30
Rotary Cylinder
Note1) Total leakage value is measured when hydraulic
pressure is 3.0MPa and oil temperature is 50℃
Note2) How to find piston thrust
^Piston thrust(kN)
= Max. Piston-Thrust(kN)
x [Hydraulic(Pneumatic)
Pressure(MPa) - 0.25(MPa)]
÷ [Max. Hydraulic(Pneumatic)
Pressure(MPa) - 0.25(MPa)]
Note3) The locking mechanism Temporarily maintains the
hydraulic pressure in the cylinder if the pump pres-
sure is immediately reduced because of power or
hydraulic unit failure.
Note4) The safety valve This prevents any damage when
oil inside the cylinder increases in pressure.
Hinweis 1) Der gesamte Undichtigkeitswert wird gemessen,
sobald der Hydraulikdruck auf 3,0 MPa und die
Öltemperatur auf 50
℃
gestiegen sind
Hinweis 2) Wie der Kolbenschub ermittelt werden kann
^
Kolbenschub (kN)
= Max. Kolbenschubkraft (kN)
x [Hydraulikdruck (Pneumatik) (MPa) - 0,25 (MPa)]
÷ [Max. Hydraulikdruck (Pneumatik) (MPa) - 0,25 (MPa)]
Hinweis 3) Der Verriegelungsmechanismus hält den
hydraulischen Druck vorübergehend im Zylinder,
sobald der Pumpendruck wegen eines Stro-
mausfalls oder eines Versagens der Hydraulikein-
heit unmittelbar reduziert wird.
Hinweis4) Das Sicherheitsventil / Dieses vermeidet jedwede
Schäden, falls der sich der Öldruck im Zylinder
erhöht.
Summary of Contents for SD-E
Page 2: ......
Page 31: ...31 Instruction Manual n o t e...
Page 34: ...34 Rotary Cylinder Fig 14 21 26 19 20 23 25 18 17 22 16 15 24...
Page 41: ...n o t e...
Page 42: ......
Page 43: ......
