15
TR
Dijital Anında Göstergeli Termometre
Your new thermometer is ideal for checking internal
temperature of meats, poultry, fish, desserts,
confectionary, barbequed food, and much more…
Please read this instruction manual before use. Keep
these instructions for future reference.
AÇMA/KAPATMA
1. Açmak için ürünün arkasındaki düğmesine basın.
2. Pil ömrünü maksimize etmek amacıyla kullanım
sonrası kapatmak için düğmesine basın. 15 dakika
kullanılmama sonrasında otomatik olarak kapanır.
ÜRÜNÜ KULLANMA:
Ölçüm çubuğunun ince ucu LCD ekranda görüntülenen
geçerli sıcaklığı ölçer.
Termometre daima geçerli sıcaklığı gösterir (belirli bir
değerde sabitlenmez).
1. Açmak için ürünün arkasındaki düğmesine basın.
2. Sıcaklığı ölçmek için, ölçüm çubuğu ucunu etin/
yemeğin ortasına (en kalın kısmına) batırın.
Ölçülen değerin geçerliliğini etkileyeceğinden,
ölçüm çubuğunun kemik, yağ ya da kıkırdakla temas
etmediğinden emin olun.
3. LCD ekranı çubuğun ucundaki geçerli sıcaklığı
gösterecektir (nihai sıcaklığına ulaşması birkaç
saniye sürebilir).
İki kullanım arasında daima temizleyin. Pişirme
sırasında termometreyi fırında bırakmayın.
Termometreyi yemek parçalarını kaldırmak ya da
döndürmek için kullanmayın.
SICAKLIK ÇİZELGELERİ
Size rehberlik etmek üzere bu kitapçığın arkasında
bulunan sıcaklık çizelgesi, Heston ve ABD Gıda
Bakanlığı’nın (USDA*) et sıcaklık önerilerini içermektedir.
Heston’un sıcaklık değerleri çoğunlukla biraz daha
düşük olup, her yemekte mümkün olan en iyi lezzeti
ve görünümü sunmak için özel olarak geliştirilmiştir.
Ancak, ABD Gıda Bakanlığı’nın yönergelerinden daha
düşük sıcaklıkları kullanmayı tercih ederseniz, özellikle
et, tavuk ve balık pişirmede daha yüksek sağlık riski
olacağını anlamanız önemlidir. Taze malzeme kullanımı
ve güvenli besin işlemesi çok önemlidir. Üretici, bu
ürün ya da sıcaklık çizelgelerini kullanarak hazırlanmış
gıdalardan kaynaklanabilecek, gıdayla bulaşan
hastalıklarla ilgili hiç bir sorumluluk ya da yükümlülük
kabul etmez.
* USDA = United States Department of Agriculture (Amerika
Birleşik Devletleri Gıda Bakanlığı) halen en detaylı önerilen
yönergeleri yayınlanmaktadır.
ETLERİ DİNLENDİRME
Et/tavuk nihai sıcaklığına eriştikten sonra, daima
kesmeden/servis yapmadan önce en az 3 dakika
dinlendirin. Kesmesi daha kolay, gerçekten lezzetli et
için Heston eti dinlendirmeyi önermektedir:
- Küçük kesimler için (örn: biftek, göğüs ve burgerler)
5 dakika.
- Daha büyük kesimler için (örn: çevirme tavuk ve diğer
eklemler) 30 dakika – 45 dakika.
BİRİMLER ARASINDA GEÇİŞ YAPMA
1. Dışa doğru kaydırın ve pil kapağını çıkartın.
2. Anahtarı istenen ayara getirin.
3. Pil kapağını geri yerine takın.
PİL DEĞİŞTİRME
1. Dışa doğru kaydırın ve pil kapağını çıkartın.
2. Yeni pili (LR44) + sembolü yukarı gelecek şekilde
takın.
3. Pil kapağını geri yerine takın.
ÜRÜN UYARI GÖSTERGELERİ
Azaltılmış LCD ekran parlaklığı = düşük pil seviyesi.
Üründe bulunan pillerde korozyonu önlemek için pillerin
1 ila 2 yıl sonra değiştirilmesini öneririz.
-45C’den
daha düşük 200C üzerinde
ÖZELLİKLER
Sıcaklık Aralığı: -45ºC ila 200ºC (-49ºF ila 392ºF)
Hassasiyet: 0,1ºC / 0,1ºF
Pil: 1 adet LR44.
TEMİZLEME
• Her kullanım öncesinde termometre ölçüm
çubuğunun sterilize edilmesini öneririz; örn: sadece
çubuk gövdesini bir kaç dakikalığına kaynar suya
koyabilirsiniz.
• Termometrenin gövdesini hafif nemli bir bezle
temizleyin.
• Termometreyi suya BATIRMAYIN ya da kimyasal/
aşındırıcı temizleme maddeleri kullanmayın.
• Tüm plastik parçalar, yağlar, baharatlar, sirke ve
güçlü kokulu/renkli gıdalarla temas ettikten hemen
sonra temizlenmelidir. Narenciye meyve suları gibi
asitlerle temasından kaçının.
BAKIM VE ÖNLEMLER
• Daima boş pilleri hemen çıkartın.
• Termometre ölçüm çubuğunu kullanırken daima ısıya
dayanıklı eldiven takın. UYARI SICAK YÜZEY!
• Termometre gövdesini herhangi bir sıvı içerisine
batırmayın ya da bu kısma herhangi bir sıvı
sıçratmayın.
• Termometre mikrodalga fırında kullanıma uygun
DEĞİLDİR.
• Termometreyi fırın ya da ızgara içerisine KOYMAYIN.
WEEE AÇIKLAMASI
Bu işaret bu ürünün AB genelinde diğer ev
atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir.
Kontrolsüz atığın çevre veya insan sağlığına olası
zararları engellemek için sorumlu bir şekilde geri
dönüştürülmesini ve malzeme kaynaklarının sürdürebilir
şekilde yeniden kullanılmasını sağlayın. Kullanılmış
aygıtınızı iade etmek için lütfen iade sistemlerini
kullanın veya ürünü satın aldığınız perakende satış
noktasıyla görüşün. Kendileri bu ürünü çevreye zarar
vermeyecek şekilde geri dönüştürülmek üzere gerekli
yere gönderebilirler.
PIL DIREKTIFI
Bu sembol, çevreye ve sağlığa karşı zararlı
olabilen maddeler içerebileceği için pillerin ev
atığıyla atılmaması gerektiği gösterir. Lütfen, pilleri
belirtilen toplama noktalarına atın.
GARANTI
Bu ürün sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Satın
alındığı tarihten itibaren 2 yıl içerisinde, arızanın kusurlu
işçilik ya da malzemeden kaynaklandığı gösterilebilirse,
Salter, ürünü ya da bu ürünün herhangi bir parçasını
ücretsiz olarak onaracak ya da değiştirecektir. Bu
garanti, ürünün çalışmasını etkileyen tüm işleyen
parçaları kapsamaktadır. Bu garanti, normal aşınma
ve eskimeden kaynaklanan estetik bozulma veya
kaza ya da hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları
kapsamaz. Ürün ya da ürün bileşenlerinin açılması ya
da sökülmesi bu garantiyi geçersiz kılar. Tasarlanmış,
üretilmiş, onaylanmış ve/veya yetkilendirilmiş olduğu
ülke dışındaki herhangi bir ülkede çalıştırılabilmesi
için değişiklik veya uyarlama gerektiren bir ürünün
veya bu değişikliklerden dolayı hasar görmüş ürünlerin
onarılması bu garantinin kapsamına dahil değildir. Salter
her türlü tesadüfi, dolaylı ve doğrudan meydana gelen
hasarlardan sorumlu tutulamaz. Garanti kapsamındaki
iddialar satın alma kanıtıyla desteklenmeli ve nakliyesi
ödenmiş olarak Salter’e (ya da İngiltere’nin dışında
olması durumunda Salter’in tayin etmiş olduğu bir
temsilciye) gönderilmelidir. Gönderim sırasında hasar
görmemesi için ürünün paketlenmesine özen gösteril-
melidir. Bu taahhüt, tüketicinin yasal haklarına bir ilave
olup, o hakları hiçbir şekilde etkilemez. İngiltere Satış ve
Servis için iletişime geçmeniz gereken adres HoMedics
Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.
Yardım Hattı Tel No: (01732) 360783. İngiltere dışında,
Salter’in tayin ettiği temsilciyle iletişime geçin.
___
___
