background image

226866-ED.-24/08/2021

All contents current at time of publication.

SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.

©

2021 SALTO Systems S.L.

Installation guide

XS4 One

+   Ai9xx...

4/4

CERRADURA DORMITORIO/LLAVE

DE EMERGENCIA

Ai9

58

m dd ff t x h r

Ai9

68

 m dd ff t x h r

t*

click!

DORM LOCK / KEY OVERRIDE

E

Eng

WIRELESS

1

2

Unplug

Déconnecter

Desconecte

Plug

Connecte

Conecte

LA1T series lock

With door detector

 

*

 Mortise Lock not

included

Serrure à mortaiser

non incluse

Cerradura de

embutir no incluida

Eng

E

F

(*) Only for door thickness > 2-3/8" (60mm).

(*) Seulement pour portes de épaisseur > 2-3/8" (60mm).

(*) Solo para grosor de puerta > 2-3/8" (60mm).

E

Eng

F

TO FIX CLOCKWISE.

Eng

POUR FIXER: SENS HORAIRE.

F

E

FIJACIÓN: GIRAR EN SENTIDO
HORARIO.

VERROUILLAGE DU LOGEMENT/

REMPLACEMENT DES CLÉS

F

  A i 9

50

xx..

W

 series

Summary of Contents for XS4 Original

Page 1: ...to be included ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto 4 max SALTO recommends the use of a mortise lock with a maximum 4 pre turn SALTO recommande d utiliser...

Page 2: ...XS4 Original Ai6xx Select handing Choisir le sens de la b quille Seleccione mano E F Eng 1 2 Atention Attention Atenci n Do not disconnect 3 1 3 2 4 5 4 Installation Installation Instalaci n Eng F E...

Page 3: ...S4 Original Ai6xx NOT OK 4 5 6 7 1 2 8 9 10 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST Follow user manual NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA Consulte el manual del usuario Eng E...

Page 4: ...12 3a 10 9 t 6 click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng 4b WIRELESS 3 4 19 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure morta...

Page 5: ...ded ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto SALTO LT2Lxx Tubular Latch A i 950 xx series O25 O1 To be used only with SALTO compatible escutcheons A utiliser u...

Page 6: ...4 One Ai9xx Eng E Select handing Seleccione mano Dr ckerrichtung w hlen Choisir le sens de la b quille Scegliere il verso Selecione m o 1 2 3 4 Installation Instalaci n Installation Installation Insta...

Page 7: ...guide XS4 One Ai9xx 4 5 6 7 8 9 Real size Real size 3 4 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA T R NICHT SCHLIESSEN ZUERST SCHLOSS PROGRA...

Page 8: ...dd ff t x h r t click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng WIRELESS 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure mortaiser non...

Page 9: ...iso de modo office Notis om kontorsl ge Kontor funksjon aktivert P iv k ytt tilan ilmoitus EN ES DE FR NL DK PT SV NO FI IT BEEP BEEP BEEP 5 s 1 s BEEP BEEP 5 s 1 s Office mode end Fin paso Office Mod...

Page 10: ...dard Output TX power 13 56MHz RFID CHARACTERISTICS Central Frecuency CONFIGURATION El dispositivo se configura mediante el software de gesti n ver gu a de usuario correspondiente EJEMPLO DE INSTALACI...

Page 11: ...rkl rt SALTO Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain dass sich das Ger t Zutrittskontrollger te im bereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den brigen einschl gigen...

Page 12: ...ted with care during the installation process to avoid any aggressive contact that may damage the unit It may be necessary to loosen the trims mounting during installation Do not bring the device into...

Page 13: ...t may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le pr sent appareil est...

Reviews: