220815 ED. 26/11/2012
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
4/4
Installation guide
Ei5xxxSHxx..
* Required only for doors that
exceed 60mm thickness
E i 5xx m
SH
ff t x h r
Mortise Lock not
included
t*
O
25
1
2
3
6
4
5
2a
7
8
9
9
*
Outs
ide
Insid
e
Einsteckschloss
nicht inkludiert
Auss
en
Inne
n
* Nur für Türen mit einer
Blattstärke grösser als 60mm
Eng
D
SHORT Plate model
72
O
25
Min
21,5
112
112
-Bohrlochung für Montage
von Kurzshildbeschlag
gemäss DIN 18250 Schloss
-Door drilling for DIN 18250
fixing SHORT Plate set type lock
Eng
D
Kurzshildbeschlag modelle
Eng
D
E
-Mecanizado de puerta
s/cerradura DIN 18250 para
fijacion de manillas de
escudo corto
E
Modelo Escudo corto
Laut Benutzerhandbuch
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOCK FIRST
Eng
TÜRE NICHT S CHLIESSEN.
ZUERST SCHLOSS
PROGRAMMIEREN
D
Follow user manual
NO CIERRE LA PUERTA.
PROGRAME LA CERRADURA
NE FERMEZ PAS LA PORTE.
PROGRAMMEZ LA BÉQ UILLE
AVANT
E
F
I
PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA,
PROGRAMARE LA SERRATURA
Consulte manual de usuario
Consultez le manuel d´utilisateur
I
Eng
F
D
E
Montagereihenfolge
Installation secuence
Secuencia de instalación
Séquence d´installation
Sequenza d´installazione
1
2
3
9
.......
Consultare manuale delle istruzioni
