Salter 9147 Instruction Manual Download

Page: 44 / 56

ekrAn kilAvuzu

tArtinizi kullAnimA hAzirlAmA

1. Tartının altındaki pil bölmesini açın.

2. Pilleri (1 x CR2032), pil bölmesinin içinde gösterilen kutup işaretlerine (+ ve -) dikkat

ederek yerleştirin.

3. Pil bölmesini kapatın.

4. Tartının altındaki düğmeyi kullanarak ağırlık modu için kg, st veya lb’yi seçin.

5. Halıda kullanmak için tartının ayak bölümündeki kaymayı engelleyen destekleri

çıkarın ve halı ayaklığını takın.

yAlnizcA AĞirlik ölçÜmÜ

1. Tartıyı sağlam ve düzgün bir yüzeye yerleştirin.

2. Tartının ortasına dokunun ve ayağınızı çekin

(titreşim tartının çalışmaya başlamasını sağlar).

3. Ekranda

0.0

görüntülenene kadar bekleyin.

4. Tartının üzerine çıkın ve ağırlığınız ölçülürken hiç kıpırdamadan durun.

5. Bir bip sesi duyduğunuzda tartının üzerinden inin.

6. Ağırlığınız birkaç saniye daha görüntülenir ve sonra tartı kapanır.

AyArlAmA

0.0

görüntülendiğinde ayar işlemini etkinleştirmek için

Set

düğmesine basın.

2. Kullanıcı numarası yanıp söner. Kullanıcı numarasını ayarlamak için

▲

veya

▼

düğmesine basın ve onaylamak için

Set

düğmesine basın.

3. Ağırlık birimleri yanıp söner. Kullanıcı numarasını ayarlamak için

▲

veya

▼

düğmesine gerektiği gibi basın ve onaylamak için

Set

düğmesine basın.

4. Erkek veya kadın sembolü yanıp söner. Doğru sembol yanıp sönene kadar

▲

veya

▼

düğmesine basıp onaylamak için

Set

düğmesine basın.

5. Yaş ekranı yanıp söner. Yaşınızı girmek için

▲

veya

▼

düğmesine gerektiği gibi

basıp onaylamak için

Set

düğmesine basın.

6. Boy ekranı yanıp söner. Boyunuzu girmek için

▲

veya

▼

düğmesine gerektiği gibi

basıp onaylamak için

Set

düğmesine basın.

7. Normal/sporcu sembolü yanıp söner. Sporcu veya normal modunu ayarlamak için

▲

veya

▼

düğmesine basıp onaylamak için

Set

düğmesine basın.

Not: Sporcu, haftada yaklaşık 12 saat fiziksel aktivitede bulunan ve hareket etmez

durumdayken kalp hızı dakikada yaklaşık 60 olan kişi şeklinde tanımlanır.

8. Kullanıcı numarası yanıp söner. Kullanıcı verileriniz ayarlanmış oldu. Tartının

kapanmasını bekleyin.

9. İşlemi ikinci bir kullanıcı için veya kullanıcı bilgilerini değiştirmek için tekrarlayın.

AĞirlik ve vÜcut yAĞi deĞerlerİ

1. Tartıyı sağlam ve düzgün bir yüzeye yerleştirin.

2. Tartının ortasına dokunun ve ayağınızı çekin

(titreşim tartının çalışmaya başlamasını sağlar).

3. Ekranda

0.0

görüntülenene kadar bekleyin.

Set

düğmesine basın. Kullanıcı numarası yanıp söner. Kullanıcı numaranızı seçmek

için

▲

veya

▼

düğmesine gerektiği gibi basın.

5. Kullanıcı verileriniz onaylanır;

0.0

görüntülenene kadar bekleyin.

6. Çıplak ayakla tartı platformuna çıkın ve hareket etmeyin.

7. Bir bip sesi duyduğunuzda tartının üzerinden inin.

8. Kilonuz ve arkasından vücut kitle indeksiniz, vücut yağ ve su miktarınız ile kas

hacminiz görüntülenir.

9. Kilonuz ikinci kez görüntülenir ve tartı kapanır.

uyAri göStergeler

err

aralık dışı, yanlış çalıştırma veya ayak teması yetersiz. Ağırlık sabit değil.

Hareket etmeyin.

o-ld

Ağırlık maksimum kapasiteyi aşıyor.

pili değiştirin.

kullAnim ve BAkim önerİlerİ

• Her zaman aynı tartıyı aynı yere yerleştirerek tartılın.

Üretim toleransları nedeniyle farklı tartılar farklı sonuçlar verebileceğinden, bir

tartıda ölçtüğünüz ağırlığı başka bir tartının sonucuyla karşılaştırmayın.

• Tartınızı sert ve düz bir zemine yerleştirmeniz en doğru sonuçları almanızı ve

sonuçların tutarlı olmasını sağlar.

• Her gün aynı saatte, yemekten önce ve üzerinizde kıyafet olmadan tartılın.

Örneğin, sabahları uyandığınızda ilk iş olarak tartılabilirsiniz.

• Tartınız sonucu yukarı veya aşağı en yakın sayıya yuvarlar. Eğer iki kez tartılır ve

ikisinde de farklı sonuçlar alırsanız, ağırlığınız bu iki değerin arasında bir değerdir.

• Tartınızı nemli bir bezle temizleyin. Kimyasal temizleyiciler kullanmayın.

• Tartınızın su almasına izin vermeyin, aksi halde elektronik parçaları zarar görür.

• Tartınızı dikkatli kullanın. Hassas çalışan bir cihazdır. Düşürmeyin veya

üzerine atlamayın.

Sorun gİderme kilAvuzu

• Vücut yağı ve toplam su miktarı ölçümlerini yaparken tartıya çıplak ayakla

çıkmanız gerekir.

• Ayak tabanlarınızdaki derinin durumu okumayı etkileyebilir.

• En doğru ve tutarlı okumayı yapmak için ayaklarınızı nemli bir bezle silin ve tartıya

çıkmadan önce biraz nemli bırakın.

guArAntee

Bu ürün yalnızca evde kullanım amaçlıdır. Salter, ürünün satın alınma tarihinden

itibaren 15 yıl içinde malzeme veya işçilik hatası nedeniyle bozulduğu anlaşılması

durumunda ürünü, ürünün herhangi bir parçasını (piller hariç) ücretsiz olarak tamir

edecek veya değiştirecektir. Bu garanti terazinin işlevini görmesini etkileyen çalışan

parçaları kapsar. Bu garanti, ürünün normal aşınma payı nedeniyle ya da kaza veya

yanlış kullanımdan kaynaklanan görünüm bozukluklarını kapsamaz. Terazinin veya

parçalarının açılması ya da sökülmesi garantiyi geçersiz kılar. Garanti kapsamında

yapılacak isteklerde satın alma belgesinin ibraz edilmesi ve kurye masrafı ödenerek

cihazın Salter’e (veya İngiltere dışındaki yerel Salter yetkili acentesine) gönderilmesi

gerekir. Terazinin nakliye sırasında zarar görmemesi için paketlemede gereken özen

gösterilmelidir. Bu taahhüt tüketicinin yasal haklarına ek olarak verilir ve hiçbir koşulda

bu hakları etkilemez. İngiltere Satış ve Servisi için HoMedics Group Ltd,

PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, İngiltere adresi ile irtibat kurun. Yardım Hattı

Telefon Numarası: (01732) 360783. İngiltere dışında bölgenizdeki Salter yetkili

acentesi ile irtibat kurun.

kadın/erkek

yaş

normal/Sporcu

Boy

vücut yağı

vücut kitle
İndeksi

vücut su
miktarı

kas hacmi

weee AçiklAmASi

Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması

gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası zararları

engellemek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürülmesini ve malzeme

kaynaklarının sürdürebilir şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın. Kullanılmış aygıtınızı

iade etmek için lütfen iade sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız perakende

satış noktasıyla görüşün. Kendileri bu ürünü çevreye zarar vermeyecek şekilde geri

dönüştürülmek üzere gerekli yere gönderebilirler.

teknİk özellİkler

100 cm - 220 cm

Kadın/Erkek

d = 0,1 Vücut Kitle İndeksi

3’2” - 7’02”

4 kullanıcı belleği

d = %0,1 vücut yağı

10 - 80 yaş

Sporcu modu

d = %0,1 vücut su miktarı

d = %0,1 kas hacmi

IB-9147-1009-02.indd 44

09/11/2009 16:40

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for 9147

Page 1: ...duct voor de eerste keer gebruikt KEHON KOOSTUMUKSEN ANALYYSIVAAKA Lue seuraavat käyttöohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa KROPPSANALYSVÅG Läs denna bruksanvisning noga innan du använder produkten första gången KROPSANALYSEVÆGT Læs venligst denne brugsanvisning inden du tager produktet i brug TESTZSÍRANALIZÁTOROS MÉRLEG A termék első használata előtt kérjük olvassa el ezt a felhasználói...

Page 2: ...IB 9147 1009 02 indd 2 09 11 2009 16 40 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...2 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Body Fat Ranges for Men Age Low Optimal Moderate High 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9...

Page 4: ...tivity Body water measurement results are influenced by the proportion of body fat and muscle If the proportion of body fat is high or the proportion of muscle is low then the body water results will tend to be low It is important to remember that measurements such as body weight body fat and body water are tools for you to use as part of your healthy lifestyle As short term fluctuations are norma...

Page 5: ...ater d 0 1 muscle mass ADVICE fOR uSE AND CARE Always weigh yourself on the same scale placed on the same floor surface Do not compare weight readings from one scale to another as some differences will exist due to manufacturing tolerances Placing your scale on a hard even floor will ensure the greatest accuracy and consistency It is recommended that you measure at the same time of the day prefera...

Page 6: ...6 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Plages de taux de masse lipidique chez les hommes Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 ...

Page 7: ...ux de masse hydrique totale optimale Hommes 4 et 14 70 et 63 15 et 21 63 et 57 22 et 24 57 et 55 25 et plus 55 et 37 Femmes 4 et 20 70 et 58 21 et 29 58 et 52 30 et 32 52 et 49 33 et plus 49 et 37 Source TirédeWang Deurenberg Hydration of fat freebodymass AmericanJournalClinNutr1999 69833 841 PourceuxutilisantlemodeAthlète notezquelesathlètespeuventprésenterunemasse lipidiqueinférieureetunemasseaq...

Page 8: ...peser sur le même pèse personne et le même revêtement de sol Ne pas comparer les mesures de poids d un pèse personne à un autre car il existe certains écarts en raison de tolérances de fabrication Pour obtenir les meilleurs résultats ne pas utiliser le pèse personne sur des surfaces inégales ou des tapis épais Il est recommandé de vous mesurer à la même heure du jour de préférence en début de soir...

Page 9: ...0 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Körperfettanteil bei Männern in Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Körperfettanteil bei Frauen in Alter Niedrig Optimal Erhöht Hoch 19 39 21 21 1 32 9 33 38 9 39 40 59 23 23 1 33 9 34 39 9 40 60 24 24 1 ...

Page 10: ...ringist dann tendiertderKörperwasseranteilzudemErgebnis niedrig Esistwichtig sichvorAugenzuführen dassMessungenvonGewicht Körperfettund KörperwasseralsBestandteileinesgesundenLebenssinnvollsind Davorübergehende Schwankungennormalsind empfehlenwirIhnen IhreFortschritteübereinegewisseZeitim Diagrammzuverfolgen anstatteineinzigesTagesergebnisindenMittelpunktzurücken Die angegebenen Körperwasseranteil...

Page 11: ...chiedevorhandenseinwerden Für höchste Genauigkeit und Zuverlässigkeit beim Wiegen stellen Sie die Waage auf einen festen ebenen Boden Um ein verlässliches Messergebnis zu erhalten empfehlen wir Ihnen die Messung jeweils zur gleichen Tageszeit durchzuführen vorzugsweise am frühen Abend vor Einnahme eines Essens Ihre Waage wird den Gewichtswert bei der Anzeige automatisch auf das nächste Inkrement a...

Page 12: ... 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Márgenes porcentuales de grasa corporal para hombres Edad Bajo Óptimo Moderado Alto 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9...

Page 13: ...oral y una gama más alta de agua corporal que la mostrada según su tipo de deporte o actividad Los resultados de la medición del agua corporal son influenciados por la proporción de grasa corporal y músculo Si la proporción de grasa corporal es alta o la proporción de músculo es baja los resultados del agua corporal tenderán a ser bajos Es importante recordar que las mediciones como el peso corpor...

Page 14: ... la capacidad máxima Lo Cambiar pila CONSEJOS DE USO Y CUIDADO Pésese siempre con la misma balanza situada en la misma superficie del suelo No compare las lecturas de pesos obtenidos con diferentes balanzas ya que habrá diferencias causadas por las tolerancias de fabricación La colocación de su balanza en un suelo duro y uniforme garantiza una exactitud y una regularidad óptimas Para obtener resul...

Page 15: ... 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Campi della di grasso corporeo nell uomo L eta Basso Ottimale Moderato Alto 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Campi della di grasso corporeo...

Page 16: ...ale di grasso corporeo è elevata oppure la percentuale di massa muscolare è bassa la quantità di acqua corporea tenderà a essere bassa È importante ricordare che le misurazioni del peso corporeo del grasso corporeo e dell acqua corporea sono strumenti da utilizzare come parte del proprio stile di vita sano Poiché le oscillazioni a breve termine dei valori sono normali consigliamo di monitorare il ...

Page 17: ...iscontrano alcune differenze dovute alle tolleranze di fabbricazione Per ottenere la massima precisione e congruenza di misurazione collocare la bilancia su una superficie piana e dura Per misurazioni più uniformi è consigliabile pesarsi alla stessa ora del giorno preferibilmente la sera presto prima dei pasti La bilancia arrotonda per eccesso o per difetto al valore più vicino Se vi pesate due vo...

Page 18: ...16 1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Gamas de de gordura corporal para homens Idade Baixa Óptima Moderada Elevada 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 ...

Page 19: ...e músculo Se a proporção de gordura corporal for elevada ou se a proporção de músculo for baixa a tendência será de os resultados da água no organismo serem baixos É importante não esquecer que as medições tais como do peso corporal gordura corporal e água no organismo são ferramentas que deve utilizar como parte de um estilo de vida saudável Considerando que as flutuações a curto prazo são normai...

Page 20: ...DOS Pese se sempre na mesma balança posicionada na mesma superfície Não compare os pesos obtidos em diferentes balanças já que se verificarão algumas diferenças devido às tolerâncias de fabrico Ao colocar a balança numa superfície firme e plana garantirá o melhor rigor e consistência Para obter os resultados mais consistentes recomenda se que efectue as avaliações à mesma hora do dia de preferênci...

Page 21: ... 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Kroppsfettt Nivå for menn Alder Lav Optimal Moderat Høy 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Kr...

Page 22: ...ppsvann område enn vist ovenfor avhengig av typen idrett eller aktivitet Resultater fra kroppsvannmåling er påvirket av forholdet mellom kroppsfett og muskel Hvis fettforholdet er høyt eller muskelforholdet er lavt vil resultatet for kroppsvann ha en tendens til å være lavt Deterviktigåhuskeatmålingersliksomkroppsvekt kroppsfett og kroppsvann er verktøy dukanbrukesomdelavensunnlivsstil Da kortsikt...

Page 23: ...ri TEKNISK SPESIFIKASJON 100 cm 220 cm Mann Kvinne d 0 1 BMI 3 2 7 02 4 brukerminne d 0 1 kroppsfett 10 80 år Atlet modus d 0 1 kroppsvann d 0 1 muskelmasse rad for bruk og vedlikehold Vei deg alltid på samme vekt og samme underlag Ikke sammenlign tall fra flere vekter ettersom det på grunn av konstruksjonen alltid vil være små forskjeller fra vekt til vekt Plasser vekten på et hardt flatt gulv fo...

Page 24: ...reik van lichaamsvet voor meisjes Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog 10 16 0 16 1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Percentages lichaamsvet voor man...

Page 25: ...nnen hebben en een hoger niveau voor water dan hierboven staat aangegeven afhankelijk van het type sport of activiteit dat zij beoefenen De resultaten van lichaamswatermetingen worden beïnvloed door het aandeel lichaamsvet en spieren Als het aandeel lichaamsvet hoog is of het aandeel spieren laag zullen de resultaten voor lichaamswater meestal laag zijn Het is belangrijk u te realiseren dat meting...

Page 26: ...t wordt aangeraden de meting steeds te doen op hetzelfde moment van de dag bij voorkeur in de vroege avond voor de maaltijd voor de meest constante resultaten De weegschaal rondt naar de eerstvolgende stap naar boven of beneden af Indien u zichzelf tweemaal weegt en u krijgt twee verschillende resultaten dan ligt uw gewicht er tussenin Reinig de weegschaal met een vochtige doek Gebruik geen chemis...

Page 27: ...1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Rasvaprosentti miehillä Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen Korkea 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Rasvaprosentti naisilla Ikä Al...

Page 28: ...teettityypistä riippuen Kehon vesipitoisuuslukemiin vaikuttaa kehon rasvan ja lihasten osuus Jos kehon rasvan osuus on korkea tai lihasten osuus alhainen kehon vesipitoisuus on yleensä alhainen On tärkeää muistaa että lukemat kuten paino kehon rasvapitoisuus ja vesiprosentti ovat vain työvälineitä osana terveellistä elämäntyyliä Koska lyhytaikaiset vaihtelut ovat normaaleja ehdotamme että kirjaat ...

Page 29: ...littää maksimirajan Lo Vaihda paristo TEKNISET TIEDOT 100 cm 220 cm Mies nainen d 0 1 BMI 3 2 7 02 4 käyttäjän muisti d 0 1 rasvaprosentti 10 80 vuotta Urheilijatila d 0 1 vesiprosentti d 0 1 lihasmassa käyttö ja hoito ohjeet Punnitse itsesi aina samalla vaa alla ja samalla lattialaustalla Älä vertaile eri vaakojen välisiä lukemia sillä vaaoissa on valmistustoleransseista johtuvia eroja Tarkkuus j...

Page 30: ... 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Kroppsfettprocentsräckvidder för män Ålder Låg Optimal Moderat Hög 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 ...

Page 31: ...tivitet Kroppsvattenmätningsresultat påverkas av proportionen av kroppsfett och muskler Om proportionen av kroppsfett är hög eller om proportionen av muskler är låg så tenderar kroppsvattenresultatet att vara lågt Det är viktigt att komma ihåg att mätningar såsom kroppsvikt kroppsfett och kroppsvatten är verktyg för dig att använda som del av en hälsosam livsstil Eftersom kortsiktiga skiftningar ä...

Page 32: ...SPECIFIKATIONER 100 cm 220 cm Kvinna man d 0 1 BMI 3 2 7 02 4 användarminnen d 0 1 kroppsfett 10 80 år Idrottar läge d 0 1 kroppsvatten d 0 1 muskelmassa råd vid användning och skötsel Väg dig alltid på samma våg placerad på samma golvyta Jämför inte viktavläsningar från en våg till en annan eftersom olikheter kommer att existera på grund av tillverkningsavvikelser Placering av din våg på ett hårt...

Page 33: ...1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16 2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Kropsfedt områder for mænd Alder Lav Optimal Moderat Høj 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28...

Page 34: ... kropsvandsmåling påvirkes af forholdet mellem kropsfedt og muskelmasse Hvis kropsfedtproportionen er stor og muskelmassepro portionen er lille vil der være en tendens til en lav kropsvandsproportion Det er vigtigt at huske at målinger af f eks kropsvægt kropsfedt og kropsvand er værktøjer du kan bruge som et led i din sunde livsstil Det er helt normalt med kortvarige udsving og derfor foreslår vi...

Page 35: ...rugere d 0 1 kropsfedt 10 80 år Atlet indstilling d 0 1 kropsvand d 0 1 muskelmasse gode råd om brug og vedligeholdelse Duskalaltidvejedigselvpådensammevægt dererplaceretpådensammegulvflade Du må ikke sammenligne vægtaflæsninger fra en vægt til en anden da der vil være forskelle på grund af fremstillingstolerancer Placér din vægt på en hård jævn gulvflade det vil sikre den største præcision og gen...

Page 36: ... 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Testzsír Tartományok férfiak esetén Életkor Alacsony Optimális Mérsékelt Magas 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 ...

Page 37: ... vagytevékenységtípusfüggvényében Atestvíz méréseredményeitbefolyásoljaatestzsírésazizomaránya Haatestzsíraránya magasvagyazizomarányaalacsony akkoratestvízeredményeiinkábbalacsonyabbak Fontosészbentartani hogyamérésekmintpl atesttömeg testzsírvagytestvízmérések eszközöketjelentenekÖnnek amelyeketazegészségeséletmódrészekénthasználhatfel Mivelarövidideigtartóingadozásokszokásosnakmondhatók javasol...

Page 38: ...meghaladja a maximális teljesítményt Lo cserélje ki az elemet HASZNÁLAT ÉS GONDOZÁS Mindig ugyanarra a felületre helyezett ugyanazon mérlegen méretkezzen Ne hasonlítsa össze a mért eredményt más mérlegeken mért eredménnyel mert a gyártói tűréshatárok miatt az értékek eltérők lehetnek A legnagyobb pontosság és ismételhetőség elérése érdekében a mérleget helyezze kemény vízszintes felületre Naponta ...

Page 39: ...7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Procentuální rozmezí množství tuku v těle u mužů Věk Nízký Optimální Průměrný Vysoký 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 ...

Page 40: ...í vody v těle jsou ovlivněny i proporcí tuku a svalů v těle Pokud je proporce tuku v těle vysoká nebo proporce svalů nízká výsledky měření množství vody v těle bývají zpravidla nízké Je důležité pamatovat že míry jako jsou tělesná hmotnost množství tuku v těle a množství vody v těle jsou pomůcky používané jako součást zdravého životního stylu Jelikož krátkodobé fluktuace jsou běžné doporučujeme za...

Page 41: ... d 0 1 množství tuku v těle 10 80 let Atletická postava d 0 1 množství vody v těle d 0 1 množství svalové tkáně RADY K POUŽITÍ A PÉČI Vždy se važte na stejné váze a stejné podlaze Neporovnávejte hmotnosti naměřené na různých vahách protože mezi nimi budou z důvodu výrobních tolerancí určité rozdíly Postavením váhy na pevný rovnoměrný povrch zajistíte větší přesnost a přesnější opakované vážení Kaž...

Page 42: ...6 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Erkekler için Vücut Yağ Yüzdesi Aralığı Yaş Düşük İdeal Orta Yüksek 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Kadınlar için Vücut Yağ Yüzdesi Aralığı Yaş Düşük İdeal Orta Yüksek 19 39 21 21 1 32 9...

Page 43: ...i yağ ve kas oranlarından etkilenir Vücudun yağ oranı yüksekse veya kas oranı düşükse vücuttaki su miktarı düşük olma eğilimi gösterecektir Vücut ağırlığı yağ ve su miktarı gibi ölçümleri sağlıklı bir yaşam için yararlanabileceğiniz araçlar olarak düşünebilirsiniz Kısa dönem değişiklikler normaldir Bu nedenle günlük değerler yerine zaman içindeki değerleri takip etmenizi öneriyoruz YayımlananVücut...

Page 44: ...edeniyle farklı tartılar farklı sonuçlar verebileceğinden bir tartıda ölçtüğünüz ağırlığı başka bir tartının sonucuyla karşılaştırmayın Tartınızı sert ve düz bir zemine yerleştirmeniz en doğru sonuçları almanızı ve sonuçların tutarlı olmasını sağlar Her gün aynı saatte yemekten önce ve üzerinizde kıyafet olmadan tartılın Örneğin sabahları uyandığınızda ilk iş olarak tartılabilirsiniz Tartınız sonu...

Page 45: ... 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Εύρη τιμών σωματικού λίπους για άνδρες Ηλικία Χαμηλό Βέλτιστο Μέτριο Υψηλό 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Εύρη τιμών σωμ...

Page 46: ...καιτωνμυών Εάνηαναλογίασωματικούλίπους είναιυψηλήήηαναλογίατωνμυώνείναιχαμηλή τααποτελέσματατουνερούτου σώματοςτείνουνναείναιχαμηλά Είναισημαντικόναθυμάστεότιοιμετρήσεις όπωςτο σωματικόβάρος τοσωματικόλίποςκαιτονερότουσώματοςαποτελούνεργαλείαπουτα χρησιμοποιείτεωςμέροςενόςυγιούςτρόπουζωής Επειδήοιβραχυχρόνιεςδιακυμάνσεις είναιφυσιολογικές σαςπροτείνουμεναπαρακολουθείτετηνπρόοδόσαςκαιόχινα εστιάζετ...

