background image

9

NL

STACK

Deze Salter-weegschaal biedt een unieke verticale weergave. Het gewicht moet van 

boven naar beneden worden afgelezen, m.a.w.

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

K

G

L

B

S

T

69.2kg

149.5lb

10st 9.7lb

NIEuWE FuNCTIE

Deze weegschaal beschikt over onze handige opstapbediening. Zodra de weegschaal is 

opgestart, hoeft u er alleen nog maar op te stappen. Wachten behoort tot het verleden!

DE WEEGSCHAAL KLAARMAKEN

1.  Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal.

2.  Haal het isoleerlipje onder de batterij uit.

3.  Sluit het batterijvak.

4.  Selecteer de gewichtweergave “kg”, “st” of “lb” met de schakelaar aan de 

onderkant van de weegschaal.

5.  Wordt de weegschaal op vloerbedekking geplaatst, breng dan de bijgesloten 

voeten aan.

6.  Zet de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond.

DE WEEGSCHAAL OPSTARTEN

1.  Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet weer weg.
2.  In het display verschijnt ‘

    

’.

3.  De weegschaal wordt uitgeschakeld en kan nu worden gebruikt.

Dit opstartproces moet iedere keer wanneer de weegschaal is verplaatst, worden 

herhaald . Werd de weegschaal niet verplaatst, dan kunt u er gewoon op stappen.

DE WEEGSCHAAL GEBRuIKEN

1.  Stap op de weegschaal en blijf heel stil staan terwijl de weegschaal uw  

gewicht berekent.

2.  Uw gewicht wordt in het display getoond.

3.  Stap van de weegschaal af. Het gewicht wordt nog enkele seconden weergegeven.

4.  De weegschaal wordt uitgeschakeld.

WAARSCHuWINGSWEERGAVE

Gewicht hoger dan maximumcapaciteit.

 Batterij vervangen.

 Instabiel gewicht. Blijf stil op de weegschaal staan.

C

   Onjuiste initialisatie. Herhaal de bedieningsprocedure.

ADVIES VOOR GEBRuIK EN ONDERHOuD 

•  Zet bij het wegen dezelfde weegschaal altijd op dezelfde plaats op de vloer.

  Vergelijk geen meetwaarden van verschillende weegschalen, aangezien er door 

productietoleranties verschillen zullen bestaan.

•  Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer voor de grootste 

nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de meting.

•  Weeg uzelf iedere dag op hetzelfde tijdstip, voor maaltijden en zonder schoenen.

  Direct na het opstaan is een goede tijd.

•  De weegschaal rondt naar de eerstvolgende stap naar boven of beneden af.  

Als u zich twee keer weegt en er twee keer een ander gewicht wordt aangegeven, 

dan ligt uw gewicht tussen deze beide waarden in.

•  Reinig de weegschaal met een vochtige doek. Gebruik geen chemische 

reinigingsmiddelen.

•  Er mag geen water in de weegschaal dringen, omdat hierdoor de electronica 

beschadigd kan raken.

•  Behandel de weegschaal voorzichtig; het is een precisie-instrument. Laat het 

niet vallen en spring er niet op.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Indien u problemen met het gebruik van de weegschaal ondervindt:

•  Controleer of de batterij correct is aangebracht.

•  Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd (kilo, st/lb, lb)

•  Controleer of de weegschaal op een platte ondergrond staat en geen muren raakt.

•  Herhaal de “opstartprocedure” iedere keer wanneer de weegschaal wordt verplaatst.

•  Wanneer u de weegschaal gebruikt en er wordt niets of ‘

    

’ in het display 

aangegeven, plaats dan een nieuwe batterij.

•  Wanneer ‘

    

’ wordt weergegeven, werd de weegschaal te zwaar belast.

uITLEG OVER AEEA

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander 

huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu of 

de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval 

te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om 

duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte 

apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op 

met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige 

recycling accepteren.

RICHTLIjN INZAKE BATTERIjEN

Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil weggeworpen mogen

worden, omdat ze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu 

en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen inzamelpunt in.

GARANTIE

Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of 

een onderdeel van dit product, gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar 

na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt 

vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen. Deze garantie 

heeft betrekking op werkende onderdelen die van invloed zijn op de werking van 

de weegschaal. De garantie heeft geen betrekking op cosmetische aantastingen 

veroorzaakt door slijtage of beschadigingen die per ongeluk of door verkeerd gebruik 

zijn ontstaan. Worden de weegschaal of onderdelen ervan geopend of gedemonteerd, 

dan komt de garantie te vervallen. Claims die onder de garantie worden ingediend, 

moeten vergezeld gaan van een aankoopbewijs en op kosten van de verzender 

worden geretourneerd aan Salter (of de plaatselijke Salter-agent indien buiten 

het Verenigd Koninkrijk). De weegschaal dient zodanig te worden verpakt dat deze 

tijdens het transport niet beschadigd kan raken. Deze handelingen vormen een 

aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierop niet 

van invloed. Neem voor vragen over onderhoud contact op met: Distec International, 

Z.I.”Les Portes de l’Europe”, Rue Maurice Faure 1, 1400 Nivelles, Belgium.  

Tel. +32-67-874820 e-mail support@distec.be.

www.salterhousewares.com/servicecentres

0-

L

d
Lo
Er

r

 0

.

 0

Lo

0-

L

d

IB-9067-1111-02.indd   9

11/11/2011   10:41

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for 9069 PK3R

Page 1: ...PERSONA BADEROMSVEKT PERSONENWEEGSCHAAL Henkil vaa at Personv g Personv gt SZEM LYM RLEG OSOBN V HA K SEL TERAZ WAGA AZIENKOWA OSOBN V HY PERSONAL SCALES Instructions and Guarantee E IB 9067 1111 02 i...

Page 2: ...heck that you have selected your preference of stones pounds kilograms or pounds Check that the scale is on a flat level floor and not touching against a wall Repeat the Initialisation procedure every...

Page 3: ...e probl me ou pour toute question contactez Distec International Z I Les Portes de l Europe Rue Maurice Faure 1 1400 Nivelles Belgium Tel 32 67 874820 e mail support distec be www salterhousewares com...

Page 4: ...schickeoderMissbrauchverursachteBesch digungen Beim ffnen oderZerlegenderWaageodereinzelnerKomponentenerlischtdieGarantie Garantieanspr chesindnurmitKaufbelegm glich DieWaageindemFallbittean Salter od...

Page 5: ...ento p ngase en contacto con Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse castelli scyse com www salterhousewares com servicecentres STACK Esta b scula Salter dispone...

Page 6: ...stale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 www salterhousewares com servicecentres I STACK Questa bilancia Salter dotata di un esclusivo display verticale Il peso deve essere letto...

Page 7: ...que n o podem de modo algum ser afectados pela garantia Para quest es relacionadas com assist ncia por favor contactar Scyse Aribau 230 240 7H 08006 Barcelona Spain Tel 34 93 237 90 68 e mail scyse c...

Page 8: ...ing p disse Hvis du er hjemmeh rende et annet sted enn Storbritannia kontakter du din lokale Salter representant www salterhousewares com servicecentres N STACK Denne Salter vekten har en unik vertika...

Page 9: ...van de weegschaal ondervindt Controleer of de batterij correct is aangebracht Controleer of u de gewenste weergave hebt geselecteerd kilo st lb lb Controleerofdeweegschaalopeenplatteondergrondstaaten...

Page 10: ...uun Salter edustajaan www salterhousewares com servicecentres FIN STACK T ss Salter vaa assa on ainutlaatuinen pystyn ytt Paino luetaan ylh lt alas ts K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5l...

Page 11: ...rkar inte dessa r ttigheter p n got vis Utanf r Storbritannien kontakta din lokala Salter handlare www salterhousewares com servicecentres STACK Denna v g fr n Salter har en unik vertikal display Vikt...

Page 12: ...denfor Storbritannien skal du kontakt din lokale udn vnte Salter agent www salterhousewares com servicecentres DK STACK Denne Salter v gt har et unikt lodret display V gten skal afl ses fra toppen og...

Page 13: ...atba a k vetkez vel Eurowares Trading Kft H 4031 Debrecen Kishegyesi u 28 Levelez si c m H 4001 Debrecen Pf 333 Magyarorsz g Tel 36 52 527 015 e mail homedics eurowares hu www salterhousewares com ser...

Page 14: ...te na DSI Czech Spol S R O Pernerova 35a 186 00 Praha 8 Karl n esk Republika Tel 420 225 386 130 e mail homedics dsicz cz www salterhousewares com servicecentres CZ STACK Sou st t to v hy Salter je oj...

Page 15: ...o ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Do rua rl kmodunu stone pound kilogramveyapound se ti inizdeneminolun Tart n n e ik olmayan d zg n bir zemine yerle tirdi inizden ve duvara de medi...

Page 16: ...2310954020 www salterhousewares com servicecentres EL STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L d IB 9...

Page 17: ...o homedics russia ru www salterhousewares com servicecentres STACK Salter K G L B S T K G L B S T K G L B S T 69 2kg 149 5lb 10st 9 7lb 1 2 3 4 kg st lb 5 6 1 2 3 1 2 3 4 C 0 0 0 L d L o E r r L o 0 L...

Page 18: ...imy o kontakt z Eko Koral Sp Z O O ul Wsp lna 26 45 837 Opole Polska Tel 48 77 550 70 76 e mail biuro eko koral pl www salterhousewares com servicecentres PL STACK Ta waga Salter posiada wyj tkowy wy...

Page 19: ...bl my s pou it m v hy Skontrolujte i s bat rie spr vne vlo en Skontrolujte i ste zvolili hmotnostn jednotku kamene libry kilogramy alebo libry Skontrolujte i je v ha polo en na rovnom povrchu a i sa n...

Page 20: ...oMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9067 1111 02 E IB 9067 1111 02 indd 20 11 11 2011 10 41 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: