background image

 

SALTO SYSTEMS S.L. www.saltosystems.com

 

 

 

 

 

 

 

1/3 

226180-ED.2-09/09/2021

 

Pol. Lanbarren, c/Arkotz nº9, 20180 Oiartzun, Spain.

 

 

All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials

Compliance 

PRODUCTS DESCRIPTION 

PRODUCT 

TECHNOLOGY 

SOFTWARE 

COMMERCIAL 

NAME 

MODEL 

RFID 

13.56 MHz 

Output 

max. power

 

BLUETOOTH 

SMART 

2400–2483.5 

MHz 

Output max. 

power

 

IEEE802.15.4 

2400–2483.5 

MHz 

Output max. 

power

 

CONTROL 

READER 

BLE 

MODULE 

RF2 

MODULE 

MOTOR 

SoC 

FUS 

BLE 

Stack 

XS4 Original 

E0102 

(A)

 

W09 

+25 dBm 

 

 

0037 

0132 

 

 

 

 

 

W0B 

+25 dBm 

+8 dBm 

 

0037 

0132 

0136 

 

 

 

 

W0J 

+25 dBm 

+8 dBm 

 

0037 

0133 

0136 

 

 

 

 

W0S 

+25 dBm  +2.8 dBm 

 

0126 

0132 

 

 

 

 

W09W 

+25 dBm 

 

+5 dBm 

0016/0061/0095 

0132 

 

0038/0099 

 

 

 

W0BW 

+25 dBm 

+8 dBm 

+5 dBm 

0016/0095 

0132/0140 

0136 

0038/0099 

 

 

 

W0JW 

+25 dBm 

+8 dBm 

+5 dBm 

0016 

0133 

0136 

0038 

 

 

 

W08 

+20 dBm 

 

 

0037 

0082 

 

 

 

 

 

W08W 

+20 dBm 

 

+5 dBm 

0016/0061

 

0082 

 

0038 

 

 

 

XS4 Original 

with Keypad 

E1215 

(A)

 

W0BK 

+25 dBm 

+8 dBm 

 

0016/0095 

0132 

0136 

 

 

 

 

W0JK 

+25 dBm 

+8 dBm 

 

0016 

0133 

0136 

 

 

 

 

W0SK 

+25 dBm  +2.8 dBm 

 

0126 

0132 

 

 

 

 

W0BWK  +25 dBm 

+8 dBm 

+5 dBm 

0016/0095 

0132/0140 

0136 

0038/0099 

 

 

 

W0JWK  +25 dBm 

+8 dBm 

+5 dBm 

0016 

0133 

0136 

0038 

 

 

 

XS4 O 

E2131 

(A)

 

W40M 

+25 dBm 

+6 dBm 

 

0174 

 

 

 

0179 

0186  0187 

W60M 

+25 dBm 

+6 dBm 

 

0174 

 

 

 

0179 

0186  0187 

XS4 One+ 

E2131 

(A)

 

W80M 

+25 dBm 

+6 dBm 

 

0174 

 

 

 

0179 

0186  0187 

W60M 

+25 dBm 

+6 dBm 

 

0174 

 

 

 

0179 

0186  0187 

XS4 Original 

i-Button 

E0127 

(B)

 

W02 

 

 

 

0023/0024/ 

0025

 

 

 

 

 

 

 

(A) EU DECLARATION OF CONFORMITY 

EN  Hereby, SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain), declares that this access control equipment is in compliance 

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (RoHS). You will be able to find a copy 

of the original declaration of conformity at the following Internet address: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

ES  Por medio de la presente SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) declara que este equipo de control de 

accesos  cumple  con  los  requisitos  esenciales  y  cualesquiera  otras  disposiciones  aplicables  o  exigibles  de  la  Directiva  2014/53/UE  (RED)  y 

2011/65/UE  (RoHS).  Podrá  encontrar  una  copia  de  la  declaración  de  conformidad  original  en  la  siguiente  dirección  de  internet: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

FR  Par la présente SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) déclare que l’appareil équipement pour le contrôle 

d’accès est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE (RED) et 2011/65/UE (RoHS). 

Vous pouvez télécharger une copie de la déclaration de conformité originale à travers l’adresse suivante: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

DE  Hiermit  erklärt  SALTO  Systems  S.L.  (Arkotz  Kalea  (Pol.  Lanbarren),  9-20180  Oiartzun-Spain)  dass  sich  das  Gerät  Zutrittskontrollgeräte  im 

Übereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen derRichtlinie 2014/53/EU (RED) befindet und 

2011/65/EU  (RoHS).  Eine  Kopie  der  originalen  Konformitätserklärung  finden  Sie  auf  der  folgenden  Internetseite: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

NL  Hierbij verklaart SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) dat het toestel toegangscontroleapparatuur in 

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU (RED) en 2011/65/EU (RoHS). U kunt een 

kopie van de originele verklaring van overeenstemming vinden op het volgende internetadres: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

PT  A SALTO Systems S.L. declara que este equipamento de controlo de acessos está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 

2014/53/UE (RED) e 2011/65/UE (RoHS). Poderá encontrar uma cópia da declaração de conformidade original na seguinte direção de internet: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

(B) EU DECLARATION OF CONFORMITY 

EN  Hereby, SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain), declares that this access control equipment is in compliance 

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU (EMCD), 2014/35/EU (LVD) and 2011/65/EU (RoHS). You will 

be able to find a copy of the original declaration of conformity at the following Internet address: 

https://www.saltosystems.com/certificate  

ES  Por medio de la presente SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) declara que este equipo de control de 

accesos  cumple  con  los  requisitos  esenciales  y  cualesquiera  otras  disposiciones  aplicables  o  exigibles  de  la  Directiva  2014/30/UE  (EMCD), 

2014/35/UE (LVD) y 2011/65/UE (RoHS). Podrá encontrar una copia de la declaración de conformidad original en la siguiente dirección de internet: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

FR  Par la présente SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) déclare que l’appareil équipement pour le contrôle 

d’accès est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/UE (EMCD), 2014/35/UE (LVD) et 

2011/65/UE  (RoHS).  Vous  pouvez  télécharger  une  copie  de  la  déclaration  de  conformité  originale  à  travers  l’adresse  suivante: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

DE  Hiermit  erklärt  SALTO  Systems  S.L.  (Arkotz  Kalea  (Pol.  Lanbarren),  9-20180  Oiartzun-Spain)  dass  sich  das  Gerät  Zutrittskontrollgeräte  im 

Übereinstimmung  mit  den  grundlegendenAnforderungen  und  den  übrigen  einschlägigen  Bestimmungen  derRichtlinie  2014/30/EU  (EMCD), 

2014/35/EU (LVD) befindet und 2011/65/EU (RoHS). Eine Kopie der originalen Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Internetseite: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

Summary of Contents for XS4 Original

Page 1: ...to be included ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto 4 max SALTO recommends the use of a mortise lock with a maximum 4 pre turn SALTO recommande d utiliser...

Page 2: ...XS4 Original Ai6xx Select handing Choisir le sens de la b quille Seleccione mano E F Eng 1 2 Atention Attention Atenci n Do not disconnect 3 1 3 2 4 5 4 Installation Installation Instalaci n Eng F E...

Page 3: ...S4 Original Ai6xx NOT OK 4 5 6 7 1 2 8 9 10 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST Follow user manual NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA Consulte el manual del usuario Eng E...

Page 4: ...12 3a 10 9 t 6 click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng 4b WIRELESS 3 4 19 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure morta...

Page 5: ...ded ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto SALTO LT2Lxx Tubular Latch A i 950 xx series O25 O1 To be used only with SALTO compatible escutcheons A utiliser u...

Page 6: ...4 One Ai9xx Eng E Select handing Seleccione mano Dr ckerrichtung w hlen Choisir le sens de la b quille Scegliere il verso Selecione m o 1 2 3 4 Installation Instalaci n Installation Installation Insta...

Page 7: ...guide XS4 One Ai9xx 4 5 6 7 8 9 Real size Real size 3 4 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA T R NICHT SCHLIESSEN ZUERST SCHLOSS PROGRA...

Page 8: ...dd ff t x h r t click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng WIRELESS 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure mortaiser non...

Page 9: ...iso de modo office Notis om kontorsl ge Kontor funksjon aktivert P iv k ytt tilan ilmoitus EN ES DE FR NL DK PT SV NO FI IT BEEP BEEP BEEP 5 s 1 s BEEP BEEP 5 s 1 s Office mode end Fin paso Office Mod...

Page 10: ...dard Output TX power 13 56MHz RFID CHARACTERISTICS Central Frecuency CONFIGURATION El dispositivo se configura mediante el software de gesti n ver gu a de usuario correspondiente EJEMPLO DE INSTALACI...

Page 11: ...rkl rt SALTO Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain dass sich das Ger t Zutrittskontrollger te im bereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den brigen einschl gigen...

Page 12: ...ted with care during the installation process to avoid any aggressive contact that may damage the unit It may be necessary to loosen the trims mounting during installation Do not bring the device into...

Page 13: ...t may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le pr sent appareil est...

Reviews: