Salora DVP7028DVB-T, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ttiging om het risico op een elektrische schok te vermijden dit toestel niet blootstellen aan regen of vocht 1 Gelieve aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen en op te volgen om het toestel veilig t...

Page 3: ...oon vernietigen de garantievoorwaarden 7 LCD scherm met hoge helderheid Geschikt voor discs DVD VCD MP3 MPEG4 CD JPG enz Ingebouwde Tv tuner digitaal SD MMC kaartlezer tot 2 GB en USB 1 1 aansluiting...

Page 4: ...einde in het stopcontact 2 Stroomvoorziening in een auto Steek n uiteinde van de sigarenaanstekeradapter in de DC in 9 12 V aansluiting op de rechterkant van het toestel Steek het andere uiteinde in h...

Page 5: ...TV MUSIC PIC PG DN SLEEP RC M32E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PG UP INFO REPEAT TV MUSIC PIC PG DN SLEEP RC M32E AV OUT OFF ON MODE SETUP OK 7 Aansluiting aan externe luidspreker AV kabel niet meegeleverd VE...

Page 6: ...stigen Opmerking dit toestel beschikt over een geheugenfunctie Indien u het laatst de DVD modus heeft gekozen zal ook DVD gekozen worden als het terug opgestart wordt Hoe de weergave starten vanuit he...

Page 7: ...r 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Title 1 DVD Video Disc Title 2 DVD SVCD VCD CD 2x 4x Normal view 1x Zoom DVD Super VCD CD MP3 disc DVD SVCD VCD CD PG UP INFO REPEAT TV MUSIC PIC PG DN SLEE...

Page 8: ...C PIC PG DN SLEEP RC M32E PIC RGB RESET Met deze speler kan u ondertitels weergeven Druk verschillende malen op SUBTITLE om de gewenste taal te kiezen Weergave ondertitels Druk op PIC om in verschille...

Page 9: ...een Kodak CD JPEG 1 Breng de KODAK of de JPEG disc in de speler Wanneer een KODAK disc ingebracht wordt start de weergave automatisch 2 Selecteer een folder of een foto nummer dat zich op de JPEG bevi...

Page 10: ...armtebron of in vochtige plaatsen Main Menu Exit Select Confirm System Setting DVB Menu DVD Setup DVD Setup Language Setup Select Menu Audio Subtitle Ae Confirm DVD Setup Language Setup Select English...

Page 11: ...in te stellen Deze staan gerangschikt van het laagste niveau 1 kinderen tot het hoogste niveau 8 volwassenen Om de functie te annuleren druk op uit Om het niveau te wijzigen moet het paswoord ingebra...

Page 12: ...CTV 2 3 CTV 3 4 FTV 1 5 FTV 2 DVB Menu Program List Program Edit Table Select N0 Program Name Favor Move Del 1 CTV 1 2 CTV 2 3 CTV 3 4 FTV 1 5 FTV 2 DVB Menu Program List Program Edit Table N0 Program...

Page 13: ...zoeken te onderbreken De gevonden zenders worden aan de lijst toegevoegd maar het toestel gaat niet automatisch naar de weergave modus Handmatig zoeken U kan deze functie gebruiken om een bepaalde zen...

Page 14: ...kijken druk op de toets de lijst verschijnt op het scherm Gebruik om meer informatie over een programma op te roepen dit verschijnt op de rechterkant van het scherm Wanneer er een programma gekozen is...

Page 15: ...Menu Display Setup Select Confirm Ae 4 3 PS 4 3 LB 16 9 System Setting Menu Display Setup Select Confirm TV Standard Display Type Ae NTSC PAL TV Standard Display Type USB Kaart Systeeminstelling Als...

Page 16: ...of alle kabels goed zijn aangesloten U kan niet snel doorheen de openingsfase en de verwittiging aan het begin van de film omdat dit verboden is De gewenste functie is op het ogenblik niet beschibaar...

Page 17: ...e source de chaleur telles que des radiateurs ou des appareils qui produisent du chaleur y compris un amplificateur 4 D connectez la prise courant secteur pendant des orages ou quand vous n utilisez p...

Page 18: ...s cet appareil sans accord du fabriquant ou d une partie autoris e annihile la garantie Caract ristiques principales Ecran LCD grande luminosit de 7 pouces Compatible avec disques DVD VCD MP3 MPEG4 CD...

Page 19: ...utre bout la prise courant secteur 2 Alimentation dans la voiture Connectez l adaptateur allume cigare l entr e DC de l appareil et connectez l autre bout la prise allume cigare 3 Glissez le bouton ON...

Page 20: ...R glages 6 Enter pour confirmer 7 CH CH 8 Zoom Exit 9 Lecture pause 10 Liste PR metteurs Arr t 11 TV Musique R p tition 12 PIC 13 Emetteurs pr f r s Titre 14 M moire Menu 15 Sous titres 16 T l texte...

Page 21: ...eil reprend le mode DVD quand vous le remettez en fonction D marrage partir du menu 1 Poussez TITLE MENUpour afficher le menu 2 Utilisez les boutons ou les boutons num riques ne fonctionne pas avec to...

Page 22: ...vec tous les disques 3 Poussez le bouton ENTER La lecture commence avec le premier chapitre du titre choisi Vous pouvez galement utiliser les boutons pour s lectionner un chapitre ou num ro Poussez pl...

Page 23: ...Poussez plusieurs fois le bouton SUBTITLE jusqu au moment o SUBTITLE OFF appara t sur l cran et les sous titres disparaissent Angle 1 S lection de l angle de la cam ra Ce lecteur DVD permet de choisir...

Page 24: ...poussez pour tourner l image 90 vers la droite 6 Si vous poussez les boutons TITLE SUBTITLE AUDIO SLOW le symbole d une main peut appara tre sur l cran signifiant que ces fonctions ne sont pas dispon...

Page 25: ...ud pendant l utilisation ce qui est normal N anmoins n utilisez pas l appareil pendant de longues p riodes 4 Evitez que des objets tombent sur l appareil et ne le placez pas dans des environnements hu...

Page 26: ...utons Contr le parental Poussez OK pour s lectionner Contr le parental S lectionnez le niveau avec les boutons La liste commence avec le niveau le plus bas 1 Enfants jusqu au niveau le plus haut 8 Adu...

Page 27: ...ger la liste des metteurs et de classer les metteurs dans trois cat gories metteur pr f r changer l ordre de l metteur et annuler l metteur Tous les metteurs sont affich s dans la liste Il existe troi...

Page 28: ...i les metteurs d j m moris s doivent tre annul s Oui les nouveaux metteurs trouv s remplacent les anciens metteurs de la liste Non les nouveaux metteurs sont ajout s la liste Apr s la syntonisation l...

Page 29: ...quitter le menu de r glage DVB er revenir au menu principal poussez Exit Op ration de base 1 S lection de l metteur 1 Utilisez les boutons CH CH pour aller vers l metteur pr c dent suivant ou utilise...

Page 30: ...Carte est connect l appareil Pour op ration voyez sections MP3 et JPG Note ne d connectez pas le USB ou la carte quand ils sont utilis s Ceci peut donner des mal fonctionnements Utilisez cette option...

Page 31: ...e recyclage Prenez contact avec les autorit s locaux ou avec votre revendeur Directive pour les Dechets d Equipement Electrique et Electronique Pour des raisons d am liorationles caract ristiques et l...

Page 32: ...ts have fallen into the unit exposed to moisture does not operate normally Don t try to repair the machine by yourself because of the danger of high voltage and electric shock 8 Do not use irregular s...

Page 33: ...ker Built in rechargeable Lithium polymer battery Support Multi language OSD speed forward backward repeat function Package Remote Control with battery AC DC Power Adapter Instruction Manua Earphone 1...

Page 34: ...hter adapter into the DC input jack on the unit then plug the other end into the cigarette lighter socket 3 Slide the ON OFF button to ON position to turn on the player 5 Connecting to the earphone Pl...

Page 35: ...lease refer to the illustration above 0 30 0 30 Please put the battery into the remote control as per illustration below 1 To avoid falling off or place near damp environment 2 To avoid infrared recei...

Page 36: ...DE button the below screen is displayed Use Up Down cursors to select DVD and press OK button to confirm Baisc Operation 9 Press the STOP button playback will stop Stop playback DVD CD MP3 VCD Fast fo...

Page 37: ...video player allows you to playback a specific title chapter track or segment repeatedly title repeat chapter track repeat DVD SVCD VCD CD 2x 4x Normal view 1x Zoom This DVD video player allows you t...

Page 38: ...ge the camera angle If the DVD video disc was recorded with multiple angles you have the option to change the camera angle for the scene you are watching Press ANGLE button repeatedly during playback...

Page 39: ...ates that this is a MP3 file ROOT 2 17 00 00 00 ROOT 48KHz 160Kbps 03 55 File Type Sort File Playing Back a KODAK Picture CD JPEG 1 Load your KODAK Picture CD or JPEG disc When a KODAK Picture CD is l...

Page 40: ...io Subtitle Ae Confirm DVD Setup Language Setup Select English French German Italian Ae Confirm 16 DVD 17 Rechargeable Battery Use The player utilizes long life Li polymer battery built inside the uni...

Page 41: ...7 8 Ae DVD Setup Custom Setup Select Confirm 3 4 5 6 7 8 Ae DVD Setup Custom Setup Select Confirm Ae On Off Parental Ctrl Scree Saver Angle Mark Enter Parental PIN Enter PIN OK Cancel Parental Ctrl Sc...

Page 42: ...V 2 DVB Menu Program List Program Edit Table Select N0 Program Name Favor Move Del 1 CTV 1 2 CTV 2 3 CTV 3 4 FTV 1 5 FTV 2 Move Del Music Program Sort This option allows user to change the order of pr...

Page 43: ...t this moment DVB Menu Program Search Select Confirm Automatic Search Manual Search Message Do you want to start Auto Search OK Cancel DVB Menu Program Search Automatic Progress Channel no Frequency 8...

Page 44: ...tuppage press Exit button Basic Operation Adjust Channel Press CH CH to turn to previous nextchannels or press the number buttons on the remote control In playing mode press ENTER button again theprog...

Page 45: ...ay Type This option is used to choose the display ratio If the video of channel is transmitted with 16 9 ratio it can be switched to 4 3PS or 4 3LB But if the video is transmitted with 4 3 ratio it do...

Page 46: ...sound Can t advance through a movie The icon appears on screen Picture is distorted No forward or reverse scan Design and specifications aresubject to change withoutnotice Specifications Troubleshooti...