background image

 

SALTO SYSTEMS S.L. www.saltosystems.com

 

 

 

 

 

 

 

2/3 

226180-ED.2-09/09/2021

 

Pol. Lanbarren, c/Arkotz nº9, 20180 Oiartzun, Spain.

 

 

All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials

Compliance 

NL  Hierbij verklaart SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) dat het toestel toegangscontroleapparatuur in 

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/30/EU (EMCD), 2014/35/EU (LVD) en 2011/65/EU 

(RoHS).  U  kunt  een  kopie  van  de  originele  verklaring  van  overeenstemming  vinden  op  het  volgende  internetadres: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

PT  A SALTO Systems S.L. declara que este equipamento de controlo de acessos está conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 

2014/30/UE (EMCD), 2014/35/UE (LVD) e 2011/65/UE (RoHS). Poderá encontrar uma cópia da declaração de conformidade original na seguinte 

direção de internet: 

https://www.saltosystems.com/certificate

  

ELECTRICAL WARNINGS 

EN 

Caution: 

 

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. 

 

Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, can result in an explosion. 

 

Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. 

 

A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. 

Distance between this device and human body must be higher than 20 cm.

 

FR 

Attention: 

 

Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de pile inadéquat. Jetez les piles usagées conformément aux instructions. 

 

La destruction d'une pile par le feu ou dans un four à haute température, le broyage ou encore son découpage mécanique peut entraîner une explosion. 

 

Laisser une pile dans un environnement où la température est extrêmement élevée peut entraîner une explosion, une fuite de liquide ou de gaz inflammable. 

 

Une pile soumise à une pression d'air extrêmement faible peut entraîner une explosion, ou la fuite d'un liquide ou d'un gaz inflammable. 

La distance entre cet appareil et le corps humain doit être supérieure à 20 cm. 

Recommended batteries

  Duracell Plus Power 

(AAA) LR03

 MN2400 

  Duracell Plus Power 

(AA) LR6

 MN1500 

  Duracell Ultra Power 

(AAA) LR03

 MX2400 

  Varta Industrial 

(AA) LR6

 04006 

  Varta Industrial 

(AAA) LR03

 04003 

  Varta High Energy 

(AA) LR6 

04906 

  Varta High Energy 

(AAA) LR03

 04903 

  Varta Max Tech 

(AA) LR6 

MN1500 

  Varta Max Tech 

(AAA) LR03

 MN2400 

 

  Duracell Ultra Power 

(AAA) LR03

 MX1500 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MECHANICAL WARNINGS 

In order to confirm the correct operation of this electronic device, SALTO recommends using it in combination with a lock destined for

 

that use (door mass, 

frequency of use, fire door, etc.) and that is in good operational conditions. Polished finishes are strongly recommended in seaside environments for a 

better performance and durability. The environmental conditions mentioned in the data sheets are always referred to non-condensation situations. The 

Biocote and IA finishes are painted and sharp objects such as rings or metallic key rings or other metallic objects should be avoided during any cleaning 

process. The SALTO product should be treated with care during the installation process to avoid any aggressive contact that may damage the unit. It may 

be necessary to loosen the trims mounting during installation. Do not bring the device into contact with oil, paints or acids. Do not paint the door with the 

mortise lock or electronic device already mounted on the door. CLEANING THE ELECTRONIC DEVICE: a damp cloth with mild soapy water can be used. 

Never use abrasive soaps or sprays

. The black chromium finish (“NE” code) is coated with a protective oil that improves the product conservation. Its 

presence may increase the appearance of fingerprint traces after the needed product handling. Thus, no cleaning processes are applied at the origin to 

avoid removing the protective layer. SALTO recommends cleaning the product surfaces with a damp cloth after its manipulation when the installation is 

finished. For best performance, stainless steel should be cleaned regularly. Note that when the door is closed without the lock having been already 

programmed, the lock will automatically lock and can only be opened with a Portable Programing Device (PPD). If you have questions or doubts on this, 

please contact your authorized SALTO supplier. 

LEGAL WARNINGS 

The user shall be responsible for the correct use and maintenance of the access control equipment according to the instructions herein. SALTO shall not 

be responsible for any defect, malfunction, loss or damage, whether direct or indirect, caused by or arisen from any improper installation or utilization of 

the  equipment  or  which  contravenes,  transgresses  or  infringes  in  any  manner  the  above  mentioned  instructions.  SALTO’s  liability  concerning  the 

equipment  is  limited  to  the  warranty  provided.  The  warranty  does  not  cover  product  failures  due  to  repairs,  modifications  or  product  manipulations 

performed in the access control equipment or in the inner electromechanical structure by anyone other than authorized SALTO dealers or personnel. 

 

FCC COMPLIANCE STATEMENT (1) 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, 

and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not 

expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

 

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate 

radio  frequency  energy  and,  if  not  installed  and  used  in  accordance  with  the  instructions  may  cause  harmful  interference  to  radio  communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more 

of the following measures:

 

• Reorient or relocate the receiving antenna.

 

• Increase the separation between the equipment and receiver.

 

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

 

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

 

This product is a radio transmitter and receiver to be used in 

mobile

 conditions. 

Summary of Contents for XS4 Original

Page 1: ...to be included ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto 4 max SALTO recommends the use of a mortise lock with a maximum 4 pre turn SALTO recommande d utiliser...

Page 2: ...XS4 Original Ai6xx Select handing Choisir le sens de la b quille Seleccione mano E F Eng 1 2 Atention Attention Atenci n Do not disconnect 3 1 3 2 4 5 4 Installation Installation Instalaci n Eng F E...

Page 3: ...S4 Original Ai6xx NOT OK 4 5 6 7 1 2 8 9 10 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST Follow user manual NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA Consulte el manual del usuario Eng E...

Page 4: ...12 3a 10 9 t 6 click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng 4b WIRELESS 3 4 19 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure morta...

Page 5: ...ded ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto SALTO LT2Lxx Tubular Latch A i 950 xx series O25 O1 To be used only with SALTO compatible escutcheons A utiliser u...

Page 6: ...4 One Ai9xx Eng E Select handing Seleccione mano Dr ckerrichtung w hlen Choisir le sens de la b quille Scegliere il verso Selecione m o 1 2 3 4 Installation Instalaci n Installation Installation Insta...

Page 7: ...guide XS4 One Ai9xx 4 5 6 7 8 9 Real size Real size 3 4 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA T R NICHT SCHLIESSEN ZUERST SCHLOSS PROGRA...

Page 8: ...dd ff t x h r t click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng WIRELESS 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure mortaiser non...

Page 9: ...iso de modo office Notis om kontorsl ge Kontor funksjon aktivert P iv k ytt tilan ilmoitus EN ES DE FR NL DK PT SV NO FI IT BEEP BEEP BEEP 5 s 1 s BEEP BEEP 5 s 1 s Office mode end Fin paso Office Mod...

Page 10: ...dard Output TX power 13 56MHz RFID CHARACTERISTICS Central Frecuency CONFIGURATION El dispositivo se configura mediante el software de gesti n ver gu a de usuario correspondiente EJEMPLO DE INSTALACI...

Page 11: ...rkl rt SALTO Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain dass sich das Ger t Zutrittskontrollger te im bereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den brigen einschl gigen...

Page 12: ...ted with care during the installation process to avoid any aggressive contact that may damage the unit It may be necessary to loosen the trims mounting during installation Do not bring the device into...

Page 13: ...t may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le pr sent appareil est...

Reviews: