15
Instruction Manual
3-4
3-4
3-4
Stroke check
after installation
确认行程
스트로크 확인
1. 척에 공작물 (또는 마스터)를 클램프하고 심
압대로 지지합니다.
2. 다이얼 게이지 2개를 그림과 같이 수직으
로 설치하고 동심도 및 흔들림을 체크합니
다.(Fig.9)
3. 방진구를 조절할 수 있도록 방진구와 방진구
지지대의 체결볼트를 약간 느슨하게 풀어둡니
다. 방진구에 공작물 (마스터)를 클램프하고 체
결 볼트를 단단히 고정합니다. 심압대를 후진시
킨 후 다이얼 게이지의 눈금을 확인합니다.
4. 공작물의 용구 정도에 만족이 될때까지 위의
과정을 반복합니다. 설치 전에는 반드시 고정볼
트의 토크를 확인하십시오. (볼트의 토크는 3-2
의 도표를 참조하여 주십시오.)
1. Clamp a Work-piece (or Master) in the
chuck and support with the tailstock-center.
2. Set 2(two) Dial Gauges 90° offset and
check concentricity.(Fig.9)
3. Does not tighten the Mounting Bolt of
Steady Rest on the Steady Rest Support, so
that the Steady Rest can slide on the sup-
port surface, without loosening. Clamp the
Steady Rest on the Work-piece(or Master).
Then tighten the Mounting Bolt. Retract the
tailstock-center. And check the 2 dial-
Gauges.
4. Tighten the Mounting Bolts with special
washer(Part No. 25) and repeat the same
procedure until the requested accuracy is
achieved. And must be checked the Max.
Torque for Fixing Bolt. Fixing Bolt Torque re-
fer to Para 3-2 Mounting of the Steady Rest.
1. 在卡盘夹紧工件 (或主板)，并用尾架支
撑。
2. 如图垂直安装2个千分表 ，并检查同心度
及是否晃动。(Fig.9)
3. 应略微松开中心架和中心架支撑架的紧
固螺栓，以便调节中心架。在中心架夹紧工
件 (主板)，并拧紧紧固螺栓。使尾架后退后
检查千分表的刻度。
4. 反复上述过程，直至满足工件的用具精
度。
安装前请务必确认固定螺栓的扭矩。
(螺栓的扭矩请参考3-2图表。)
Dial Gauge (within 0.005)
Dial Gauge (within 0.005)
Work-Piece
(or Master)
Fig.8
Fig.9
