7
P
Termómetro digital de leitura instantânea
O seu novo termómetro é ideal para medir a temperatura
interna de carnes, produtos avícolas, peixe, sobremesas,
pastelaria, grelhados e muito mais...
Leia este manual de instruções antes de utilizar. Guarde
estas instruções para consulta futura.
LIGAR/DESLIGAR
1. Prima o botão na parte de trás do dispositivo para
o ligar.
2. Para maximizar a vida da bateria e depois de usar,
prima o botão . O dispositivo desliga-se
automaticamente depois de 15 minutos de
inactividade.
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO:
A ponta fina da sonda mede a temperatura actual,
conforme registado no LCD.
O termómetro regista sempre a temperatura actual (o
valor de leitura não permanece inalterado).
1. Prima o botão na parte de trás do dispositivo para
o ligar.
2. Para medir a temperatura, introduza suavemente
a ponta da sonda no meio (parte mais espessa) da
carne/produto alimentar.
Certifique-se de que a sonda não está em contacto
com osso, gordura ou cartilagem, visto que tal afecta
a validade da leitura.
3. O LCD indica a temperatura actual na extremidade da
sonda (poderá demorar alguns segundos para atingir
a respectiva temperatura final).
Limpe sempre após cada utilização. Não deixe o
termómetro no forno enquanto cozinha. Não utilize o
termómetro para levantar ou virar os alimentos.
TABELAS DE TEMPERATURAS
No verso deste documento existe uma tabela de
temperaturas para sua orientação com sugestões
de temperaturas para carne da Heston e da USDA*.
As temperaturas da Heston são frequentemente
ligeiramente inferiores e desenvolvidas em específico
para conferir o melhor sabor e textura possíveis
para cada tipo de alimento. Todavia, é importante
perceber que, caso opte por utilizar temperaturas
mais baixas que as recomendadas pelas directrizes
da USDA, poderá haver um risco de saúde acrescido,
sobretudo quando cozinhar carne, produtos avícolas
e peixe. O uso de ingredientes frescos e práticas de
manuseamento de alimentos em segurança são factores
de muita importância. O fabricante declina qualquer
responsabilidade por doenças eventualmente causadas
por alimentos confeccionados com este produto ou com
base nas tabelas de temperaturas.
* A USDA = United States Department of Agriculture
(Departamento de Agricultura dos Estados Unidos),
tem actualmente em curso a publicação de directrizes
recomendadas mais detalhadas.
DEIXAR OS ALIMENTOS REPOUSAR
Depois de a carne/produtos avícolas atingirem a
temperatura final, deixe sempre repousar durante pelo
menos 3 minutos antes de cortar/servir. Para uma carne
mesmo suculenta e fácil de cortar, a Heston recomenda
deixar repousar:
- Pedaços pequenos (p. ex.: bifes, peitos e
hambúrgueres) durante 5 minutos.
- Pedaços maiores (p. ex.: frango assado e outras carnes
assadas) durante 30 – 45 minutos.
COMUTAR ENTRE UNIDADES
1. Faça deslizar e retire a porta da bateria.
2. Coloque o interruptor na definição pretendida.
3. Instale novamente a porta da bateria.
SUBSTITUIR A BATERIA
1. Faça deslizar e retire a porta da bateria.
2. Introduza uma pilha nova (LR44), certificando-se de
que o símbolo + está voltado para cima.
3. Instale novamente a porta da bateria.
INDICADORES DE ADVERTÊNCIA DO PRODUTO
O LCD diminui de intensidade = bateria fraca.
Recomendamos a substituição da bateria ao fim de 1 a
2 anos, por forma a impedir que as baterias provoquem
corrosão no produto.
inferior a -45C
superior a 200C
ESPECIFICAÇÕES
Intervalo de temperaturas:
-45ºC a 200ºC (-49ºF a 392ºF)
Resolução: 0.1ºC/0.1ºF
Bateria: 1 x LR44.
LIMPEZA
• Recomendamos que a sonda do termómetro seja
esterilizada antes de cada utilização, por exemplo,
inserindo apenas a haste em água a ferver durante
alguns minutos.
• Limpe o corpo do termómetro com um pano
ligeiramente húmido.
• NÃO mergulhe o termómetro na água nem utilize
produtos de limpeza químicos/abrasivos.
• Todos os componentes em plástico devem ser
limpos imediatamente após o contacto com
gorduras, condimentos, vinagre e alimentos com
aromatizantes/corantes fortes. Evite o contacto com
ácidos, por exemplo, sumo de citrinos.
CUIDADOS E PRECAUÇÕES
• Retire imediatamente as baterias sem carga.
• Use sempre luvas resistentes ao calor quando
manusear a sonda do termómetro. ADVERTÊNCIA:
SUPERFÍCIE QUENTE!
• Não mergulhe o corpo do termómetro em líquidos
nem derrame quaisquer líquidos sobre este
componente.
• O termómetro NÃO é adequado para utilização em
fornos de micro-ondas.
• NÃO coloque o termómetro no interior de um forno
ou grelha.
EXPLICAÇÃO DA REEE
Esta marcação indica que o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos
domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis
danos ambientais ou à saúde humana resultantes de
uma eliminação não controlada dos resíduos, este
produto deverá ser reciclado de forma responsável de
modo a promover a reutilização sustentável dos
recursos materiais. Para fazer a devolução do seu
dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas
de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu
o produto. A loja poderá entregar este produto para que
seja reciclado de forma segura em termos ambientais.
INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS
Este símbolo indica que as pilhas não podem ser
eliminadas juntamente com o lixo doméstico,
dado que contêm substâncias que podem ser
prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas
devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.
GARANTIA
Este produto destina-se a utilização exclusivamente
doméstica. A Salter procederá à reparação ou substitu-
ição do produto, ou de qualquer componente do produto,
sem encargos, se, no prazo de 2 anos após a data de
compra, for possível comprovar que o aparelho avariou
devido a falhas de mão-de-obra ou dos materiais.
A presente garantia abrange componentes com
movimento que afectam o funcionamento do produto.
Não abrange a deterioração provocada pelo desgaste
normal nem danos causados por acidentes ou utilização
indevida. A abertura ou a desmontagem do produto ou
dos respectivos componentes invalidará a garantia. Um
produto que necessite de modificação ou adaptação
para que possa funcionar em qualquer país para
além do país para o qual foi desenvolvido, fabricado,
aprovado e/ou autorizado, ou a reparação de produtos
danificados por estas modificações não se enquadram
no âmbito desta garantia. A Salter não será responsável
por qualquer tipo de danos acidentais, consequentes
ou especiais. As reivindicações ao abrigo da garantia
devem ser corroboradas pelo comprovativo de compra
e devolvidas com porte pago à Salter (ou agente Salter
local nomeado, se fora do Reino Unido). Deve ter cuidado
ao embalar o produto de modo a que não sofra danos
durante o transporte. Esta medida é adicional aos
direitos do consumidor, que lhe são conferidos por lei, e
não afecta esses direitos de modo algum. Para vendas
e assistência no Reino Unido, contacte HoMedics Group
Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. Nº Tel.
Linha de Apoio: (01732) 360783. Fora do Reino Unido,
contacte o seu agente Salter local nomeado.
___
___
