tre r gl e sur Activ E Manuel si disponible Vous pouvez acc der aux instructions relatives aux fonctions de votre t l viseur partir du E...

Page 106: ...t sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l visio...

Page 107: ...olume Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe votre t l l aide d une fiche pour...

Page 108: ...n es Des options R gulier Am lior et D sactiv sont disponibles pour les sources HDMI Les options R gulier et Am lior s appliquent au r glages des couleurs des sources HDMI s lectionn es Si vous voulez...

Page 109: ...Fran ais 108...

Page 110: ...ues Cette option est disponible uniquement si des cha nes analogiques sont m moris es Param tres D installation Affiche le menu des param tres d installation Recherche en Mode Veille en Option Votre t...

Page 111: ...si le code PIN appropri le menu Param tres du Contr le Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l acc s tous les menus ou menus d installation du t l vise...

Page 112: ...uterie est activ e dans la cha ne en cours Il n est pas possible d enregistrer deux ou plusieurs missions distinctes dans le m me intervalle de temps Services T l texte Appuyez sur le bouton Text pour...

Page 113: ...endommag Les fiches appropri es sont elles utilis es pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil votre vendeur Pas de son V rifiez si la TV est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou...

Page 114: ...1440 x 900 60 Hz 26 1440 x 900 75 Hz 27 1600 x 1200 60 Hz 28 1680 x 1050 59 Hz 29 1680 x 1050 60 Hz 30 1920 x 1080 60 Hz Compatibilit des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible E...

Page 115: ...I avi MKV mkv H 264 3840 x 2160 30 fps 1080P 60 fps 135 Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Flux de transport ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30 fps 10 Mbps AVI avi 3GPP 3gp...

Page 116: ...AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 640 Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG flux de transport ts trp tp MPEGflux de programme DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz...

Page 117: ...solution suivantes au moment de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 7...

Page 118: ...du r seau Entr e LAN l arri re du t l viseur r seau prise murale Configuration des param tres des p riph riques c bl s Type de r seau Le type de r seau peut tre s lectionn comme Dispositif c bl ou Di...

Page 119: ...audio vid o Vous devez changer le SSID de votre modem si d autres modems aux alentours partagent le m me SSID Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer des probl mes de connexion Utilisez une conne...

Page 120: ...unique de votre PC ou modem a t r guli rement enre gistr e il se peut que votre t l viseur ne soit pas connect Internet Dans ce cas l adresse MAC est authentifi e chaque fois que vous tes connect Inte...

Page 121: ...r la fonction de Partage audio vid e Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacit d utiliser la fonction Partage Audio Vid o en raison des param tres Administrateur et S curit tels que les PC...

Page 122: ...our s lectionner celui de votre choix Vous pouvez acc der au contenu de votre choix en appuyant sur OK apr s votre choix Appuyez sur le bouton Back Return pour revenir l cran pr c dent En outre vous p...

Page 123: ...z sur le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Ajouter la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonctio...

Page 124: ...ou en mode UI int gral les sc narios ci apr s peuvent se produire L application peut continuer s ex cuter L application peut tre interrompue L application peut tre interrompue et une autre application...

Page 125: ...des cha nes r cup r es de votre t l viseur et cliquez sur l image miniaturis e pour voir les d tails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide m moires actif...

Page 126: ...la fonctionnalit Partage Audio Vid o n est pas prise en charge Ouverture du Portail Pour acc der au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Fl che du haut sur le coin inf rieur gauche de l cran Vo...

Page 127: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Page 128: ...rybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s ki...

Page 129: ...50363463...