background image

11

S

FELSöKNINGSGuIDE

Om du upplever några problem i användandet av din våg:

•  Kolla att batteriet sitter som det ska.

•  Kolla att du har valt den måttenhet du föredra, stones/pund, kilograms eller pund.

•  Kolla att vågen står på ett platt, jämnt golv och att den inte nuddar en vägg.

•  Upprepa “startprocessen” varje gång vågen flyttas.

•  Om när du använder vågen inget visas alls eller om ‘

    

’ visas – försök med ett 

nytt batteri.

•  Om ‘

    

’ visas har vågen överbelastats.

WEEE-FöRKLARING

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat 

hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på miljö eller person 

från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja 

det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din använda 

enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där 

produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis. 

BATTERIFöRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor 

eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och hälsan. Avyttra 

batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

GARANTI

Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer att 

reparera eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, gratis om det inom 

15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat fungera på grund av 

bristfälligt utförande eller material. Denna garanti täcker de fungerande delar som 

påverkar vågens funktion. Den täcker inte kosmetisk förslitning som orsakats av 

vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom olycka eller felaktigt 

användande. Öppnande eller isärtagande av vågen eller dess komponenter 

ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste stödjas genom inköpsbevis 

och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare om det rör 

sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas i paketeringen av vågen 

så att den inte skadas under frakten. Detta åtagande är förutom konsumentens 

lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa rättigheter på något vis. Utanför 

Storbritannien, kontakta din lokala Salter-handlare.

www.salterhousewares.com/servicecentres

STACK

Denna våg från Salter har en unik vertikal display. Vikt bör avläsas uppifrån 

nedåt.

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

69.2kg

149.5lb

10st 9.7lb

NY FuNKTION

Denna våg har vår bekväma kliv-på funktion. När den har startats kan vågen drivas 

genom att helt enkelt kliva på plattformen – inget mer väntande!

FöRBEREDELSE AV DIN VåG

1.  Öppna batterifacket på vågens undersida.

2.  Avlägsna isoleringsremsan på undersidan av batteriet.

3.  Stäng batterifacket.

4.  Välj kg (kilo), st (stone) eller lb (pund) viktläge med kontakten på vågens undersida.

5.  För användande på matta, sätt fast de bifogade mattfötterna.

6.  Placera vågen på en stadig platt yta.

STARTA DIN VåGA

1.  Tryck in plattformens mitt och avlägsna din fot.
2.  ‘

    

’ kommer att visas.

3.  Vågen kommer att stängas av och är nu redo att användas.

Denna startprocess måste upprepas om vågen flyttas. Annars är det bara att 

kliva på vågen med en gång.

DRIFT AV DIN VåG

1.  Kliv på och stå mycket stilla medan vågen beräknar din vikt.

2.  Din vikt visas.

3.  Kliv av. Din vikt kommer att visas under några sekunder.

4.  Vågen kommer att stängas av..

VARNINGSINDIKATOR

Vikt överstiger maximal kapacitet.

Byt batteri.

Instabil vikt. Stå stilla.

C

   Felaktig initiering Upprepa användningsproceduren.

DRIFT- OCH uNDERHåLLNINGSRåD

•  Väg dig alltid på samma våg placerad på samma golvyta.

  Jämför inte viktavläsningar från en våg till en annan eftersom olikheter kommer 

att existera på grund av tillverkningsavvikelser.

•  Placering av din våg på ett hårt, jämt golv ger bästa precision igen och igen.

•  Väg dig vid samma tidpunkt varje dag, innan måltider och utan skor.

  Med en gång på morgonen är en bra tidpunkt.

•  Din våg rundar upp eller ner till närmaste enheten. Om du väger dig två gånger 

och får två olika avläsningar ligger din vikt emellan de två.

•  Rengör din våg med en fuktig trasa. Använd inte kemiska rengöringsmedel.

•  Låt inte din våg bli indränkt med vatten eftersom detta kan skada elektroniken.

•  Hantera din våg varsamt – den är ett precisionsinstrument.  

Tappa den inte eller hoppa på den.

 0

.

 0

0-

L

d
Lo
Er

r

Lo

0-

L

d

IB-9067-1111-02.indd   11

11/11/2011   10:41

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for 9069 PK3R

Page 1: ...PERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkil vaa at Personv g Personv gt SZEM LYM RLEG OSOBN V HA K SEL TERAZ WAGA AZIENKOWA OSOBN V HY PERSONAL SCALES Instructions and Guarantee E IB 9067 1111 02 i...

Page 2: ...heck that you have selected your preference of stones pounds kilograms or pounds Check that the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Repeat the Initialisation procedure every...

Page 3: ...e probl me ou pour toute question contactez Distec International Z I Les Portes de l Europe Rue Maurice Faure 1 1400 Nivelles Belgium Tel 32 67 874820 e mail support distec be www salterhousewares com...

Page 4: ...schickeoderMissbrauchverursachteBesch digungen Beim ffnen oderZerlegenderWaageodereinzelnerKomponentenerlischtdieGarantie Garantieanspr chesindnurmitKaufbelegm glich DieWaageindemFallbittean Salter od...

Page 5: ...ento p ngase en contacto con Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse castelli scyse com www salterhousewares com servicecentres STACK Esta b scula Salter dispone...

Page 6: ...stale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 www salterhousewares com servicecentres I STACK Questa bilancia Salter dotata di un esclusivo display verticale Il peso deve essere letto...

Page 7: ...que n o podem de modo algum ser afectados pela garantia Para quest es relacionadas com assist ncia por favor contactar Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse c...

Page 8: ...ing p disse Hvis du er hjemmeh rende et annet sted enn Storbritannia kontakter du din lokale Salter representant www salterhousewares com servicecentres N STACK Denne Salter vekten har en unik vertika...

Page 9: ...van de weegschaal ondervindt Controleer of de batterij correct is aangebracht Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd kilo st lb lb Controleerofdeweegschaalopeenplatteondergrondstaaten...

Page 10: ...uun Salter edustajaan www salterhousewares com servicecentres FIN STACK T ss Salter vaa assa on ainutlaatuinen pystyn ytt Paino luetaan ylh lt alas ts K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5l...

Page 11: ...rkar inte dessa r ttigheter p n got vis Utanf r Storbritannien kontakta din lokala Salter handlare www salterhousewares com servicecentres STACK Denna v g fr n Salter har en unik vertikal display Vikt...

Page 12: ...denfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udn vnte Salter agent www salterhousewares com servicecentres DK STACK Denne Salter v gt har et unikt lodret display V gten skal afl ses fra toppen og...

Page 13: ...atba a k vetkez vel Eurowares Trading Kft H 4031 Debrecen Kishegyesi u 28 Levelez si c m H 4001 Debrecen Pf 333 Magyarorsz g Tel 36 52 527 015 e mail homedics eurowares hu www salterhousewares com ser...

Page 14: ...te na DSI Czech Spol S R O Pernerova 35a 186 00 Praha 8 Karl n esk Republika Tel 420 225 386 130 e mail homedics dsicz cz www salterhousewares com servicecentres CZ STACK Sou st t to v hy Salter je oj...

Page 15: ...o ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Do rua rl kmodunu stone pound kilogramveyapound se ti inizdeneminolun Tart n n e ik olmayan d zg n bir zemine yerle tirdi inizden ve duvara de medi...

Page 16: ...2310954020 www salterhousewares com servicecentres EL STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L d IB 9...

Page 17: ...o homedics russia ru www salterhousewares com servicecentres STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L...

Page 18: ...imy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wsp lna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl www salterhousewares com servicecentres PL STACK Ta waga Salter posiada wyj tkowy wy...

Page 19: ...bl my s pou it m v hy Skontrolujte i s bat rie spr vne vlo en Skontrolujte i ste zvolili hmotnostn jednotku kamene libry kilogramy alebo libry Skontrolujte i je v ha polo en na rovnom povrchu a i sa n...

Page 20: ...oMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9067 1111 02 E IB 9067 1111 02 indd 20 11 11 2011 10 41 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: