8
NL
Direct af te lezen digitale thermometer
Uw nieuwe thermometer is ideaal voor het controleren
van de inwendige temperatuur van vlees, gevogelte, vis,
desserts, suikergoed, gebarbecued eten en nog veel meer…
Lees deze instructiehandleiding voordat u het product
gaat gebruiken. Bewaar deze instructies zodat u ze in de
toekomst kunt raadplegen.
IN-/UITSCHAKELEN
1. Druk op de knop op de achterkant van de
thermometer om het product in te schakelen.
2. Voor een optimale levensduur van de batterij schakelt
u het product na gebruik uit door op de knop te
drukken. Het product wordt automatisch uitgeschakeld
als het 15 minuten lang niet gebruikt is.
GEBRUIK:
Het smalle uiteinde van de sonde meet de huidige
temperatuur zoals weergegeven op het lcd.
De thermometer geeft altijd de huidige temperatuur weer
(en wordt niet vastgezet op een bepaalde waarde).
1. Druk op de knop op de achterkant van de
thermometer om het product in te schakelen.
2. Meet de temperatuur door het uiteinde van de sonde
voorzichtig in het midden (het dikste gedeelte) van het
vlees/voedsel te steken.
Zorg ervoor dat de sonde niet in aanraking komt met
botjes, vet of kraakbeen omdat dit gevolgen kan
hebben voor de nauwkeurigheid van de meting.
3. Op het lcd wordt de huidige temperatuur aan het
uiteinde van de sonde weergegeven. (Het kan een
aantal seconden duren voordat de uiteindelijke
temperatuur wordt bereikt.)
Maak de sonde na gebruik altijd schoon. Laat de
thermometer tijdens het koken niet in de oven. Gebruik de
thermometer niet om voedsel op te tillen of om te draaien.
TABEL MET TEMPERATUREN
In de tabel met temperaturen achter in dit boekje vindt u
de temperatuur van verschillende soorten vlees die wordt
aanbevolen door Heston en door de USDA*. U kunt deze
tabel als richtlijn gebruiken. De door Heston aanbevolen
temperaturen zijn vaak iets hoger en zijn speciaal bestemd
voor het beste smaak- en textuurresultaat voor elk
voedseltype. Het is echter belangrijk dat u begrijpt dat
bij het gebruik van temperaturen die lager zijn dan die in
de richtlijnen van het USDA, een hoger gezondheidsrisico
mogelijk is, vooral bij het bereiden van vlees, gevogelte
en vis. Het gebruik van verse ingrediënten en het veilig
omgaan met voedsel zijn zeer belangrijk. De producent
aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid
voor via voedsel overgedragen ziektes die kunnen
voortvloeien uit voedsel dat is bereid met dit product of
deze tabellen met temperaturen.
* USDA = United States Department of Agriculture (Ministerie
van Landbouw in de Verenigde Staten), publiceert
momenteel de meest gedetailleerde aanbevolen richtlijnen.
VLEES LATEN RUSTEN
Wanneer vlees/gevogelte de uiteindelijke temperatuur
heeft bereikt, moet u het altijd minstens drie minuten later
rusten voordat u het aansnijdt of opdient. Voor heerlijk
mals vlees dat gemakkelijker kan worden aangesneden,
doet Heston de volgende aanbevelingen:
- Kleine stukken vlees (zoals biefstuk, borstvlees en
hamburgers): 5 minuten laten rusten.
- Grotere stukken vlees (zoals gebraden kip en andere
braadstukken): 30 – 45 minuten laten rusten.
EEN ANDERE EENHEID INSTELLEN
1. Schuif het batterijklepje open en verwijder dit.
2. Zet de schakelaar in de gewenste instelling.
3. Breng het batterijklepje weer aan.
DE BATTERIJ VERVANGEN
1. Schuif het batterijklepje open en verwijder dit.
2. Plaats een nieuwe batterij (LR44), met de + naar boven.
3. Breng het batterijklepje weer aan.
WAARSCHUWINGSINDICATOREN PRODUCT
Verminderde helderheid lcd = batterij bijna leeg. We raden
aan de batterij na 1 tot 2 jaar te vervangen om corrosie van
de batterij in het product te voorkomen.
lager dan
hoger dan
-45 ºC
200 ºC
SPECIFICATIES
Temperatuurbereik: -45 ºC — 200 ºC (-49 ºF — 392 ºF)
Resolutie: 0.1 ºC/0.1 ºF
Batterij: 1 x LR44.
REINIGEN
• We raden u aan de sonde van de thermometer vóór
gebruik altijd te steriliseren (houd het meetgedeelte
een paar minuten in kokend water).
• Maak de thermometer schoon met een licht vochtige
doek.
• Dompel de thermometer NIET onder in water en
gebruik GEEN chemische reinigingsmiddelen of
schuurmiddelen.
• Maak alle plastic onderdelen direct schoon nadat
ze in aanraking zijn geweest met vetten, kruiden,
azijn en met voedsel met een sterke smaak of met
kleurmiddelen. Vermijd contact met zuren zoals het
sap van citrusvruchten.
VERZORGING EN VOORZORGSMAATREGELEN
• Verwijder lege batterijen altijd direct.
• Draag altijd een hittebestendige handschoen bij het
hanteren van de thermometersonde. WAARSCHUWING:
HEET OPPERVLAK!
• Dompel de thermometer niet onder in vloeistoffen
en zorg ervoor dat er geen vloeistofspetters op dit
onderdeel terechtkomen.
• De thermometer is NIET geschikt voor gebruik in een
magnetron.
• Plaats de thermometer NIET in een oven of grill.
UITLEG OVER AEEA
Deze markering geeft aan dat dit product binnen de
EU niet met ander huisvuil mag worden
weggeworpen. Om eventuele schade aan het milieu
of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd
wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op
verantwoorde wijze gerecycled te worden om duurzaam
hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het
gebruikte apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en
ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar
het product gekocht is. Deze zal het product voor
milieuveilige recycling accepteren.
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN
Dit symbool betekent dat batterijen niet met het
huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze
stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu
en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen
inzamelpunt in.
GARANTIE
Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Salter zal het product, of een onderdeel van dit product,
gratis repareren of vervangen mits binnen 2 jaar na de
aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product
defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap
of gebrekkige materialen. Deze garantie heeft betrekking
op werkende onderdelen die van invloed zijn op de werking
van het product. De garantie heeft geen betrekking op
cosmetische aantastingen veroorzaakt door slijtage of
beschadigingen die per ongeluk of door verkeerd gebruik
zijn ontstaan. Worden het product of onderdelen ervan
geopend of gedemonteerd, dan komt de garantie te
vervallen. Producten die gewijzigd of aangepast moeten
worden om ze te laten werken in een ander land dan het
land waarvoor ze zijn bedoeld, vervaardigd, goedgekeurd
en/of geautoriseerd, of reparatie van producten die door
dergelijke wijzigingen zijn beschadigd, worden niet door
deze garantie gedekt. Salter kan niet verantwoordelijk
worden gesteld voor incidentele schade, gevolgschade of
speciale schade van welke aard dan ook. Claims die onder
de garantie worden ingediend, moeten vergezeld gaan van
een aankoopbewijs en op kosten van de verzender worden
geretourneerd aan Salter (of een plaatselijke Salter-agent
indien buiten het Verenigd Koninkrijk). Het product dient
zodanig te worden verpakt dat dit tijdens het transport
niet beschadigd kan raken. Deze toezegging vormt een
aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de
consument en is hierop niet van invloed. Voor verkoop
en onderhoud in het Verenigd Koninkrijk kunt u contact
opnemen met HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge,
Kent, TN9 9EW, UK. Helpdesk: (01732) 360783. Buiten
het Verenigd Koninkrijk kunt u contact opnemen met de
plaatselijke, erkende dealer van Salter.
___
___
