W TABLES
designed by David Lopez Quincoces
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200
=
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di
dan
neggiare la pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su
una superficie protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly
the edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard
or a sheet.
IMPORTANTE!
Leggere con attenzione prima di iniziare l’installazione
Vorremmo richiamare la vostra attenzione sui punti 5 e 6 di questo documento:
•
Il massetto cementizio deve essere predisposto in modo tale che, una
volta posato il piatto in acciaio di sostegno, le doghe in pietra siano
perfettamente livellate ed in bolla.
•
La malta magra deve essere applicata in modo tale da creare un
massetto cementizio che non presenti spazi fra il piatto in acciaio ed il
massetto stesso.
•
Le guide di supporto delle doghe devono essere livellate e tali da
garantirne la perfetta complanarità senza consentire flessioni.
La corretta esecuzione di questi passaggi è fondamentale. La presenza di
spazi d’aria fra il piatto in acciaio ed il massetto o la non complanarità delle
guide possono comportare possibili flessioni delle doghe che col tempo ne
potrebbero causare la rottura.
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una super
ficie
protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qua
lific
ato.
Installation should only be carried out by
qualifie
d tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a
signific
ant amount.
x 2
The Filo Flush shower tray comes supplied as follows:
Carton 1
1 x stainless steel tray (A)
Kit containing:
1 x Viega 6963.1 self-cleaning waste (33 litres / minute) and accompanying lea
fl
et
(B), 1 x tube of silicone sealant (C), rubber strips (quantity 6 for models 3| 80 and 3
| 100, quantity 8 for models 4 | 80 and 4 | 100, quantity 10 for models 5 | 80 and 5 |
100) (D), 1 x customised lever (F), instruction manual (G).
For models 3 | 80 and 3 | 100
Carton 2
3 x stone slats (E)
For models 4 | 80 and 4 | 100
Cartons 2 and 3
2 x stone slats (E)
For models 5 | 80 and 5 | 100
Carton 2
2 x stone slats (E)
Carton 3
3 x stone slats (E)
