background image

10

NL

NIEUWE FUNCTIE

Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Zodra de weegschaal is 

opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden!

DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN

1.  Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal.

2.  Haal het isoleerlipje onder de batterij uit.

3.  Sluit het batterijvak.

4.  Selecteer de gewichtweergave “kg”, “st” of “lb” met de schakelaar aan de 

onderkant van de weegschaal.

5.  Indien u hem op een tapijt gebruikt, de antislip kussentjes van de poten 

verwijderen en de meegeleverde vloerbedekkingvoetjes gebruiken.

6.  Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond.

DE WEEGSCHAAL OPSTARTEN

1.  Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet weer weg.

2.  In het display verschijnt ‘

0.0

’.

3.  De weegschaal wordt uitgeschakeld en kan nu worden gebruikt.

Dit opstartproces moet iedere keer wanneer de weegschaal is verplaatst, worden 

herhaald . Werd de weegschaal niet verplaatst, dan kunt u er gewoon op stappen.

DE WEEGSCHAAL GEBRUIKEN

1.  Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan terwijl de weegschaal uw  

gewicht berekent.

2.  Uw gewicht wordt in het display getoond.

3.  Stap van de weegschaal af. Het gewicht wordt nog enkele seconden weergegeven.

4.  De weegschaal wordt uitgeschakeld.

WAARSCHUWINGSWEERGAVE

----

 Gewicht hoger dan maximumcapaciteit.

Lo

  Batterij vervangen.

Err

  Instabiel gewicht. Blijf stil op de weegschaal staan.

ADVIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD 

•  Zet bij het wegen dezelfde weegschaal altijd op dezelfde plaats op de vloer.

  Vergelijk geen meetwaarden van verschillende weegschalen, aangezien er door 

productietoleranties verschillen zullen bestaan.

•  Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer voor de grootste 

nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de meting.

•  Weeg uzelf iedere dag op hetzelfde tijdstip, voor maaltijden en zonder schoenen.

  Direct na het opstaan is een goede tijd.

•  De weegschaal rondt naar de eerstvolgende stap naar boven of beneden af.  

Als u zich twee keer weegt en er twee keer een ander gewicht wordt aangegeven, 

dan ligt uw gewicht tussen deze beide waarden in.

•  Reinig de weegschaal met een vochtige doek. Gebruik geen chemische 

reinigingsmiddelen.

•  Er mag geen water in de weegschaal dringen, omdat hierdoor de electronica 

beschadigd kan raken.

•  Behandel de weegschaal voorzichtig; het is een precisie-instrument. Laat het 

niet vallen en spring er niet op.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Indien u problemen met het gebruik van de weegschaal ondervindt:

•  Controleer of de batterij correct is aangebracht.

•  Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd (kilo, st/lb, lb)

•  Controleer of de weegschaal op een platte ondergrond staat en geen muren raakt.

•  Herhaal de “opstartprocedure” iedere keer wanneer de weegschaal wordt verplaatst.

•  Wanneer u de weegschaal gebruikt en er wordt niets of ‘

Lo

’ in het display 

aangegeven, plaats dan een nieuwe batterij.

•  Wanneer ‘

----

’ wordt weergegeven, werd de weegschaal te zwaar belast.

UITLEG OVER AEEA

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander 

huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of 

de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval 

te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om 

duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte 

apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op 

met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige 

recycling accepteren.

GARANTIE

Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of 

een onderdeel van dit product (behalve batterijen), gratis repareren of vervangen 

mits binnen 15 jaar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product 

defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen. 

Deze garantie heeft betrekking op werkende onderdelen die van invloed zijn op de 

werking van de weegschaal. De garantie heeft geen betrekking op cosmetische 

aantastingen veroorzaakt door slijtage of beschadigingen die per ongeluk of door 

verkeerd gebruik zijn ontstaan. Worden de weegschaal of onderdelen ervan geopend 

of gedemonteerd, dan komt de garantie te vervallen. Claims die onder de garantie 

worden ingediend, moeten vergezeld gaan van een aankoopbewijs en op kosten van 

de verzender worden geretourneerd aan Salter (of de plaatselijke Salter-agent indien 

buiten het Verenigd Koninkrijk). De weegschaal dient zodanig te worden verpakt 

dat deze tijdens het transport niet beschadigd kan raken. Deze handelingen vormen 

een aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierop 

niet van invloed. Buiten het Verenigd Koninkrijk kunt u contact opnemen met de 

plaatselijke, erkende dealer van Salter.

Summary of Contents for 9065 IB

Page 1: ...WAAGE BALANZA PERSONAL BILANCIA PESAPERSONA BILAN A PESAPERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL HENKIL VAA AT PERSONV G PERSONV GT SZEM LYM RLEG OSOBN V HA K SEL TERAZ WAGA AZIENKOWA PERSONAL SCALES I...

Page 2: ......

Page 3: ...precision instrument Do not drop it or jump on it TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience any difficulty in the use of your scale Check the battery is correctly fitted Check that you have selected yo...

Page 4: ...tement moquette retirez les patins antid rapants des pieds du p se personne et fixez les pieds pour tapis fournis 6 Placer le p se personne sur une surface plane et stable MISE EN ROUTE DE L APPAREIL...

Page 5: ...aage die gew nschte Gewichtseinheit kg st oder lb aus 5 Soll die Waage auf einen Teppich gestellt werden m ssen hierzu die rutschfesten Unterlagen von den Waagenf en entfernt und die mitgelieferten Te...

Page 6: ...tras la balanza calcula su peso 2 En la balanza aparece su peso 3 Ret rese de la balanza Aparecer su peso durante unos segundos 4 Y entonces se desconecta la balanza INDICADOR DE ADVERTENCIA El peso e...

Page 7: ...uttore posto nella parte inferiore della bilancia 5 Per l utilizzo su tappeti rimuovere i gommini antiscivolo dai piedini della bilancia e attaccare gli appositi piedini in dotazione 6 Sistemare la bi...

Page 8: ...partimento da bateria 4 Seleccione o modo de pesagem kg st ou lb com o interruptor existente na parte de baixo da balan a 5 Para utiliza o sobre alcatifa por favor retire os p s anti deslizantes e fix...

Page 9: ...1 Stig opp p vekten og st helt stille mens den beregner vekten din 2 Vekten din vises 3 Stig av Din vekt vises i noen sekunder 4 Vekten sl s av VARSELKODE Maksimal veiekapasitet er overskredet Lo Byt...

Page 10: ...gschaal voorzichtig het is een precisie instrument Laat het niet vallen en spring er niet op PROBLEMEN OPLOSSEN Indien u problemen met het gebruik van de weegschaal ondervindt Controleer of de batteri...

Page 11: ...1 Astu vaa alle ja seiso aivan liikkumatta vaa an punnitessa painosi 2 Painosi n kyy n yt ll 3 Astu pois vaa alta Painosi n kyy n yt ll muutaman sekunnin ajan 4 Vaaka kytkeytyy pois p lt VAROITUSILMA...

Page 12: ...va p v gen med en g ng DRIFT AV DIN V G 1 Kliv p och st mycket stilla medan v gen ber knar din vikt 2 Din vikt visas 3 Kliv av Din vikt kommer att visas under n gra sekunder 4 V gen kommer att st ngas...

Page 13: ...v gt bliver vist 3 Tr d ned Din v gt vil blive vist i nogle f sekunder 4 V gten vil slukke ADVARSELSINDIKATOR V gten overstiger den maksimale kapacitet Lo Udskift batteriet Err Ikke konstant v gt St s...

Page 14: ...iz l si folyamatot meg kell ism telni amennyiben elmozd tja a m rleget Egy bk nt lljon fel a m rlegre A M RLEG HASZN LATA 1 lljon mozdulatlanul a m rlegen am g az ki nem sz m tja az n s ly t 2 Az n s...

Page 15: ...nut v hy zopakov n Za ostatn ch okolnost se p mo postavte na v hu POU IT V HY 1 Postavte se na v hu a st jte nehybn dokud v ha nevypo t va i hmotnost 2 Zobraz se va e hmotnost 3 Sestupte z v hy Na n k...

Page 16: ...art n z kullan rken herhangi bir sorunla kar la rsan z Pilin do ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Do rua rl kmodunu stone pound kilogramveyapound se ti inizdeneminolun Tart n n e ik ol...

Page 17: ...17 Salter 15 Salter Salter HoMedicsGroupLtd POBox460 Tonbridge Kent TN9 9EW 01732 360783 Salter EL 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 0 0 3 1 2 3 4 Lo Err st kg lb Lo...

Page 18: ...18 WEEE Salter 15 Salter HoMedicsGroupLtd POBox460 Tonbridge Kent TN99EW UK 01732 360783 RU 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 0 0 3 1 2 3 4 Lo Err Lo...

Page 19: ...innym przypadku nale y od razu stan na wadze U YWANIE SKALI 1 Wejd na wag i st j nieruchomo podczas wa enia 2 Twoja waga zostanie wy wietlona na wy wietlaczu 3 Zejd z wagi Twoja waga b dzie jeszcze wy...

Page 20: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9065 0810 01 E...

Reviews: