Salora 55UHL2800, User Manual

Page 1: ...UHD LED TV GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL NO 55UHL2800 BELANGRIJK Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en gebruikt Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegin...

Page 2: ...angrijke Veiligheid Instructies 3 TV Muurbeugel Montage 4 TV Knoppen en Interface 5 Aansluiting Diagram Externe Apparaten 6 Installatie en Aansluiting TV 7 Installatie Instructies TV Voet 7 TV Menu 8...

Page 3: ...de aanwezigheid van belangrijke instructies bijgesloten bij dit apparaat met betrekking tot de bediening en onderhoud van dit apparaat Waarschuwing Het symbool van een bliksemschicht in een driehoek w...

Page 4: ...loot te stellen aan regen of vocht 15 De stekker is voor de stroomvoorziening daarom dient deze gemakkelijk toegankelijk te zijn 16 Het stopcontact dient zich dicht bij het apparaat te bevinden en gem...

Page 5: ...volg de instructies die meegeleverd zijn met het ophangsysteem 5 Bevestig aan de achterkant van de televisie de schroeven en hang vervolgens de TV aan de beugel aan de muur LET OP 1 De TV beugel is e...

Page 6: ...en uitvoering kunnen per model verschillen q Aan Uit zetten SOURCE Invoer signaalbron MENU Weergave Hoofd menu en bevestigen van een Menu item CH Selecteren van een kanaal VOL Aanpassen van het volume...

Page 7: ...Diagram Aansluiting van Externe Apparaten...

Page 8: ...stekker in het stopcontact Aanzetten van de televisie 3 Druk op de Aan Uit knop van de televisie de indicator zal groen branden Indien de Tv op Stand by rode indicator staat drukt u dan op de aan uit...

Page 9: ...installatie Volgt u de instructies zoals hieronder op de afbeeldingen worden weergegeven voor de eerste installatie Instellingen Druk op de a d knop om Instellingen te selecteren Druk op ENTER om te b...

Page 10: ...lijst met programma s die u wilt kijken Beeld 1 Druk op de w s knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Beeld menu 2 Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken 3 Nadat u de optie h...

Page 11: ...ingen te selecteren druk daarna op de w s a d om uw keuze te selecteren Kleur Temperatuur Pas de algehele kleur van het beeld aan Druk op de w s knop om Kleur Temperatuur te selecteren druk op de a d...

Page 12: ...d 1 Druk op de w s knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Geluid menu 2 Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken 3 Nadat u de optie heeft aangepast drukt u op ENTER om te beves...

Page 13: ...Instellingen Druk op de w s knop om Geavanceerde Instellingen te selecteren druk daarna op de w s a d om uw keuze te selecteren Balans Aanpassen van de Balans tussen Rechter en Linker speaker Druk op...

Page 14: ...op de w s knop om Kanaal Type te selecteren druk dan op a d om te kiezen Gratis Gratis Scramble Scramble Service Type Druk op de w s knop om Service Type te selecteren druk dan op a d om te kiezen DT...

Page 15: ...p ENTER d om te openen Selecteer de DTV DTV ATV ATV druk dan op ENTER om het zoeken van de programma s te starten U kunt eerst de DTV kanalen zoeken druk op MENU om te stoppen zoek daarna de ATV kanal...

Page 16: ...aal Uitsluitend beschikbaar bij een DTV signaal Instellen CAM PIN Code Voer het wachtwoord in zodat u versleutelde programma s kunt kijken standaard is dat 0000 Kanaal Lijst Druk op de ENTER knop om K...

Page 17: ...drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu Tijd Aan Druk op w s om Tijd Aan om de standaard ingangsbron standaard kanaal en standaard volume in te stellen w...

Page 18: ...Nooit 10s 20s 30s 60s Auto Standby Druk op w s Auto Stand by te selecteren druk dan op a d om te selecteren Uit 3U 4U 5U Systeem 1 Druk op de w s knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in...

Page 19: ...k op w s om de OSD Taal te selecteren Audio Taal Druk op w s Eerste Audio Taal Tweede Audio Taal te selecteren Druk op a d de Audio Taal te selecteren Ondertiteling Taal Druk op w s Eerste Ondertiteli...

Page 20: ...aal Vergrendeling Druk op w s om Kanaal Vergrendeling te selecteren druk daarna op de groene knop om het kanaal te ver of ontgrendelen Ouderlijk Toezicht Sommige programma s zijn ongeschikt voor jeugd...

Page 21: ...ave van de ondertiteling voor slechthorenden Setup Wizard Openen van de eerste installatie om instellingen in te stellen Store Mode Openen van de Winkel Modus Blue Screen Blauw scherm AAN UIT TV INFO...

Page 22: ...em Informatie druk dan op ENTER d om te openen Herstellen naar Fabrieksinstellingen Druk op w s en selecteer Herstelen naar Fabrieksinstellingen om terug te gaan naar de standaard instellingen MEDIA D...

Page 23: ...k om versneld terug te spoelen Druk om afspelen te pauzeren Druk om versneld vooruit te spoelen Druk om volgende film af te spelen Druk om beeldverhouding in te stellen Druk om film te herhalen Weerga...

Page 24: ...ektekst te selecteren Foto s Druk op w s en selecteer Foto s Druk om de vorige foto weer te geven Draai 90 tegen de wijzers van de klok in Druk om weergave foto s te pauzeren Draai 90 met de wijzers v...

Page 25: ...ren Info Druk om informatie van het programma weer te geven Opname Druk om de tijd in te stellen voor het opnemen van een programma Herinnering Druk om een tijd in te stellen om u te herinneren dat er...

Page 26: ...n de afstandsbediening om te selecteren Druk op PLAY om direct het bestand af te spelen Druk om te stoppen en opname te be indigen PVR verlaten Druk om opname te pauzeren Druk om versneld terug te spo...

Page 27: ...TV Menu BRON Druk op a d en selecteer Bron op de HOME pagina Druk op ENTER om de ingangsbron te selecteren...

Page 28: ...deze apparaten uit Afstandsbediening werkt niet Controleer of het plastic van de afstandsbediening is verwijderd Probeer de afstand tussen de afstandsbediening en TV te verkleinen Controleer of de bat...

Page 29: ...ires 16 24W Handleiding x1 Afstandsbediening x1 Netsnoer x1 AAA Batterijen x2 19 36W 48W 20 36W 48W 22 36W 48W 24 36W 48W 28 36W 32 56W 65W 100W 39 40 60W 70W 76W 42 67W 70W 95W 100W 43 65W 80W 50 100...

Page 30: ...ENTER navigeren in de weergegeven menu s en het aanpassen van uw instellingen naar eigen keuze 13 EXIT verlaten van het menu of sub menu of annuleren van de instelling waar u mee bezig bent indien va...

Page 31: ...eler modus 20 INDEX 1 Weergave Index Teletekst 2 Afspelen functie verlaten in PVR of Media Speler modus 21 SIZE Verander de afmeting van het beeldscherm in Teletekst modus 22 REVEAL Tonen of verbergen...

Page 32: ...UHD LED TV Benutzerhandbuch MODELL NO 55UHL2800 WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t installieren und benutzen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen...

Page 33: ...t 2 Wichtige Sicherheitshinweise 3 TV Wandhalterung Montage 4 TV Tasten und Interface 5 Anschlu diagramm externe Ger te 6 TV Installation und Anschluss 7 Installationsinstruktionen TV Fu 7 TV Men 8 26...

Page 34: ...warnt der Benutzer f r die Anwesenheit wichtiger Instruktionen in der Anlage in Bezug auf Bedienung und Wartung dieses Ger ts Warnung Das Symbol eines Ausrufezeichens in einem Dreieck warnt der Benut...

Page 35: ...Risiko eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden m ssen Sie dieses Ger t nicht Regen oder Feucht aussetzen 15 Der Stecker dient der Stromversorgung und soll deswegen leicht zug nglich sein 16 Die...

Page 36: ...cht mitgeliefert und befolgen Sie die mitgelieferten Instruktionen 5 Befestigen Sie die Schrauben an der R ckseite des Fernsehers und montieren Sie den Fernseher dann an die Wandhalterung ACHTUNG 1 Di...

Page 37: ...precher eingeschaltet AV Output Externer AV Signaleingang und entsprechender rechter linker Tonkanal manche Modelle verf gen nicht ber diese Schnittstelle USB Input Anschluss eines USB Ger ts f rs Abs...

Page 38: ...Diagrammanschluss externe Ger te...

Page 39: ...an 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Fernseher einschalten 3 Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste des Fernsehers Die Anzeige leuchtet gr n Wenn der Fernseher auf Stand by rote Anzeige steht dr c...

Page 40: ...Men Erste Installation Befolgen Sie die Instruktionen die hierunter gezeigt werden Einstellungen Dr cken Sie auf die a d Taste um Einstellungen zu selektieren Dr cken Sie auf ENTER um zu best tigen u...

Page 41: ...Wiedergabe der Liste mit Programmen die Sie sehen m chten Bild 1 Dr cken Sie auf die w s Taste um die Option zu selektieren die sie im Bild Men bearbeiten m chten 2 Dr cken Sie auf Enter um zu best t...

Page 42: ...uf die w s a d Taste um Ihre Auswahl zu selektieren Farbtemperatur Passen Sie die gesamte Farbe des Bildes an Dr cken Sie auf die w s Taste um Aspekt Ratio zu selektieren dr cken Sie dann auf die a d...

Page 43: ...um die Option zu selektieren die Sie im Ton Men bearbeiten m chten 2 Dr cken Sie auf Enter um zu best tigen und bearbeiten 3 Nachdem Sie die Option angepasst haben dr cken Sie auf Enter um zu best ti...

Page 44: ...instellungen Dr cken Sie auf die w s Taste um erweiterte Einstellungen zu selektieren dr cken Sie dann auf w s a d um Ihre Auswahl zu selektieren Balance Anpassen der Balance zwischen rechtem und link...

Page 45: ...Sie auf die w s Taste um Kanaltyp zu selektieren dann auf a d um zu w hlen Frei Frei Scramble Scramble Service Typ Dr cken Sie auf die w s Taste um Service Typ zu selektieren dann auf a d um zu w hlen...

Page 46: ...ER d um zu ffnen Selektieren Sie DTV DTV ATV ATV dr cken Sie dann auf ENTER um Programmsuche zu starten Sie k nnen zuerst die DTV Kan le suchen dr cken Sie auf MEN um zu beenden dann ATV Kan le suchen...

Page 47: ...ormationen Nur verf gbar bei einem DTV Signal Einstellen CAM PIN Code Geben Sie das Passwort ein damit Sie verschl sselte Programme sehen k nnen Standard ist 0000 Kanal Liste Dr cken Sie auf die ENTER...

Page 48: ...f ENTER um zu best tigen speichern und zum vorigen Men zur ckzukehren Zeit an Dr cken Sie auf w s um Zeit an die Standard Eingangsquelle den Standard Kanal und die Standard Lautst rke einzustellen wen...

Page 49: ...0s 20s 30s 60s Auto Standby Dr cken Sie auf w s um Auto Stand by zu selektieren dann auf a d um zu selektieren Aus 3U 4U 5U System 1 Dr cken Sie auf die w s Taste um die Option zu selektieren die Sie...

Page 50: ...che zu selektieren Audio Sprache Dr cken Sie auf w s um Erste Audio Sprache Zweite Audio Sprache zu selektieren Dr cken Sie auf a d um Audio Sprache zu selektieren Untertitelung Sprache Dr cken Sie au...

Page 51: ...gelung Dr cken Sie auf w s um Kanal Verriegelung zu selektieren dr cken Sie dann auf die gr ne Taste um den Kanal zu verriegeln entriegeln Elterliche Aufsicht Manche Programme eignen sich nicht f r Ki...

Page 52: ...ntertitelung f r Schwerh rigen Setup Wizard ffnen der ersten Installation um Einstellungen einzustellen Store Mode ffnen Laden Modus Blue Screen Blaues Schirm AN AUS TV INFO 1 Dr cken Sie auf die w s...

Page 53: ...ionen dann auf ENTER d um zu ffnen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Dr cken Sie auf w s und selektieren Sie Auf Werkseinstellungen zur cksetzen um zu Standard Einstellungen zur ckzukehren MEDIA Dr...

Page 54: ...um schnell zur ckzuspulen Dr cken um abspielen anzuhalten Dr cken um schnell vorw rts zu spulen Dr cken um n chsten Film abzuspielen Dr cken um Bildverh ltnis einzustellen Dr cken um Film zu wiederhol...

Page 55: ...Musiktexts zu selektieren Fotos Dr cken Sie auf w s und selektieren Sie Fotos Dr cken um voriges Foto zu zeigen Um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen Dr cken um Wiedergabe Fotos anzuhalten Um 90 im Uhr...

Page 56: ...Dr cken Sie um Programminformationen zu zeigen Aufnahme Dr cken Sie um die Zeit f r die Aufnahme eines Programms einzustellen Erinnerung Dr cken Sie um eine Zeit einzustellen um Sie daran zu erinnern...

Page 57: ...r Fernbedienung um zu selektieren Dr cken Sie auf PLAY um die Datei direkt abzuspielen Dr cken um anzuhalten und Aufnahme zu beenden PVR verlassen Dr cken um abspielen anzuhalten Dr cken um schnell zu...

Page 58: ...TV Men Quelle Dr cken Sie auf a d und selektieren Sie Quelle auf der HOME Seite Dr cken Sie auf ENTER um Eingangsquelle zu selektieren...

Page 59: ...n das Bild st ren Diese Ger te bitte ausschalten Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen ob das Plastik der Fernbedienung entfernt wurde Versuchen Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Fernseh...

Page 60: ...ubeh r 16 24W Anleitung x1 Fernbedienung x1 Netzkabel x1 AAA Batterien x2 19 36W 48W 20 36W 48W 22 36W 48W 24 36W 48W 28 36W 32 56W 65W 100W 39 40 60W 70W 76W 42 67W 70W 95W 100W 43 65W 80W 50 100W 10...

Page 61: ...R Navigieren in den gezeigten Men s und Anpassung Ihrer Einstellungen je nach Wahl 13 EXIT Men oder Sub Men verlassen oder Einstellung annullieren mit der Sie sich besch ftigen wenn anwendbar 14 DISPL...

Page 62: ...oder Media Spieler Modus 20 INDEX 1 Wiedergabe Index Videotext 2 Abspielen Funktion verlassen in PVR oder Media Spieler Modus 21 SIZE Bildschirmgr e in Videotextmodus ndern 22 REVEAL Verborgene W rter...

Page 63: ...i 55 UHD LED TV USER S MANUAL MODEL NO 55UHL2800 IMPORTANT Please read this manual carefully before installing and operating the TV Keep this manual handy for further reference...

Page 64: ...Important Safety Precautions 3 TV Mount 4 TV Buttons and Interface 5 External Device connection Diagram 6 TV Installation and connection 7 Installation Instructions TV Stand 7 TV Menu 8 26 Help 27 Sp...

Page 65: ...mportant operating information in the enclosed manual of the appliance Warning The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of...

Page 66: ...15 The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 16 The socket out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 17 This produc...

Page 67: ...x the side brackets to the TV and the main wall bracket on the wall following the instructions of the TV mount you ve bought Photo 2 and 3 5 Fix the TV to the wall mount Note 1 The wall mount is not i...

Page 68: ...phones are plugged in speakers are disabled AV output External AV Signal output And Relevant Right Left Sound Channel Some models without this interface USB input Connect a USB device here to play its...

Page 69: ...Indexi External Device Connection Diagram...

Page 70: ...he power cord of the TV AC 100 240V 50 60 Hz into the wall socket Turn on the TV 3 Press the power button of the TV the indication light will turn green If the indication light is red the TV is in sta...

Page 71: ...Indexi TV Menu First Time Installation Please follow the instructions of the pictures below for the First Time Installation Setting Press a d button to select Setting Press ENTER to confirm...

Page 72: ...Schedule List View program list you set to watch Picture 1 Press w s button to select the option that you wish to adjust in the Picture menu 2 Press ENTER to adjust 3 After finishing the adjustment pr...

Page 73: ...s button to select Advanced Settings then press the w s a d button to select Colour Temp Adjust the overall colour of the image Press w s button to select Colour Temp then press the a d button to sel...

Page 74: ...dge sharpness Backlight Adjust the image brightness Sound 1 Press w s button to select the option that you wish to adjust in the Sound menu 2 Press ENTER to adjust 3 After finishing the adjustment pre...

Page 75: ...ose ON OFF Advanced Settings Press w s button to select Advanced Settings then press the w s a d button to adjust Balance Adjust the left and right channel output balance Press w s button to select Ba...

Page 76: ...nel Type Press w s button to select Channel Type then press a d to select Free Free Scramble Scramble Service Type Press w s button to select Service Type then press a d to select DTV All Radio Scan M...

Page 77: ...an then press ENTER d button to enter Select the DTV DTV ATV ATV then press ENTER to search the programs You can first search the DTV channels then press MENU to stop and search the ATV channels Manua...

Page 78: ...nformation about the signal Only available when there is a signal in DTV Set CAM PIN Code Insert the password enabling to watch an encrypted program The default password is 0000 Channel List Press the...

Page 79: ...ent press MENU to confirm and save and return to the previous menu On Time Press w s button to select On Time set the default source the default channel the default volume of your choice when turning...

Page 80: ...er then press a d to select Never 10s 20s 30s 60s Auto Standby Press w s button to select Auto Standby then press a d to select Off 3H 4H 5H System 1 Press w s button to select the option that you wis...

Page 81: ...e Press w s button to select the OSD Language Audio Language Press w s button to select the Primary Audio Language Secondary Audio Language Press a d to select the Audio Language Subtitle Language Pre...

Page 82: ...hannel Lock Press w s button to select Channel Lock then press the green button to lock unlock the channel Parental Guidance Some programs may not be suitable for children Parents can shield unsuitabl...

Page 83: ...aired Show the description of the program Setup Wizard Enter the first time installation to set the settings Store Mode Enter the Store mode Blue Screen ON OFF the blue screen About TV 1 Press w s but...

Page 84: ...tion Press w s button to select S then press ENTER d button to enter Restore to Default Press w s button to select Restore to Default to the default settings MEDIA Press a d button to select MEDIA men...

Page 85: ...previous movie Press to play back fast Press to pause the movie Press to play forward fast Press to play the next movie Press to set the picture scale Press to repeat the movie View the list to play...

Page 86: ...ress to select the encoding of lyrics Photos Press w s button to select Photos Press to play previous photo Rotate 90 anticlockwise Press to pause playing next photo Rotate 90 clockwise Press to play...

Page 87: ...on the remote control to select Info Press to view the information of the program Record Press to set the time to record the program Remind Press to set the time you want to be reminded of the program...

Page 88: ...tton on the remote control to select the PVR function Press the Play button to play the record file immediately Press to stop and finish recording exit PVR Press to pause recording Press to play backw...

Page 89: ...Indexi TV Menu SOURCE Press a d to select Source in the HOME page Press ENTER to select the source...

Page 90: ...d to remote control If you use an antenna you need to reposition it When using the remote control direct it towards the sensor on the TV Make sure the plastic label has been removed from the remote co...

Page 91: ...ccessories 16 24W User s manual x1 Remote control x1 Power cord x1 AAA Batteries x2 19 36W 48W 20 36W 48W 22 36W 48W 24 36W 48W 28 36W 32 56W 65W 100W 39 40 60W 70W 76W 42 67W 70W 95W 100W 43 65W 80W...

Page 92: ...opens the main menu and press to view the source list 12 w s a d ENTER allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference 13 EXIT exit from the menus or sub...

Page 93: ...and Media Player mode 20 INDEX 1 Request the index page of Teletext mode 2 Exit the playing function in PVR or Media Player mode 21 SIZE change the size of the screen in Teletext mode 22 REVEAL reveal...

Page 94: ...55 UHD LED TV MANUEL D UTILISATION MOD LE NO 55UHL2800 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR REFERENCE FUTURE...

Page 95: ...2 Instructions Importantes de S curit 3 Assemblage Fixation 4 Touches et Interface TV 5 Sch ma de connexion des dispositifs 6 Installation et connexion 7 Installation du pied 7 MENU 8 26 Help 27 Sp ci...

Page 96: ...directives de fonctionnement ou d entretien importantes dans le manuel d instruction qui accompagne l appareil Avertissement Ce symbole plac dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisa...

Page 97: ...les risques d incendie ou choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit 15 La prise secteur est utilis e comme dispositif de d connexion et doit tre facilement accessible pendant l...

Page 98: ...s photo 3 4 Percez quatre trous et chevilles dans le mur non inclus et suivez les instructions fournies avec le syst me de suspension 5 Fixez les vis l arri re du t l viseur puis suspendez le t l vise...

Page 99: ...rraient tre diff rents q Mettre en marche teindre ON OFF SOURCE S lectionner la source externe du signal MENU Affichage du MENU et confirmer la s lection d option du MENU CH S lectionner le canal VOL...

Page 100: ...Sch ma de connexion des dispositifs externes...

Page 101: ...la prise de courant Mettre en Marche le t l viseur 3 Appuyez sur le bouton POWER Alimentation du t l viseur le voyant lumineux brille en vert En mode Veille voyant lumineux rouge appuyez sur le bouto...

Page 102: ...xi TV Menu Premi re Installation Veuillez suivre les instructions donn es sur les images ci dessus R glage Appuyez sur les touches a d pour s lectionner R glage Appuyez sur ENTER pour confirmer et ent...

Page 103: ...voulez voir Image 1 Appuyez sur les touches w s pour s lectionner l option que vous voulez modifier dans le menu Image 2 Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier 3 Apr s la modification appuyez s...

Page 104: ...onner votre choix Temp rature Couleur Pour modifier l image complet Appuyez sur les touches w s pour s lectionner Temp rature Couleur appuyez sur les touches a d pour s lectionner votre choix Froid No...

Page 105: ...les touches w s pour s lectionner l option que vous voulez modifier dans le menu Son 2 Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier 3 Apr s la modification appuyez sur ENTER pour confirmer stocker et...

Page 106: ...ner Activer D sactiver R glage Avanc Appuyez sur les touches w s pour s lectionner R glage Avanc puis appuyez sur les touches w s a d pour s lectionner votre choix Balance R glage du son provenant du...

Page 107: ...de Cha ne puis appuyez sur les touches a d pour s lectionner Gratuite Gratuite Crypt e Crypt e Type de Service Appuyez sur les touches w s pour s lectionner Type de Service puis appuyez sur les touche...

Page 108: ...tique puis appuyez sur ENTER d pour entrer S lectionnez DTV DTV ATV ATV puis appuyez sur ENTER pour d marrer la recherche Vous pouvez commencer la recherche des cha nes DTV appuyez sur MENU apr s les...

Page 109: ...l Exclusivement disponible en mode DTV R glage code CAM PIN Ins rer le mot de pass qui vous permet de voire les programmes crypt s Le mot de passe par d faut 0000 Liste Cha nes Appuyez sur la touche E...

Page 110: ...rmer stocker et retourner au menu pr c dent Activer Heure Appuyez sur les touches w s pour s lectionner Activer Heure ce qui vous permet de r gler la source d entr e la cha ne et le volume par d faut...

Page 111: ...nner Jamais 10s 20s 30s 60s Mise en Veille Automatique Appuyez sur w s pour s lectionner Mise en veille Automatique puis appuyez sur a d pour s lectionner D sactiver 3H 4H 5H Syst me 1 Appuyez sur les...

Page 112: ...r s lectionner la Langue OSD Langue Audio Appuyez sur w s pour s lectionner la Langue Audio Primaire Langue Audio Secondaire Appuyez sur a d pour s lectionner Langue Audio Langue Sous titres Appuyez s...

Page 113: ...0 Verrouillage Cha ne Appuyez sur w s pour s lectionner Verrouillage Cha ne puis appuyez sur la touche verte pour verrouiller d verrouiller une cha ne Contr le Parental Certaines programmes sont inapp...

Page 114: ...titres pour les malentendants Assistent d Installation Ouvrir l assistent d installation pour la premi re installation des param tres Mode Magasin Activer le mode Magasin cran Bleu ACTIVER D SACTIVER...

Page 115: ...tion Syst me puis appuyez sur ENTER d pour entrer R initialisation aux valeurs d Usine Appuyez sur w s et s lectionnez R initialisation aux valeurs d Usine pour retourner aux valeurs d usine M DIA App...

Page 116: ...ent Pour faire le retour rapide Pour pauser la lecture Pour faire l avance rapide Pour la lecture du film suivant Pour r gler le rapport d image Pour r p ter la lecture du film Affichage liste de lect...

Page 117: ...hotos Appuyez sur w s et s lectionnez PHOTOS Pour afficher la photo pr c dente Tourner 90 au sens contraire des aguilles d une montre Pour pauser l affichage des photos Tourner 90 au sens des aiguille...

Page 118: ...l commande pour entrer Info Appuyez pour voire l information d un programme Enregistrement Appuyez pour r gler l heure d enregistrement d un programme Rappel Appuyez pour r gler l heure que vous voule...

Page 119: ...R de la t l commande pour s lectionner Appuyez sur PLAY pour d marrer maintenant la lecture du fichier Pour arr ter et terminer l enregistrement et quitter PVR Pour pauser l enregistrement Pour faire...

Page 120: ...TV Menu SOURCE Appuyez sur a d et s lectionnez SOURCE de la page HOME Appuyez sur ENTER pur s lectionner la source d entr e...

Page 121: ...commande ne fonctionne pas Contr lez si la confection plastique est enlev e de la t l commande Essayez d utiliser la t l commande plus proche du t l viseur Contr lez si les piles sont correctement in...

Page 122: ...cessoires 16 24W Manuel x1 T l commande x1 Cordon d alimentation x1 Piles AAA x2 19 36W 48W 20 36W 48W 22 36W 48W 24 36W 48W 28 36W 32 56W 65W 100W 39 40 60W 70W 76W 42 67W 70W 95W 100W 43 65W 80W 50...

Page 123: ...s a d ENTER Naviguer dans les menu affich s et r gler les param tres a votre pr f rence 13 EXIT Quitter le menu ou sous menu et supprimer la fonction en cours si applicable 14 DISPLAY affichage de le...

Page 124: ...PVR ou Lecteur M dia 20 INDEX 1 Affichage Index TT 2 Quitter fonction lecture en mode PVR ou Lecteur M dia 21 SIZE Modifier les dimensions de l cran en mode T l texte 22 REVEAL Afficher ou masquer les...

Page 125: ......