Sam Cook MASTERCHEF LINE EXECUTIVE PSC-IOZ-1070, User Manual

Page 1: ...YJNA ZINTEGROWANA Z WYCI GIEM PSC IOZ 1070 INSTRUKCJA OBS UGI MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www samcook eu PL EN INSTRUKCJA OBS UGI 5 US...

Page 2: ...IAGRAMS 80 4 0 54 0 130 94 0 520 780 360 400 95 221 89 6 5 90 95 221 100 319 39 780 520 314 152 382 89 49 80 94 4 0 54 0 179 0 400 360 90 221 95 221 150 5 9 6 5 222 89 1 3 99 41 5 221 179 130 88 150 3...

Page 3: ...przez dzieci tylko i wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Produkt przeznaczony jest do u ytku domowe go Napi cie u ytkowe urz dzenia 220 240V 50 60Hz Przew d zasilaj cy jest wyposa ony we wtyczk z uzi...

Page 4: ...wiednie w adze dotycz cych wydalanego powietrza to zalecenie nie dotyczy zastosowa bez przewodu komino wego Nie wolno gotowa yw no ci atwopalnej pod urz dzeniem Urz dzenie nale y uru chomi po ustawien...

Page 5: ...musz by ca kowicie odizo lowane od wylotu tego produktu lub musz by hermetyczne Do przygotowania przy cza odprowadzaj cego spaliny u yj rur o redni cy 150 mm lub 120 mm D ugo przy cza ka na owego oraz...

Page 6: ...gdzie pojawia si inny dym Nale y zachowa ostro no podczas jednoczesnego u ywania urz dzenia z innymi urz dzeniami np grzejniki gazowe olej nap dowy w giel drewno grzejniki prysznicowe itp kt re wykorz...

Page 7: ...gdy nie nale y korzysta z urz dzenia bez filtra oleju Resztki oleju w filtrze oleju mog si zapali Nigdy nie korzystaj z urz dzenia przy otwar tym ogniu w pobli u urz dzenia Urz dzenie mo e by zainstal...

Page 8: ...odzony musi zosta wymieniony przez jego producenta lub autoryzowany serwis techniczny lub wykwalifikowanego technika aby unikn niebezpiecznych sytuacji W przypadku awarii ar wek urz dzenia nale y wy c...

Page 9: ...czowe i filtr z w glem aktywnym po czym trafia z powrotem do kuchni Rys 5 Nale y zainstalowa filtr z w glem aktywnym kt ry wy apuje zapachy pochodz ce z opar w kuchennych Skonsultuj si z autoryzowanym...

Page 10: ...ych lub zasadowych rodk w czyszcz cych Metalowe filtry przeciwt uszczowe mo na czy ci w zmywarce lub r cznie Nie nak adaj rodk w czyszcz cych w sprayu bezpo rednio na produkt Nie k ad atwopalnych i lu...

Page 11: ...zablokowa przep yw po wietrza mo e by konieczne u ycie urz dzenia na wy szej pr dko ci U ywaj produktu z normaln pr dko ci U ycie z wi ksz pr dko ci spowoduje wzrost zu ytej energii MONTA URZ DZENIA...

Page 12: ...otycz cych przygotowania blatu kuchennego Rys 14 3 Przygotuj wn k do monta u skrzynki silnika zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku technicznym Rys 15 250 280 35 5 295 155 60 70 105 99 Rys 15 4 Ulok...

Page 13: ...3 przy pomocy rub 1 Rys 22 Rys 22 11 Zamontuj puszk z elektronik 3 wewn trz blatu kuchennego przy pomocy lub 4 x 3 9 x 22 1 oraz nakr tek M4 2 Rys 23 Rys 23 12 Zamontuj przew d kominowy do urz dze ni...

Page 14: ...ieci si L blokada 2 Nast pnie przytrzymaj wci ni ty przycisk timera do momentu a na wy wietlaczu pojawi si Rys 27 1 3 Po odblokowaniu wentylatora mo na ustawi pr dko pracy przy pomocy Rys 27 2 4 Pozio...

Page 15: ...pow oki p yty kuchennej na tychmiast wy cz j i od cz r d o zasilania elektrycznego od p yty po czym skontaktuj si z wykwalifikowanym serwisem Od cz p yt kuchenn od r d a zasilania elektrycznego przed...

Page 16: ...owanego specjalisty Nieprofesjonalna wymiana czyni dalsze u ytkowanie urz dzenia niebezpiecznym Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach m in aneksac...

Page 17: ...lna rednica garnka 100 mm Moc 1400 W Moc 2300 W Moc z funkcj Booster 2000 W Moc z funkcj Booster 3000 W Lewy ty 210x177 mm Prawy prz d 210x177 mm Minimalna rednica garnka 90 mm Minimalna rednica garnk...

Page 18: ...zane przez uk ad elektroniczny osi gn okre lony poziom Wen tylacja zaczyna dzia a z du pr dko ci gdy p yta jest intensywnie u ytkowana Wentyla tor ch odz cy zmniejsza pr dko i zatrzymuje si automatycz...

Page 19: ...ut Keramik nicht magnetisches Edelstahl Die Induktionskochzone wird automatisch an die Gr sse des Kochgeschirrs angepa t Das Kochgeschirr darf einen bestimmten Bodendurchmesser nicht unterschreiten da...

Page 20: ...0 Blokowanie Czynno Panel sterowania Wy wietlacz Start Naci nij Geeignetes Induktionskochgeschirr mit magnetischem Boden wie z B Gu Stahl emailliertem Stahl Edelstahl mit magnetischem Boden Nicht geei...

Page 21: ...nt i drapak nadaje si do mycia p yt ceramicznych Dok adnie usu resztki po preparacie do mycia p yty ceramicznej mo e on odbarwi pow ok szklan Przypalona przelana zawarto naczy stopione plamy oraz plam...

Page 22: ...a ferromagnetical pot with a minimum diameter of 16 cm 2 Select a cooking zone by pushing on the corresponding O key 3 Place the pot on the area to be set 4 Wait until the C display becomes a The sel...

Page 23: ...tructed release it The control panel displays E C Configuration error Set the table again referring to the chapter The E 4 If one of the symbols above persists call the SAV LUB ER03 Przedmiot lub ciec...

Page 24: ...ednich naczy do gotowania Ustaw naczynie na rodku pola grzejnego rednica jego spodu powinna odpowiada wielko ci pola P yta indukcyjna lub pole grzejne wy czy o si s ycha sygna d wi kowy a na wska niku...

Page 25: ...P L 27 INSTALACJA Model Wymiar otworu PSC IOZ 1070 750 x 490 mm Fitting installing Reference Cut size PHT874S IH5413B01 750 x 490 mm 38...

Page 26: ...ych cz ci p yty grzejnej lub piekarnika UWAGA Zawsze pod czaj przew d uzie miaj cy Pod czenie p yty musi by wykonane przez osob z uprawnieniami Nale y wykona zgod nie ze schematem Puszka przy czeniowa...

Page 27: ...wd czy o wietlenie zosta o w czone Sprawd czy urz dzenie jest pod czone do pr du a bezpieczniki s nienaruszone URZ DZENIE NIE DZIA A Urz dzenie nale y pod czy do gniazdka z uziemieniem o napi ciu 220...

Page 28: ...DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane s na tabliczce znamionowej produktu UWAGA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych P L 30...

Page 29: ...cji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpad w elektrycznych i elektronicznych u ytkownik powinien skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej lub z lokalnym Wydzia em Ochrony rodowis...

Page 30: ...pracownik serwisu skontaktuje si z Tob i ode le naprawione urz dzenie nieodp atnie dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych W przypadku pyta lub w tpliwo ci prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym 12 1...

Page 31: ...a ani wytw rca ani sprzedawca a w szczeg lno ci na skutek niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ytkowania albo innych przyczyn le cych po stronie u ytkownika lub os b trzecich u ywania...

Page 32: ...of repair Numer naprawy Number repair Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienionych cz ci Description of activities performed and specific parts Piecz tka punktu serwisowego Stamp service point Numer...

Page 33: ...This product is designed for home use Usage voltage of your product is 220 240 Volt 50 60 Hz Power cord of your product is fitted with a grounded plug This cord must be plugged into a grounded outlet...

Page 34: ...art your product after you place pot pan etc on the stoves Other wise high temperature may cause same parts of your products to deform Turn off the cooker s burner before taking the saucepan pan etc o...

Page 35: ...use pipes with a diameter of 150 mm or 120 mm The length of the duct connection as well as the number of elbows must be as mini mum as possible Children must not play with the appliance For your safet...

Page 36: ...of the hood must not be connected to air ducts where there exist another smokes You must be careful when using the appli ance spontaneously with other appliances e g gas diesel fuels coal wood etc bur...

Page 37: ...r Call customer service Unsuitable repairs pose hazards Repairs and replacement of damaged power cords must be performed only by a customer services technician trained by us If the device is mal funct...

Page 38: ...ing of other lamps Moisture intrusion in electronic parts poses a risk of damage Never clean the control elements with a wet cloth The surface could be damaged due to a wrong cleaning process Clean st...

Page 39: ...hing Clean the surfaces with a soft and damp cloth dish washing liquid or mild glass cleaning agent Soften the dry sticky dirt with a damp cloth Do not scrape It is not appropriate to use dry cloths s...

Page 40: ...olour changes may occur due to cleaning in the dish washer This will not adversely affect the oil filter or main waste bin functions AFTER CLEANING 9 Allow the metal oil filter to dry on an absor bent...

Page 41: ...l surface angle to the work ing plate should be 90 MEASURES OF THE EXTRACTION HOOD Remove the body cover before installing the appliance Remove the appliance package 1 Press on the label on the applia...

Page 42: ...y Fig 19 Fig 19 8 Remove the motor box package Remove the 6 flue ingress plate connection screw and remove the flue ingress plate Fig 20 Fig 20 9 Insert the motor box under the kitchen cupboard Fig 21...

Page 43: ...ate the appliance digital screen is in standby mode and a dot is dis played If any button is pressed L lock flashes three times on the digital screen 2 Then keep the timer button pressed until is disp...

Page 44: ...ppliance complies with electromagnetic safety standards Hot Surface Hazard During use accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns Do not let your body clothing or any item...

Page 45: ...s become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used by childr...

Page 46: ...um detection 100 mm Nominal power 1400 W Nominal power 2300 W Booster power 2000 W Booster power 3000 W Rear left heating zone 210x177 mm Front right heating zone 210x177 mm Minimum detection 90 mm Mi...

Page 47: ...system reach a certain level The ventilation starts his high speed when the hob is intensively used The cooling fan reduces his speed and stops automatically when the electronic circuit is cooled enou...

Page 48: ...s Kochgeschirrs angepa t Das Kochgeschirr darf einen bestimmten Bodendurchmesser nicht unterschreiten da sich die Induktion sonst nicht einschaltet Jeder Topfboden Durchmesser mu je nach Kochzonengr e...

Page 49: ...ausschalten 4 x 0 keine oder H Kochzone einschalten ausschalten Bet tigung Bedienfeld Anzeige Auswahlen der Kochzone Auf dr cken 4 x 0 Leistung erh hen Auf dr cken 1 bis 9 Leistung verringern Auf dr c...

Page 50: ...ng or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts and sug...

Page 51: ...usly and during few sec onds until blinking E symbols appear 4 Wait until E symbols stop blinking 5 After few seconds E are auto matically transformed in C The existing setup has been cancelled VI Sec...

Page 52: ...aning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning Some pans make crackling or clicking noises This may be caused by the constructi...

Page 53: ...avoids all infiltration of liquids in the cabinet His installation has to be done carefully in conformity of the following drawing INSTALLATION INSTRUCTIONS The installation comes under the exclusive...

Page 54: ...E N 56 FITTING INSTALLING Reference Cut size PSC IOZ 1070 750 x 490 mm Fitting installing Reference Cut size PHT874S IH5413B01 750 x 490 mm 38...

Page 55: ...o the electrical network should be entrusted only to an electrician perfectly to the fact of the normative regulations and which respects them scrupulously Protection against the parts under tension m...

Page 56: ...visable to keep screwing and unscrewing to a minimum Ensure that the cables are correctly inserted and tightly screwed down AUTHORIZED SERVICE POSSIBLE FAULTS AND THINGS THAT YOU CAN DO BEFORE CALLING...

Page 57: ...E N 59 TECHNICAL SPECIFICATIONS See the product s nameplate for technical specifications CAUTION MPM AGD S A MAY CHANGE THE TECHNICAL FEATURES OF THE PRODUCT WITHOUT NOTICE...

Page 58: ...and electronic equipment in a safe way contact your retailer or local Department of Environmental Protection Do not dispose the device with other municipal waste The kitchen of tomorrow The kitchen i...