18
PL
Termometr cyfrowy z funkcją
natychmiastowego odczytu
Ten nowy termometr jest doskonały do sprawdzania
wewnętrznej temperatury mięs, drobiu, ryb, deserów,
powideł, potraw z grilla oraz wielu innych...
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia
należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcje
należy zachować w celu późniejszych konsultacji.
WŁ./WYŁ.
1. Nacisnąć przycisk
znajdujący się z tyłu produktu,
aby włączyć.
2. Aby wydłużyć żywotność baterii, należy po
zakończeniu użytkowania nacisnąć przycisk w
celu wyłączenia. Automatyczne wyłączenie będzie
miało miejsce po 15 minutach bezczynności.
KORZYSTANIE Z PRODUKTU:
Cienka końcówka sondy mierzy bieżącą temperaturę,
wyświetlając odczyt na LCD.
Termometr zawsze wyświetla bieżącą temperaturę (nie
zapamiętuje odczytu).
1. Nacisnąć przycisk
znajdujący się z tyłu produktu,
aby włączyć.
2. Aby zmierzyć temperaturę, delikatnie umieścić
końcówkę sondy w środku (najgrubszej części)
mięsa/żywności.
Upewnić się, że sonda nie styka się z kością,
tłuszczem ani chrząstką, ponieważ wpłynie to na
ważność odczytu.
3. LCD wyświetli bieżącą temperaturę na końcówce
sondy (może upłynąć kilka sekund przed
osiągnięciem ostatecznej temperatury).
Zawsze oczyścić przed kolejnym użyciem. Nie
pozostawiać termometru w piekarniku podczas
gotowania. Nie używać termometru do podnoszenia lub
obracania żywności.
TABELE TEMPERATUR
W celu zapewnienia wytycznych tabela temperatur na
odwrocie niniejszej instrukcji przedstawia zalecenia
dotyczące temperatury mięsa wg Heston i USDA*.
Temperatury wg Heston są często nieco niższe i
zostały specjalnie opracowane w celu zapewnienia
możliwie najlepszego smaku i konsystencji każdego
rodzaju żywności. Ważne jest jednak zrozumienie, że w
przypadku wybrania temperatur niższych niż wytyczne
USDA istnieje większe ryzyko dla zdrowia; szczególnie
w przypadku gotowania mięsa, drobiu i ryb. Stosowanie
świeżych składników oraz bezpieczne obchodzenie się
z żywnością ma bardzo duże znaczenie. Producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za zatrucia pokarmowe,
które mogą być wywołane przez żywność przygotowaną
w oparciu o ten produkt lub tabele temperatur.
* USDA = United States Department of Agriculture
(Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych), publikuje
najbardziej szczegółowe zalecane wytyczne.
PROCES „DOCHODZENIA” MIĘSA
Po osiągnięciu ostatecznej temperatury mięsa/drobiu,
mięso zawsze „dochodzi” przez minimum 3 minuty
przed przeniesieniem/podaniem. W przypadku bardziej
soczystych mięs, które łatwiej przenieść, Heston zaleca
„dochodzenie”:
- Małe kawałki (np: steki, piersi i burgery) przez 5 minut.
- Większe kawałki (np: kurczak z rusztu i inne mięsa na
pieczenie) przez 30 – 45 minut.
ZMIANA JEDNOSTEK
1. Odsunąć i zdjąć pokrywę baterii.
2. Przesunąć przełączniki na wybrane ustawienie.
3. Zamknąć pokrywę baterii.
WYMIANA BATERII
1. Odsunąć i zdjąć pokrywę baterii.
2. Włożyć nową baterię (LR44), upewniając się, że
skierowany jest ku górze.
3. Zamknąć pokrywę baterii.
KONTROLKI OSTRZEGAWCZE PRODUKTU
Zmniejszona jasność wyświetlacza LCD = niski poziom
baterii. Zalecamy wymianę baterii po 1-2 latach w celu
uniknięcia korozji baterii w produkcie.
Poniżej -45°C
Powyżej 200ºC
SPECYFIKACJE
Zakres temperatur: -45°C do 200°C (-49ºF to 392ºF)
Dokładność: 0,1ºC/ 0,1ºF
Bateria: 1 x LR44.
CZYSZCZENIE
• Zalecamy sterylizację sondy termometru przed
każdym użyciem, np. umieszczenie tylko trzonka w
gotującej wodzie na kilka minut.
• Czyścić powierzchnię termometru za pomocą
wilgotnej szmatki.
• NIE zanurzać termometru w wodzie ani nie używać
chemicznych/ściernych środków czyszczących.
• Wszystkie części z tworzywa sztucznego powinny
zostać oczyszczone niezwłocznie po kontakcie z
tłuszczami, przyprawami, octem i żywnością z dużą
zawartością środków aromatyzujących/barwiących.
Unikać kontaktu z kwasami, takimi jak kwas
cytrynowy.
KONSERWACJA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Zawsze niezwłocznie wyjmować zużyte baterie.
• Zawsze nosić odporne na działanie ciepła rękawice
podczas obchodzenia się z sondą termometru.
UWAGA – GORĄCE POWIERZCHNIE!
• Nie zanurzać obudowy termometru w cieczy ani nie
spryskać tej części wodą.
• Termometr NIE jest przeznaczony do użytku w
kuchence mikrofalowej.
• NIE umieszczać termometru wewnątrz piekarnika lub
grillu.
OBJAŚNIENIE WEEE
Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu
nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci
domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie,
którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów,
przyrząd należy recyklingowi, aby umożliwić odzysk
materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać
zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z
programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt
zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do
bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
DYREKTYWA DOT. BATERII
Ten symbol oznacza, że baterii nie można
wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ponieważ
baterie zawierają substancje, które mogą być szkodliwe
dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć
do wyznaczonych punktów zbiórki.
GWARANCJA
Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku domowego. Firma Salter naprawi lub wymieni
produkt lub dowolną część tego produktu bezpłatnie,
jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu zostanie wykazane,
że doszło do jego uszkodzenia w wyniku wadliwej
jakości wykonania lub materiałów. Gwarancja obejmuje
części robocze, które wpływają na prawidłowe
działanie produktu. Nie obejmuje wad kosmetycznych
spowodowanych przez normalne zużycie ani uszkodzeń
spowodowanych przez wypadek lub niewłaściwe
użycie. Otwarcie lub wyjęcie produktu lub jego
podzespołów spowoduje unieważnienie gwarancji.
Produkt wymagający modyfikacji lub adaptacji w celu
umożliwienia jego działania w jakimkolwiek kraju
innym niż kraj, dla którego został zaprojektowany,
wyprodukowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany,
ani naprawa produktów uszkodzonych w wyniku tych
modyfikacji nie są objęte niniejszą gwarancją. Firma
Salter nie ponosi odpowiedzialności za jakiegokolwiek
szkody uboczne, wynikowe czy szczególne. Roszczenia
w ramach gwarancji muszą zostać złożone wraz z
dowodem zakupu oraz przesłane paczką na koszt
firmy Salter (lub lokalnego przedstawiciela w krajach
poza Wielką Brytanią). Należy zachować ostrożność
podczas pakowania produktu, tak aby nie spowodować
jego uszkodzenia podczas transportu. Niniejsze
zobowiązanie jest dodatkiem do statusowych praw
konsumenta i nie wpływa na te prawa w żaden sposób.
W sprawie sprzedaży i obsługi na terenie Wielkiej
Brytanii należy kontaktować się z HoMedics Group Ltd,
PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. Nr infolinii:
(01732) 360783. W krajach poza Wielką Brytanią
należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem
firmy Salter.
___
___