Page 47: ...ΤΙΔΑ Πάνταναζυγίζεστεστηνίδιαζυγαριά ηοποίαείναιτοποθετημένηστηνίδιαεπιφάνεια δαπέδου Μηνσυγκρίνετεμετρήσειςβάρουςμιαςζυγαριάςμεμιαςάλλης οιοποίεςθαδιαφέρουν λόγωκατασκευαστικώνανοχών Αντοποθετήσετετηζυγαριάσαςσεσκληρό επίπεδοδάπεδο εξασφαλίζετετη μεγαλύτερηδυνατήακρίβειακαιεπαναληψιμότητατωνμετρήσεων Ναζυγίζεστετηνίδιαώρακάθεμέρα πρινγευματίσετεκαιχωρίςναφοράτεπαπούτσια Μιακαλήώραείναιπολύνωρίςτο...

Page 48: ...2 28 8 28 9 32 7 32 8 12 16 1 16 2 29 1 29 2 33 0 33 1 13 16 1 16 2 29 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 процентное содержание жировой ткани в организме мужчин Возраст Низкий Оптимальный Средний Высокий 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22...

Page 49: ...еводыворганизме скореевсего такжебудетнизким Важнопомнить что такиепоказатели каквестела процентноесодержаниежировойтканииводы являются лишьоднимиизсредств которыеможноиспользоватьдляпереходакздоровому образужизни Вразныеднипоказателимогутотличаться поэтомунеобходимоследить заизменениямивтечениедлительноговремени анеделатьвыводынаосновании разовыхрезультатовизмерения Значенияпроцентногосодержанияв...

Page 50: ...становленныхнатомжесамом месте Несравнивайтепоказанияоднихвесовсдругими посколькумогут наблюдатьсяразличиявпоказанияхиз заособенностейкаждогопроизводителя Установкавесовнатвердойровнойповерхностиобеспечитнаиболеевысокую точностьпоказаний Взвешивайтесьежедневноводноитожевремя передпринятиемпищиибез обуви Наилучшеевремядляэтого раннееутро Показанияокругляютсядоближайшегоцелогочисла Есливывзвесились ...

Page 51: ... 4 29 5 33 2 33 3 14 16 0 16 1 29 6 29 7 33 5 33 6 15 15 7 15 8 29 9 30 0 33 7 33 8 16 15 5 15 6 30 1 30 2 34 0 34 1 17 15 1 15 2 30 1 30 2 34 3 34 4 18 14 7 14 8 30 8 30 9 34 7 34 8 Zawartość tłuszczu Zakres dla mężczyzn Wiek Niska Optymalna Umiarkowana Wysoka 19 39 8 8 1 19 9 20 24 9 25 40 59 11 11 1 21 9 22 27 9 28 60 13 13 1 24 9 25 29 9 30 Zawartość tłuszczu Zakres dla kobiet Wiek Niska Optym...

Page 52: ...aru zawartości wody w organizmie są uzależnione od proporcji tłuszczu i mięśni w organizmie Jeśli proporcja tłuszczu jest wysoka lub gdy proporcja mięśni jest niska wyniki zawartości wody w organizmie mogą być niskie Należy pamiętać że pomiary takie jak sprawdzanie wagi ciała zawartości tłuszczu i wody stanowią narzędzia przydatne do utrzymania zdrowego trybu życia W związku z tym że krótkotrwałe ...

Page 53: ...odczytów z różnych urządzeń ponieważ mogą występować pewne różnice wynikające z różnych tolerancji produkcyjnych Aby uzyskać dokładny i powtarzalny odczyt należy umieścić wagę na stabilnym i równym podłożu Sprawdzaj swoją wagę każdego dnia o tej samej porze przed posiłkiem i bez obuwia Najlepiej ważyć się rano po wstaniu z łóżka Waga zaokrągla wynik w dół lub w górę do najbliższej wartości Jeśli w...

Page 54: ...IB 9147 1009 02 indd 54 09 11 2009 16 40 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 55: ...IB 9147 1009 02 indd 55 09 11 2009 16 40 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 56: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9147 1009 02 E IB 9147 1009 02 indd 56 09 11 2009 16 40 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Search results

Summary of Contents for 9147

Reviews:

Related manuals for 9147

Brands by name

Popular brands

Salter 9147, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 9147

Reviews:

Related manuals for 9147

Brands by name

Popular brands