Posare la cassa a terra in posizione orizzontale con la faccia superiore rivolta verso
l'alto (prestare attenzione ai cartelli identificativi delle facce presenti sulla cassa).
Place the crate on the ground with the top side facing up (please pay attention to the
opening instructions attached to the crate).
2.
Estrazione del prodotto /
Unpack the crate
A
B
C
D
Cassa
Lato avvitato
Polistirolo
Vasca da bagno
Crate
Screws for opening up crate
Styrofoam
Bath
Legenda /
Key
Apertura
Open here
Apertura
Open here
A
B
B
B
C
D
A
C
Apertura
Open here
Dettagli di imballaggio e posizionamento degli oggetti all’interno della cassa.
Layout of crate and contents.
Nota! /
Note!
Prima di aprire la cassa assicurarsi di avere le mani od eventuali guanti
puliti e non unti.
Before opening the crate ensure your hands (or gloves if you are wearing them)
are clean and free of grease or oil.
When the crate is received immediately check the impact indicators.
The transport document reports the total number of impact indicators. Onsen’s box
has 2 impact indicators. If even 1 of them is red, accept the delivery, writing on the
accompanying documentation “Impact Indicator is red”.
Check the contents within 24 hours.
If any damage to the contents is found, leave the product in its original packaging,
contact your courier immediately and request an inspection within
3 days of the original delivery.
