background image

LCD

Brummer

- (

Sænk

+ (

Øg

(

On/Off

LED

ANG/TOQ

Top / Spor

Forudindstillet

Sådan indstilles målværdier

1.

Sådan øger man en værdi (+): 

1-1: Tryk på knappen (+) og hold den nede for at øge
målværdien.
1-2: Målværdien vises i 10 sekunder.
1-3: Efter 10 sekunder viser LCD-panelet

“0

°

"

2. Sådan sænker man en værdi (-): 
2-1: Tryk på knappen (-) og hold den nede for at sænke
målværdien.
2-2: Målværdien vises i 10 sekunder.
2-3: Efter 10 sekunder viser LCD-panelet

“0

°

"

Sådan indstilles Peak eller Track.

Peak

(Top):

1. Tryk på knappen

"P/T” og slip den igen, når den digitale adapter 

er tændt.
2. LCD-panelet viser "PtoP".
3. LCD-panelet viser 0.0 efter 2 sekunder

Track

(Spor):

1. Tryk på knappen

"P/T” og slip den igen, når den digitale adapter 

er tændt.
2. LCD-panelet viser Track.
3. LCD-panelet viser 0.0 efter 2 sekunder

Tryk på knappen "ANG/TOQ" og slip den igen.
LCD-panelet viser "0000.0".
LCD-panelet

viser: “0

°

"

Drej nøglen.
LCD-panelet viser den målte vinkelværdi.
(CCW: -5

°

, -6

°

, …; -20

°

, ...)(CW:5

°

, 6

°

… 20

°

...)

Tryk på knappen

“(|)" og slip 

den igen for at tænde for 
adapteren.

Sådan bruger man funktionen
Forudindstilling

1 Tryk på knappen

"M” og LCD-panelet viser ”P01", herefter

vises "0.0" og en anden læsevisning

Sådan øger man en værdi (+):
1. Tryk på knappen (+) og hold den nede for at øge
målværdien.
2. LCD viser en læsevisning.
3. Tryk på knappen "M" og slip den igen.
4. Den forudindstillede værdi vil blive gemt.

Sådan sænker man en værdi (-)
1. Tryk på knappen (-) og hold den nede for at sænke
målværdien.
2. LCD viser en læsevisning.
3. Tryk på knappen "M" og slip den igen.
4. Den forudindstillede værdi vil blive gemt.

Hvis du har brug for forudindstille en ny læsevisning, skal
første trin følges.

Sådan vælges

"Unit” (Enhed).

Tryk på knapperne "M" og "P/T" samtidig og slip igen for at 
vælge de forskellige tilspændingsenheder.

Installation og udskiftning 
af batterier

Åbn batteridækslet.
Installer 2 stk. AA-batteri i 
huset. (med tegnet " + " 
opad).

Batteri : AA x 2
CE UKCA-certificeret

ADCL-200 

Digital drejningsmomentvinkeladapter

Teknisk meddelelse

DANSK

funktioner

Digital  torque  Angle  Adaptor
Model  No.: ADCL-200
Square  drive:  1/2"
Alarm Range  : 10-200Nm
5 -360

2 x AA Battery

Nøjagtighed af drejningsmoment

+ 2%

Nøjagtighed af vinkler

[±1% af aflæsning]+ l± 1% 
vinkelhastighed> 10°/sek <

Forudindstillet målværdi

1D-sæt

Displayopløsning

Drejningsmoment : 0,1 Vinkel : 1

Visningsområde

10 200N m [295147.51b ! (Vinkel 5 -
360"

Kørsel

1/2 tomme

Driftstilstand

Peak/Spor

Valg af enhed

b t\-nr

Størrelse

75mm w 101 mnr

Vægt

292 £

Batteri

AAx 2

Batteriets levetid

11 timer !kontinuerlig drift]

Omgivende driftstemperatur

0°C )0°C [ 1.9°F 139 9°F]

Opbevaringstemperatur

0c 70°C 114°F 157 9°F]

Relativ luftfugtighed i drift

15 til 90 % ikke-kondenserende

Automatisk nedlukning

150 sekunder [hvis ikke i brug].

19

Summary of Contents for ADCL-200

Page 1: ...gulo de torsi n NL Digitale koppelhoekadapter IT Adattatore digitale per angolo di torsione PT Adaptador digital de ngulo de torque PL Cyfrowy adapter k towy momentu obrotowego RO Adaptor unghiular de...

Page 2: ...cible actuelle 2 L cran LCD affiche le r sultat 3 Appuyer sur le bouton M et le rel cher 4 La valeur pr r gl e est m moris e Pour diminuer 1 Appuyer sur le bouton et le maintenir enfonc pour r duire l...

Page 3: ...ading 3 Press and release M button please 4 The pre set value will be stored To decrease 1 Press and hold the button to increase the current target value 2 L C D will show the reading 3 Press and rele...

Page 4: ...die Taste gedr ckt halten 2 Der dabei eingestellte Wert wird im LC Display angezeigt 3 Kurz die Taste M bet tigen 4 Der Voreinstellungswert wird daraufhin gespeichert Um den Wert zu vermindern 1 Um d...

Page 5: ...l L C D mostrar la lectura 3 Pulse y suelte el bot n M 4 El valor preestablecido se almacenar Para disminuir 1 Mantenga pulsado el bot n para disminuir el valor objetivo actual 2 El L C D mostrar la l...

Page 6: ...nt de waarde 3 Druk de knop M in en laat los 4 De voorinstelwaarde wordt opgeslagen Om te verlagen 1 Houd de knop ingedrukt om de huidige doelwaarde te verlagen 2 Op het LCD scherm verschijnt de waard...

Page 7: ...tare il valore obiettivo attuale 2 Sul pannello LCD verr visualizzata la lettura 3 Premere e rilasciare il pulsante M 4 Il valore preimpostato viene memorizzato Per diminuire 1 Tenere premuto il pulsa...

Page 8: ...ual 2 O L C D ir apresentar a leitura 3 Prima e liberte o bot o M 4 O valor predefinido ser guardado Para diminuir 1 Prima e mantenha premido o bot o para diminuir o valor alvo atual 2 O L C D ir apre...

Page 9: ...wietlaczu LCD b dzie wy wietlony napis P01 a nast pnie 0 0 lub inna warto Zwi kszanie 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk aby zwi kszy bie c warto docelow 2 Warto b dzie wy wietlana na wy wietlaczu LCD...

Page 10: ...ne i ap sat butonul pentru a cre te valoarea int actual 2 Valoarea va fi afi at pe afi ajul LCD 3 Ap sa i i elibera i butonul M 4 Valoarea presetat va fi memorat Pentru a reduce valoarea 1 Ap sa i i m...

Page 11: ...D CCW 5 6 20 CW 5 6 20 Preset 1 LCD P01 0 0 1 2 LCD 3 4 1 2 LCD 3 4 P T 2 AA AA x 2 CE UKCA ADCL 200 Digital torque Angle Adaptor Model No ADCL 200 Square drive 1 2 Alarm Range 10 200Nm 5 360 2 x AA B...

Page 12: ...CD 5 6 20 5 6 20 1 M LCD P01 0 0 1 2 LCD 3 M 4 1 2 LCD 3 M 4 10 Unit M P T 2 AA x 2 CE UKCA ADCL 200 Digital torque Angle Adaptor Model No ADCL 200 Square drive 1 2 Alarm Range 10 200Nm 5 360 2 x AA B...

Page 13: ...k jelenik meg N vel s 1 Nyomja meg s tartsa nyomva a gombot az aktu lis c l rt k n vel s hez 2 Az rt k megjelenik az LCD kijelz n 3 Nyomja meg majd engedje el az M gombot 4 Az el re be ll tott rt k t...

Page 14: ...f rinst llningarna F r att s nka 1 H ll knapp intryckt f r att s nka g llande m lv rde 2 LCD sk rmen visar v rdet 3 Tryck och sl pp p knapp M 4 V rdet sparas bland f rinst llningarna Vill du spara fle...

Page 15: ...go o itanje Pove anje 1 Za pove avanje trenuta ne ciljne vrijednosti pritisnite i zadr ite gumb 2 O itana vrijednost prikazuje se na LCD zaslonu 3 Pritisnite i otpustite gumb M 4 Unaprijed utvr ena vr...

Page 16: ...odnotu 2 Na LCD paneli sa zobraz daj 3 Stla te a uvo nite tla idlo M 4 Prednastaven hodnota sa ulo Zn enie 1 Stla en m a podr an m tla idla zn ite aktu lnu cie ov hodnotu 2 Na LCD paneli sa zobraz daj...

Page 17: ...e trenutno ciljno vrednost 2 Na zaslonu LCD se izpi e meritev 3 Pritisnite in spustite gumb M 4 Prednastavljena vrednost se shrani Zmanj aj 1 Pritisnite in zadr ite gumb da zmanj ate trenutno ciljno v...

Page 18: ...dsstilte verdien vil bli lagret For senke 1 Trykk og hold knappen for senke den gjeldende m lverdien 2 L C D vil vise avlesningen 3 Trykk og slipp M knappen 4 Den forh ndsstilte verdien vil bli lagret...

Page 19: ...ing 3 Tryk p knappen M og slip den igen 4 Den forudindstillede v rdi vil blive gemt S dan s nker man en v rdi 1 Tryk p knappen og hold den nede for at s nke m lv rdien 2 LCD viser en l sevisning 3 Try...

Page 20: ...ja pid painettuna arvon suurentamiseksi 2 Arvo n kyy LCD n yt ll 3 Paina painiketta M ja vapauta se Pienent minen 1 Paina painiketta ja pid painettuna arvon pienent miseksi 2 Arvo n kyy LCD n yt ll 3...

Reviews: