W TABLES
designed by David Lopez Quincoces
Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200
6.
Posizionamento del piatto doccia /
Position the shower tray
Posizionare il piatto doccia sul massetto.
Lower the tray in place. It must sit absolutely flush on the mortar bed.
IMPORTANTE! /
IMPORTANT!
•
Assicurarsi che il massetto cementizio consenta la perfetta compla-
narità delle guide di supporto delle doghe e non permetta eventuali
flessioni della struttura in acciaio che potrebbero causare la rotture
delle lastre in pietra.
•
Applicare il silicone neutro per il marmo sul pavimento dove andrà a
posizionarsi il bordo del piatto doccia.
•
Mettere uno strato di malta magra dove andrà ad appoggiare il piatto
doccia in quantità sufficiente a garantire che la struttura in acciaio
goda di pieno supporto e non permetta flessioni delle guide di soste-
gno delle doghe.
Ensure that the mortar bed is packed tightly so that it is completely compact
and no air pockets can form as this could create an unstable surface for the
shower tray and lead to the stone slats breaking over time.
•
Ensure that the mortar bed is completely level so that once the stainless
steel tray is in place the horizontal supports will be absolutely flush. As
the stone slats will be placed on these, it is critical that they are com-
pletely solid so that there will be no margin for vertical movement of the
slats.
•
Apply neutral silicone suitable for natural stone (as provided in the kit) to
the floor. This should be applied to all four sides where the edges of the
shower tray will be placed.
•
Add a layer of fine mortar mix so as to ensure that once the stainless steel
structure is in place, it will be robustly supported and that it will remain
completely stable with no margin for the stone slats to move.
Installazione /
Installation
1. Regolare i piedini di appoggio della base
in modo che, una volta appoggiato il
piano in pietra, questo risulti in bolla.
/
Regulate the adjustable supports at
the base of the legs to ensure that the
structure is perfectly level.
Nota! /
Note!
Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la
pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva.
Take care when handling this product to avoid damaging the stone, particularly the
edges. We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a
sheet. Ideally installation should be carried out by two people.
2. Appoggiare il piano del tavolo sulle
gambe in metallo. /
Place the top on the
metal legs.
LxPxH - 240x120x72 cm
LxDxh - 94.5x47.2x28.4 in
LxPxH - 300x150x72 cm
LxDxh - 118.1x59.1x28.4 in
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato.
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
Nota! /
Note!
Fare attenzione al peso del piano in pietra.
Remember that the stone top weighs a significant amount.
