SALUPO DRY CONTROL PLUS, Instruction And Installation Manual

Page 1: ...tarting electronic control panel 1 motor for the dry running control cosφ and minimum current with display and general disconnecting switch with door lock rev 8 10 03 2020 ITA ENG DRY CONTROL PLUS SA604 xx SA607 xx MANUALE DI ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL customer service salupoquadri com CUSTOMER SERVICE 39 0 941 1820216 ...

Page 2: ...x 5 Programmazione 5 1 Programmazione rapida 5 2 Programmazione avanzata 6 Funzionamento generale del quadro 7 Ricerca guasti e soluzioni proposte 8 Data logger 8 1 Data logger allarm 8 2 Data logger eventi 9 Messaggi di allarme 10 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici ed elettronici 11 Dichiarazione di conformità INDICE 2 3 3 4 5 6 7 8 12 13 14 14 15 9 10 11 30 30 ...

Page 3: ...a regolarmente a prove dal costruttore In caso di necessità sostituire i vari componenti solo con altri aventi le stesse caratteristiche e portate di quelli originali 1 ISTRUZIONI GENERALI PER L INSTALLAZIONE 2 AVVERTENZE SCOSSE ELETTRICHE Rischio di scosse elettriche se non si osserva quanto prescritto PERICOLO Rischio di lesioni personali e materiali se non si osserva quanto prescritto Prima di ...

Page 4: ...4 LEGENDA COMPONENTI MARCIA A SECCO COSφ 1 INGRESSO 3 ESEMPI APPLICATIVI Di seguito vengono illustrati alcuni esempi pratici delle applicazioni che è possibile realizzare con il quadro DRYCONTROLPLUS ...

Page 5: ...LIANO 5 MARCIA A SECCO COSφ 2 INGRESSI 3 ESEMPI APPLICATIVI Di seguito vengono illustrati alcuni esempi pratici delle applicazioni che è possibile realizzare con il quadro DRYCONTROLPLUS LEGENDA COMPONENTI ...

Page 6: ...Nm 10 mm Max 4 mm M3 0 5Nm 9 8 mm Max 2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm MOTORE M 1 COMUNE MARCIA AVVIAMENTO 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 4 1 Schema di collegamento SA604 xx 6 COMANDO ESTERNO 1 INGRESSO 1 2 G MIN COM MIN COM MAX G MAX1 3 4 COM MIN MAX COMANDO ESTERNO 2 INGRESSI FUNZIONE RIEMPIMENTO L1 N GALLEGGIANTE O PRESSOSTATO CONDENSATORE ...

Page 7: ...M4 2 5Nm 10 mm Max 2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm L1 L2 L3 U V W M 3 MOTORE LINEA DI ALIMENTAZIONE 400 Vac 50 60 Hz 4 SCHEMI DI COLLEGAMENTO 4 2 Schema di collegamento SA607 xx 7 COMANDO ESTERNO 1 INGRESSO 1 2 G MIN COM MIN COM MAX G MAX1 3 4 COM MIN MAX COMANDO ESTERNO 2 INGRESSI FUNZIONE RIEMPIMENTO GALLEGGIANTE O PRESSOSTATO ...

Page 8: ...alore di un parametro Premuto permette di entrare nel parametro selezionato Premuto conferma il valore impostato POSSIBILI ANOMALIE IN FASE DI AUTOAPPRENDIMENTO SETUP PREMI PAGE MAN 10s ACCENSIONE QUADRO AUTOAPPRENDIM ENTER PER INIZIO AUTOAPPRENDIM 0 CF 0 80 13 2A AUTOAPPRENDIM COMPLETATO 5 1 Programmazione rapida 5 PROGRAMMAZIONE Premuto esce dal parametro ON IN QUESTA FASE LA CENTRALINA AVVIA PE...

Page 9: ...ARCIA A SECCO RANGE 1min 99h 59min RANGE 0 04 0 99 RANGE 1 10s COMANDO ESTERNO 1 INGRESSO COMANDO ESTERNO 1 INGRESSO NELLA MODALITÀ 1 INGRESSO IL COMANDO ESTERNO È OFF G MIN APERTO DISABILITA MOTORE ON G MIN CHIUSO ABILITA MOTORE COMANDO ESTERNO 2 INGRESSI NELLA MODALITÀ 2 INGRESSI IL COMANDO ESTERNO È OFF G MIN E G MAX CHIUSI DISABILITA MOTORE ON G MIN E G MAX APERTI ABILITA MOTORE COMANDO ESTERN...

Page 10: ...NIMA DEL MOTORE CORRENTE MINIMA OFF PULSANTE MANUALE INSTABILE PULSANTE MANUALE INSTABILE INSTABILE AVVIA IL MOTORE SOLO DURANTE LA PRESSIONE SUL PULSANTE MAN PULSANTE MANUALE STABILE STABILE AVVIA IL MOTORE CON UN IMPULSO SUL PULSANTE MAN ARRESTA IL MOTORE CON UN IMPULSO SUL PULSANTE RESET 5 PROGRAMMAZIONE OFF ESCLUDE IL CONTROLLO SULLA CORRENTE MINIMA 10 5 2 Programmazione avanzata ATTESA PRESEN...

Page 11: ...RVE AD IMPOSTARE LA TENSIONE DI FUNZIONAMENTO MASSIMA DEL MOTORE RANGE 230 253V SA604 xx RANGE 400 440V SA607 xx TENSIONE MINIMA OFF TENSIONE MASSIMA OFF OFF ESCLUDE IL CONTROLLO SULLA TENSIONE MINIMA OFF ESCLUDE IL CONTROLLO SULLA TENSIONE MASSIMA 5 PROGRAMMAZIONE 11 PREMUTO SI RITORNA ALLA PRIMA SCHERMATA DEL SETUP VEDI CAPITOLO 5 1 PREMUTO PER PIÚ DI 1s SI ESCE DAL SETUP E SI SALVANO I PARAMETR...

Page 12: ...LMENTE IL MOTORE COMANDO ESTERNO OFF COMANDO ESTERNO ON OFF DISABILITA MOTORE ON ABILITA MOTORE SE LA CENTRALINA RILEVA UNA CONDIZIONE DI MARCIA A SECCO SARÀ POSSIBILE VISUALIZZARE UNA QUARTA SCHERMATA ATT RIEMPIMENTO AVVIO 1h 10m VISUALIZZA IL TEMPO DI ATTESA RIEMPIMENTO RESTANTE Serve a scorrere le pagine Premuto in stato MOTORE STOP avvia il motore in funzione manuale Premuto avvia il motore in...

Page 13: ...anopola del sezionatore su 0 Cavetto flat all interno del quadro scollegato Allarme CORRENTE MASSIMA Scollegare il motore ed accertarsi del suo corretto funzionamento Corrente massima impostata sul setup inferiore a quella assorbita dal motore Impostare manualmente la corrente massima il 25 in più del valore nominale Motore bloccato o in avaria 7 RICERCA GUASTI E SOLUZIONI PROPOSTE 13 Allarme MANC...

Page 14: ...nto del motore in cui è stato generato 8 2 Data logger eventi SETUP PREMI PAGE MAN 10s ACCENSIONE QUADRO ON EV 12 MIN CURR MAN 8 2A 30h EV 10 MAX VOLT OFF 10h PREMUTO PER PIÚ DI 1s SI ESCE DAL DATA LOGGER Il data logger eventi serve a visualizzare in ordine decrescente le ultime 20 modifiche effettuate nel setup relative alle protezioni del motore Tensione massima Corrente minima Corrente massima ...

Page 15: ...tina automaticamente l allarme Se la tensione di rete supera la tensione massima e tale condizione persiste per 0 5 secondi interviene l allarme il motore non viene più alimentato e sarà possibile visualizzare il seguente messaggio Se la tensione rientra nel valore di range impostato e vi rimane per 60 secondi la centralina ripristina automaticamente l allarme Se la centralina rileva la mancanza d...

Page 16: ...5 Programming 5 1 Fast programming 5 2 Advanced programming 6 General functioning of the control panel 7 Troubleshooting and proposed solutions 8 Data logger 8 1 Alarm data logger 8 2 Event data logger 9 Alarm messages 10 Disposal of electrical electronic equipment 11 Declaration of conformity INDEX 17 17 18 19 20 21 22 26 27 28 28 29 23 24 25 30 30 ...

Page 17: ...s the installer s duty to verify the device after the installation although it has already undergone regular testing by the manufacturer 1 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 2 WARNINGS ELECTRIC SHOCKS Risk of electric shocks if not complied with the requirements Risk of personal injury and property if not complied with the requirements DANGER Before installing and using the product read this book...

Page 18: ...NNING COSφ 1 INPUT 3 APPLICATION EXAMPLES Below are some practical examples of applications that can be implemented with the DRY CONTROLPLUS control panel Float switch for clean water Level probe COMPONENTS KEY ...

Page 19: ...ENGLISH 19 3 APPLICATION EXAMPLES Below are some practical examples of applications that can be implemented with the DRY CONTROLPLUS control panel Level probe COMPONENTS KEY DRY RUNNING COSφ 2 INPUTS ...

Page 20: ...4 0 8Nm 10 mm Max 4 mm M3 0 5Nm 9 8 mm Max 2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm MOTOR M 1 COMMON RUNNING START UP 4 WIRING DIAGRAMS 4 1 Wiring diagram SA604 xx EXTERNAL COMMAND 1 INPUT 1 2 G MIN COM MIN COM MAX G MAX1 3 4 COM MIN MAX EXTERNAL COMMAND 2 INPUTS FILLING FUNCTION L1 N FLOAT SWITCH OR PRESSURE SWITCH 20 CAPACITOR ...

Page 21: ...mm Max 6 mm M4 2 5Nm 10 mm Max 2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm L1 L2 L3 U V W M 3 MOTOR POWER SUPPLY 400 Vac 50 60 Hz 4 WIRING DIAGRAMS 4 2 Wiring diagram SA607 xx 1 2 G MIN COM MIN COM MAX G MAX1 3 4 COM MIN MAX EXTERNAL COMMAND 1 INPUT EXTERNAL COMMAND 2 INPUTS FILLING FUNCTION FLOAT SWITCH OR PRESSURE SWITCH 21 ...

Page 22: ... THE MAXIMUM ALLOWED THRESHOLD IT INDICATES THAT THE COSφ MEASURED IS MORE THAN 1 00 COSφ READING ANOMALY POSSIBLE ANOMALIES DURING THE AUTO LEARNING PHASE AUTO LEARNING ENTER TO START AUTO LEARN 0 CF 0 80 13 2A AUTO LEARNING COMPLETED IN THIS STAGE THE MOTHERBOARD STARTS FOR APPROXIMATELY 30s THE MOTOR RECORDING THE PARAMETERS AUTOMATICALLY THE MOTHERBOARD HAS CORRECTLY PERFORMED THE AUTO LEARNIN...

Page 23: ...ND IS OFF G MIN AND G MAX CLOSED DISABLE MOTOR ON G MIN AND G MAX OPEN ENABLE MOTOR IN OFF MODE THE MOTHERBOARD EXCLUDES THE CONTROL ON THE EXTERNAL COMMAND THIS SCREEN IS DISPLAYED ONLY IF THE WAITING FILLING IS SET TO AUTOMATIC IT SERVES TO RESET THE FILLING WAITING TIME THE MOTHERBOARD AUTOMATICALLY CALCULATES THE WAITING FILLING TIME IN FUNCTION OF THE WATER PRESENT IN THE WELL WAITING FILLING...

Page 24: ...ABLE STARTS THE MOTOR ONLY WHEN THE MAN BUTTON IS PRESSED STABLE STARTS THE MOTOR WITH A PULSE ON THE MAN BUTTON STOPS THE MOTOR WITH A PULSE ON THE RESET BUTTON RANGE 1 30min SUPPLY MAINS WAITING OFF SUPPLY MAINS WAITING 1min SUPPLY MAINS WAITING OFF OFF EXCLUDES THE MAINS SUPPLY WAITING IT IS USED TO SET THE MAINS SUPPLY WAITING 24 IT IS USED TO SET THE MINIMUM CURRENT OF THE MOTOR RANGE 0 5 87 ...

Page 25: ...AGE 253V MAXIMUM VOLTAGE OFF IT IS USED TO SET THE MINIMUM OPERATING VOLTAGE OF THE MOTOR OFF EXCLUDES THE CONTROL ON THE MINIMUM VOLTAGE OFF EXCLUDES THE CONTROL ON THE MAXIMUM VOLTAGE IT IS USED TO SET THE MAXIMUM OPERATING VOLTAGE OF THE MOTOR BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN SEE CHAPTER 5 1 PRESSING IT FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE SETUP AND THE PARAMETERS ARE STORED IN...

Page 26: ... 00 0 0A 400V 13 2A Cf 0 80 0h IGNITION CONTROL PANEL THIS SCREEN IS DISPLAYED ONLY IF THE MAINS SUPPLY WAITING FUNCTION IS ENABLED IN THE SETUP MENU TO EXCLUDE THE WAITING TIME PRESS RESET MAINS WAIT 1m RESET TO START IT IS USED TO START THE MOTOR MANUALLY IT DISPLAYS THE REMAINING WAITING FILLING TIME IF THE MOTHERBOARD DETECTS A DRY RUNNING CONDITION IT WILL BE POSSIBLE TO DISPLAY A FOURTH SCRE...

Page 27: ...imum current set on the setup less than that absorbed by the motor Motor blocked or damaged Set manually the maximum current the 25 more than the nominal value Disconnect the motor and be sure it is working properly Ceck the functionality of the float switch and of the cable and replace if necessary Possible failure of the float switch LACK OF PHASE alarm SA607 xx Lack of phase incoming or outcomi...

Page 28: ...it was generated 8 2 Event data logger SETUP PREMI PAGE MAN 10s ON EV 12 MIN CURR MAN 8 2A 30h EV 10 MAX VOLT OFF 10h The event data logger is used to display the last 20 changes made in the setup relating to the motor protections in descending order Minimum voltage Maximum voltage Minimum current Maximum current Minimum cosφ The motherboard together with the event also records the motor operating...

Page 29: ...ill automatically reset the alarm If the supply voltage exceeds the maximum voltage and this condition persists for 0 5 seconds the alarm is activated the motor is no longer powered and you will see the following message If the voltage is within the set range and stays there for 60 seconds the motherboard will automatically reset the alarm If the motherboard detects the absence of one of the three...

Page 30: ...SALUPO S r l Technical Dep Manager Salupo Ivan 30 Responsabile Ufficio Tecnico SALUPO S r l Salupo Ivan 11 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA sono conformi ai requisiti di protezione in materia di sicurezza bassa tensione e di compatibilità elettromagnetica specifici previsti dalle Direttive della Comunità Europea 2006 95 CEE del 16 Gennaio 2007 2004 108 CE del 10 Novembre 2007 93 68 CEE del 22 Luglio 19...

Page 31: ... ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______...

Page 32: ...C da Pietra di Roma Via Vicolo VI n 2 98070 Torrenova ME ITALY Tel 39 0941 950216 Fax 39 0941 958777 www salupoquadri com info salupoquadri com e mail ...