background image

SALTO XS4 O  / XS4 One+

Additional Information

The XS4 O / XS4 One+ product is a

universal compatible state-of-the-art electronic

escutcheon that brings the smart lock to a new

technology level, combining the latest innovation

in security, connectivity, and design into a

battery-operated access control device.

      Signalling            Señalética            Signalisierung            Signal            Signaal            Signalering

Segnaletica            Sinal            Signal            Signal             Signaalit

EN

ES

DE

FR

NL

DK

IT

PT

SV

NO

FI

BEEEEEEP

        Acces granted
        Apertura normal
        Zutritt gewährt
        Accès accordé
        Toegang verleend
        Adgang tildelt

   Accesso garantito

   Acesso autorizado

   Tillträde beviljat

   Adgang godkjent

   Pääsy sallittu

EN
ES
DE
FR
NL
DK

PT
SV

NO

FI

IT

        Battery change
        Cambio de pilas
        Batteriewechsel
        Remplacement de la pile
        Batterijwissel
        Batteriskift

   Cambio batterie
   Troca de bateria
   Batteribyte
   Batteribytte
   Pariston vaihto

        Low battery status
        Pilas bajas
        Niedriger Batteriestand
        Statut pile faible
        Laag batterijniveau
        Lav batteristatus

   Status batteria basso
   Status de bateria fraca
   Låg batteristatus
   Lavt batterinivå
   Matala pariston tila

EN
ES
DE
FR
NL
DK

PT
SV

NO

FI

IT

       Access denied

       Rechazo

       Zutritt verweigert

       Accès refusé

       Toegang geweigerd

       Adgang afvist

     Accesso negato
     Acesso negado
     Tillträde nekat
     Adgang nektet
     Pääsy evätty

EN
ES
DE
FR
NL
DK

PT
SV

NO

FI

IT

 1 s

BEEP

BEEP

 1 s

BEEP

BEEP BEEP

BEEP

 4 s

EN
ES
DE
FR
NL
DK

PT
SV

NO

FI

IT

      Office mode notice
      Puesta en paso
      Office-Modus aktiviert
      Notice du Mode Office
      Loopstand ingeschakeld
      Kontortilstand aktiveret

   Avviso Modalità ufficio
   Aviso de modo office
   Notis om kontorsläge
   Kontor funksjon aktivert
   Päiväkäyttötilan ilmoitus

EN
ES
DE
FR
NL
DK

PT
SV

NO

FI

IT

BEEP

BEEP

BEEP

 5 s

 1 s

BEEP

BEEP

 5 s

 1 s

      Office mode end
      Fin paso
      Office-Modus deaktiviert
      Fin du mode office
      Loopstand uitgeschakeld
      Kontortilstand afsluttet

   Fine modalità ufficio
   Fim do modo office
   Avsluta kontorsläge

   Kontor funksjon avsluttet

   Päiväkäyttötilan lopetus

EN
ES
DE
FR
NL
DK

PT
SV

NO

FI

IT

BEEP

BEEP

BEEP

 1 s

      Toogle mode
      Modo toogle
      Mediengesteuerter Modus
      Mode alterné
      Toggle-stand

Toggle tilstand aktiveret

EN
ES
DE
FR
NL
DK

   Azione
   Alternar
   Toggle
   Veksle
   Tilanvaihto

PT
SV

FI

IT

NO

BEEP

BEEP

 1 s

      Toogle mode end
      Fin modo toogle
      Mediengesteuerter Modus
      beendet
      Fin du mode alterné
      Einde Toggle-stand

EN
ES
DE

FR
NL

   Slut på toggle tilstand
   Fine azione

Terminar o modo alternar

   Avsluta toggle
   Veksle modus avsluttet
   Tilanvaihtu lopetettu

IT

PT

NO

DK

SV

NO

NFC

      Program PPD
      Programar PPD
      Programmieren PPD
      Programmer PPD
      Programmeren PPD
      Tidsplan PPD

EN
ES
DE
FR
NL
DK

   Programmare PPD
   Programar PPD
   Schema PPD
   Plan PPD
   Aikataulu PPD

PT
SV

FI

IT

NO

 1 s

                                   Security error
                                   Error de seguridad
                                   Sicherheitsfehler
                                   Erreur de sécurité
                                   Beveiligingsfout
                                   Sikkerhedsfejl

   Errore sicurezza
   Erro de segurança
   Säkerhetsfel
   Sikkerhets feil
   Turvallisuusvirhe

PT
SV

NO

FI

IT

EN
ES
DE
FR
NL
DK

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

 4s

BEEEEEEEP

 1 s

226966-ED.-06/09/2021

All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any

item in this catalog, its design, construction, and/or materials.

©

2021 SALTO Systems S.L.

BEEP

BEEP

BEEP

 1 s

1/2

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

BEEP

Summary of Contents for XS4 Original

Page 1: ...to be included ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto 4 max SALTO recommends the use of a mortise lock with a maximum 4 pre turn SALTO recommande d utiliser...

Page 2: ...XS4 Original Ai6xx Select handing Choisir le sens de la b quille Seleccione mano E F Eng 1 2 Atention Attention Atenci n Do not disconnect 3 1 3 2 4 5 4 Installation Installation Instalaci n Eng F E...

Page 3: ...S4 Original Ai6xx NOT OK 4 5 6 7 1 2 8 9 10 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST Follow user manual NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA Consulte el manual del usuario Eng E...

Page 4: ...12 3a 10 9 t 6 click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng 4b WIRELESS 3 4 19 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure morta...

Page 5: ...ded ALWAYS with the product Picaporte tubular SALTO a incluir SIEMPRE con el producto SALTO LT2Lxx Tubular Latch A i 950 xx series O25 O1 To be used only with SALTO compatible escutcheons A utiliser u...

Page 6: ...4 One Ai9xx Eng E Select handing Seleccione mano Dr ckerrichtung w hlen Choisir le sens de la b quille Scegliere il verso Selecione m o 1 2 3 4 Installation Instalaci n Installation Installation Insta...

Page 7: ...guide XS4 One Ai9xx 4 5 6 7 8 9 Real size Real size 3 4 AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST NO CIERRE LA PUERTA PROGRAME LA CERRADURA T R NICHT SCHLIESSEN ZUERST SCHLOSS PROGRA...

Page 8: ...dd ff t x h r t click DORM LOCK KEY OVERRIDE E Eng WIRELESS 1 2 Unplug D connecter Desconecte Plug Connecte Conecte LA1T series lock With door detector Mortise Lock not included Serrure mortaiser non...

Page 9: ...iso de modo office Notis om kontorsl ge Kontor funksjon aktivert P iv k ytt tilan ilmoitus EN ES DE FR NL DK PT SV NO FI IT BEEP BEEP BEEP 5 s 1 s BEEP BEEP 5 s 1 s Office mode end Fin paso Office Mod...

Page 10: ...dard Output TX power 13 56MHz RFID CHARACTERISTICS Central Frecuency CONFIGURATION El dispositivo se configura mediante el software de gesti n ver gu a de usuario correspondiente EJEMPLO DE INSTALACI...

Page 11: ...rkl rt SALTO Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain dass sich das Ger t Zutrittskontrollger te im bereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den brigen einschl gigen...

Page 12: ...ted with care during the installation process to avoid any aggressive contact that may damage the unit It may be necessary to loosen the trims mounting during installation Do not bring the device into...

Page 13: ...t may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Le pr sent appareil est...

Reviews: