background image

43

      WARRANTY CERTIFICATE

13. 

CERTIFICATO DI GARANZIA

Gentile Cliente,

La Salupo S.r.l. desidera ringraziarLa per la preferenza accordata. Il prodotto da Lei acquistato è coperto da garanzia come di 
seguito illustrato. Garantiamo la qualità e il buon funzionamento dei nostri prodotti fino a 24 mesi, a partire dalla data di acquisto, 
contro difetti di fabbricazione e di realizzazione eccetto per i seguenti quadri per i quali garantiamo 12 mesi:

 

SQ702.xx

;

 SQ712.xx

;

 

SQ722.xx

;

 

SQ687.xx/SS

SQ697.xx/SS

SQ696.xx/SS

La  Salupo  S.r.l.  si  assume  l'impegno  di  riparare  o  di  sostituire 

gratuitamente il vostro prodotto nel caso in cui ricorrano le presenti condizioni:

1. I prodotti resi nell'ambito della garanzia devono essere accompagnati dalla descrizione del difetto riscontrato, dalla prova 
dell'acquisto del prodotto (fattura) e dai dettagli di contatto: nominativo, numero di telefono, indirizzo completo – via o piazza, 
codice di avviamento postale, città e provincia.

2. I prodotti restituiti alla Salupo S.r.l. devono essere imballati in modo adeguato. La Salupo S.r.l. declina ogni responsabilità per i 
prodotti perduti o danneggiati durante il trasporto dal cliente.

3. L'utilizzo dei prodotti deve avvenire in piena conformità con le istruzioni operative fornite nella confezione. La Salupo S.r.l. 
declina ogni responsabilità per danni cagionati da caduta, uso scorretto, alterazione o negligenza.

4. Questa garanzia non incide sui diritti del consumatore sanciti dalla normativa vigente.

Salupo S.r.l.

Salupo S.r.l.

Dear customer,

Salupo S.r.l. would like to thank you for your preference. The product you have purchased is covered by the warranty as shown 
below. We guarantee the quality and smooth operation of our products up to 24 months, starting from the date of purchase, against 
manufacturing  defects  and  except  for  the  following  items  for  which  we  guarantee  up  to  12  months: 

SQ702.xx;  SQ712.xx; 

SQ722.xx; SQ687.xx/SS; SQ697.xx/SS; SQ696.xx/SS

. Salupo S.r.l. undertakes to repair or replace your product free of charge 

in the event that these conditions are met:

1. The products returned as part of the warranty must be accompanied by the description of the defect found, the proof of purchase 
of the product (invoice) and contact details: name, telephone number, complete address - street or square, postal code, city and 
province.

 2. The products returned to Salupo S.r.l. must be packaged appropriately. Salupo S.r.l. declines all responsibility for products lost 
or damaged during transport by the customer.

3. The use of the products must be in full compliance with the operating instructions provided in the package. Salupo S.r.l. declines 
any responsibility for damages caused by fall, misuse, alteration or negligence.

4. This guarantee does not affect the rights of the consumer as set out in current legislation.

Summary of Contents for MULTIPLUS 1 SA684 Series

Page 1: ...N AND INSTALLATION MANUAL Direct starting electronic control panel 1 motor for clean water and sewage with display and general disconnecting switch with door lock rev 6 11 01 2023 MULTIPLUS 1 SA684 xx...

Page 2: ...programming 6 General functioning of the control panel 6 1 General functioning 6 2 Application cos 6 3 Application clean water 6 4 Application sewage 6 5 Application 4 20mA bar 6 6 Application 4 20mA...

Page 3: ...t If necessary substitute the various components only with those having the same characteristics and components as the originals 1 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 2 WARNINGS ELECTRIC SHOCKS Risk o...

Page 4: ...Float switch for clean water Level probe 1 INPUT 2 INPUTS KLIX1 COM COM MIN MAX KLIX1 G MIN COM 2 START STOP COM MIN MAX CLEAN WATER DRY RUNNING COS KLIX1 COM MIN MAX G MAX2 G ALAR COM COM COM MIN MI...

Page 5: ...tive probe 4 20mA Below are some practical examples of applications that can be implemented with the MULTIPLUS 1 control panel 4 20mA bar 5 STOP START KLIX1 KLIX1 G MIN G MAX1 G ALAR G ALAR COM COM AL...

Page 6: ...2 5 mm M3 0 5Nm 8 3 mm PIEZORESISTIVE LEVEL TRANSMITTER 4 20mA WIRING PRESSURE TRANSDUCER WIRING BROWN WHITE KEY 1 2 LEVEL PROBES OR MINIMUM FLOAT SWITCH 3 4 LEVEL PROBES OR MAX1 FLOAT SWITCH 5 6 MAX...

Page 7: ...0 5Nm 8 3 mm L1 L2 L3 U V W M 3 MOTOR POWER SUPPLY 400 Vac 50 60 Hz 4 2 Wiring diagram SA687 xx 4 WIRING DIAGRAMS KEY 3 4 LEVEL PROBES OR MAX1 FLOAT SWITCH 1 2 LEVEL PROBES OR MINIMUM FLOAT SWITCH 9 1...

Page 8: ...oll forward through the setup pages It is used to increase the value of a parameter It is used to scroll back through the setup pages It is used to reduce the value of a parameter Pressed it allows to...

Page 9: ...AND G MAX OPEN ENABLE MOTOR EXTERNAL COMMAND OFF IN OFF MODE THE MOTHERBOARD EXCLUDES THE CONTROL ON THE EXTERNAL COMMAND 5 1 5 PROGRAMMING 29 THE MOTHERBOARD AUTOMATICALLY CALCULATES THE WAITING FILL...

Page 10: ...CHAPTER 5 7 BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN SEE CHAPTER 5 7 PRESSING IT FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE SETUP AND THE PARAMETERS ARE STORED IN THE MEMORY PRESSING IT FOR MORE T...

Page 11: ...MUM PRESSURE OFF MINIMUM PRESSURE OFF IT IS USED TO SET THE REQUIRED PRESSURE BELOW WHICH THE MOTOR STOPPED AT THE MOTOR STARTING THIS PARAMETER IS BYPASSED FOR 1 MINUTE MINIMUM PRESSURE 0 5bar OFF EX...

Page 12: ...EVEL 1 00 m RANGE 0 10 24 95m ALARM LEVEL 1 00m ALARM LEVEL 1 00m IT IS USED TO SET THE WATER LEVEL ABOVE WHICH THE MOTHERBOARD ENABLES THE ALARM OUTPUT RANGE 1 0 25 0m RANGE 0 05 24 9m IT IS USED TO...

Page 13: ...DICATES THAT THE MINIMUM CURRENT VALUE HAS BEEN SET MANUALLY MINIMUM CURRENT OFF AUT INDICATES THAT THE MINIMUM CURRENT VALUE HAS BEEN SET WITH THE AUTO LEARNING EXCLUDING THE COS APPLICATION 5 1 5 PR...

Page 14: ...VOLTAGE BY PRESSING IT YOU RETURN TO THE FIRST SETUP SCREEN SEE CHAPTER 5 1 5 PROGRAMMING 34 PRESSING IT FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE SETUP AND THE PARAMETERS ARE STORED IN THE MEMORY OFF EXCLU...

Page 15: ...LAYS MEASURED VOLTAGE ABSORBED CURRENT COS DETECTED OPERATING HOURS OF THE MOTOR AUTOMATIC MOTOR Cf 0 80 13 2A STOP MOTOR Cf 1 00 0 0A 400V 13 2A Cf 0 80 0h IT IS USED TO START THE MOTOR MANUALLY EXTE...

Page 16: ...ON G MAX1 CLOSED ALL OFF G ALAR OPEN ON G ALAR CLOSED 17 6 1 6 1 ONLY IN STABLE MANUAL BUTTON MODE EXTERNAL COMMAND OFF IF THE MOTHERBOARD DETECTS A DRY RUNNING CONDITION IT WILL BE POSSIBLE TO DISPL...

Page 17: ...BLE MANUAL BUTTON MODE THE FOLLOWING SCREEN DISPLAYS MEASURED VOLTAGE ABSORBED CURRENT SYSTEM PRESSURE OPERATING HOURS OF THE MOTOR IT IS USED TO START THE MOTOR MANUALLY THIS SCREEN IS DISPLAYED WHEN...

Page 18: ...0h MOT MAINTENANCE SET OFF MOT MAINTENANCE SET OFF MOT MAINTENANCE ENTER TO RESET LAST MOTOR MAINTENAN 0h LAST MOTOR MAINTENAN 500h SCREEN DESCRIPTION PERFORM MOTOR MAINTEN Exceeded the set time this...

Page 19: ...rated 8 2 Event data logger SETUP PREMI PAGE MAN 10s ON EV 12 MIN CURR MAN 8 2A 30h EV 10 MAX VOLT OFF 10h Maximum voltage Maximum motor starts per hour Minimum current The event data logger is used t...

Page 20: ...0 MAXIMUM CURRENT alarm Maximum current set on the setup less than that absorbed by the motor Motor blocked or damaged Application 4 20mA meters The displayed level in meter is wrong Clean carefully...

Page 21: ...llowing message If the voltage is within the set range and stays there for 60 seconds the motherboard will automatically reset the alarm If the motherboard detects the absence of one of the three phas...

Page 22: ...do il riciclaggio di questo prodotto contattate per cortesia il Vs ufficio locale il Vs servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio dove avete acquistato questo prodotto Questo simbolo sul...

Page 23: ...i responsabilit per danni cagionati da caduta uso scorretto alterazione o negligenza 4 Questa garanzia non incide sui diritti del consumatore sanciti dalla normativa vigente Salupo S r l Salupo S r l...

Page 24: ......

Reviews: