background image

 

SALTO SYSTEMS S.L. www.saltosystems.com

 

 

 

 

 

 

 

3/3 

226180-ED.2-09/09/2021

 

Pol. Lanbarren, c/Arkotz nº9, 20180 Oiartzun, Spain.

 

 

All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials

Compliance 

 

Supplier's Declaration of Conformity 

 

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

 

We, SALTO Systems, S.L., hereby declare that the equipment bearing the model number specified above was tested conforming to the applicable FCC Rules. 

Responsible Party – U.S. Contact Information 

Salto Systems Inc. USA. 1780 Corporate Drive, Suite 400. Norcross, GA. 30093

. l.saldana@saltosystems.com 

 

ISED COMPLIANCE STATEMENT (2) 

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not 

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes 

or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.  
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux 

conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, 

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.  
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to ICES-003. 

MIC COMPLIANCE STATEMENT (3) 

注意)本装置は、

FCC

規則パート

15 

クラス

A

、日本の

Zigbee

規格及び

EMC

規格

VCCI 

クラス

A

に準拠しています。本装置の動作は、次の二つの条件を

満たす必要があります:(1)本装置は、有害な電波干渉を発生させない。(2)本装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある電波干渉も
含め、受信したいかなる電波干渉にも耐えうるものでなければならない。注意)本装置は、日本の

VCCI

クラス

A

に相当する

FCC

規則パート

15

に準拠し

たクラス

A

デジタル装置の許容値に準拠しています。これらの制限は、本装置を商業地域で運用する場合に限り、電波障害に対する適切な保護措置が

行われるように設計されています。本装置は電波エネルギーを発生、使用、放射し、ユーザーズマニュアルに従って設置、使用しない場合は無線装置
に干渉する可能性もあります。本装置を住宅地域で使用する場合、有害な干渉を起こす可能性があり、その場合ユーザーは自身の費用負担で干渉防止
対策を講じることを求められます。

 

RF2MODULE

のユーザーマニュアルは、次のインターネットアドレスでご覧いただけます。

https://www.saltosystems.com/certificate  

IMDA COMPLIANCE LABEL (4) 

 

NCC WARNING STATEMENT / NCC 

警語要求 

(5) 

取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得
影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通
信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 

 

Legend: 

 

Remarks: 

(1)  FCC 

Not applicable for models W08, W08W 

(2)  ISED 

Not applicable for models W08, W08W 

(3)  MIC 

Not applicable for W08, W08W, W40M, W60M, W80M, W02 

(4)  IMDA 

Not applicable for W08, W08W, W40M, W60M, W80M, W02 

(5)  NCC 

Not applicable for models W09, W0S, W09W, W0BW, W0JW, W08, W08W, W0SK, W0BWK, W0JWK, W40M, W60M, 

W80M, W02 

 

Summary of Contents for XS4 Original

Page 1: ...to be included ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto 4 max SALTO recommends the use of a mortise lock with a maximum 4 pre turn SALTO recommande d utiliser...

Page 2: ...XS4 Original Ai6xx Select handing Choisir le sens de la b quille Seleccione mano E F Eng 1 2 Atention Attention Atenci n Do not disconnect 3 1 3 2 4 5 4 Installation Installation Instalaci n Eng F E...

Page 3: ...S4 Original Ai6xx NOT OK 4 5 6 7 1 2 8 9 10 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST Follow user manual NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA Consulte el manual del usuario Eng E...

Page 4: ...12 3a 10 9 t 6 click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng 4b WIRELESS 3 4 19 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure morta...

Page 5: ...ded ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto SALTO LT2Lxx Tubular Latch A i 950 xx series O25 O1 To be used only with SALTO compatible escutcheons A utiliser u...

Page 6: ...4 One Ai9xx Eng E Select handing Seleccione mano Dr ckerrichtung w hlen Choisir le sens de la b quille Scegliere il verso Selecione m o 1 2 3 4 Installation Instalaci n Installation Installation Insta...

Page 7: ...guide XS4 One Ai9xx 4 5 6 7 8 9 Real size Real size 3 4 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA T R NICHT SCHLIESSEN ZUERST SCHLOSS PROGRA...

Page 8: ...dd ff t x h r t click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng WIRELESS 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure mortaiser non...

Page 9: ...iso de modo office Notis om kontorsl ge Kontor funksjon aktivert P iv k ytt tilan ilmoitus EN ES DE FR NL DK PT SV NO FI IT BEEP BEEP BEEP 5 s 1 s BEEP BEEP 5 s 1 s Office mode end Fin paso Office Mod...

Page 10: ...dard Output TX power 13 56MHz RFID CHARACTERISTICS Central Frecuency CONFIGURATION El dispositivo se configura mediante el software de gesti n ver gu a de usuario correspondiente EJEMPLO DE INSTALACI...

Page 11: ...rkl rt SALTO Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain dass sich das Ger t Zutrittskontrollger te im bereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den brigen einschl gigen...

Page 12: ...ted with care during the installation process to avoid any aggressive contact that may damage the unit It may be necessary to loosen the trims mounting during installation Do not bring the device into...

Page 13: ...t may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le pr sent appareil est...

Reviews: