21
Instruction Manual
5. Troubleshooting
5.
故障及对策
5. 고장 및 대책
If there is a Steady Rest malfunctions, stop
the lathe and try the following countermeas-
ures.
中心架使用过程中发生异常时，请检查以下
几点后与本公司联系，我们将为您提供亲
切的说明。
방진구 사용중 이상 발생시 아래와 같은 점을
재확인하시고 당사에 연락을 주시면 친절히 설
명하여 드리겠습니다.
문제점 / Trouble /
问题点
원인 / Cause / 原因
대책 / Action / 措施
정도 불량
Poor accuracy
精度不合格
방진구의 세팅 불량
Steady Rest is not adjusted to center
line
中心架设置不合格
장비의 센터라인을 확인하여 재설치합니다.
Adjust Steady Rest to center line
检查设备的中心线并重新安装。
공작물의 당겨짐 현상
Component is pulled
out of the chuck
工件拉动现象
방진구가 장비의 센터 라인과 틀어짐.
Steady Rest is not on center line or not
in right-angled position to the center line
中心架与设备中心线未对齐
。
장비의 센터라인을 확인하여 재설치합니다.
Adjust Steady Rest to center line
检查设备的中心线并重新安装
。
공작물의 진원도 불량
Component is not round
工件真圆度不合格
유압 시스템 고장 (피스톤 씰 불량)
또는 공작물의 진원도 불량
Hydraulic system is out of work, piston
seal is damaged clamping dia. is not
round
液压系统故障(活塞密封不好)
或工件真圆度不合格。
피스톤 씰 교체 및 클램프경 재 설정
Replace piston seal reset clamping dia
更换活塞密封件及重新设置钳位。
롤러의 과열
Roller get hot at version Centralized
lubrication
滚子过热
급유 관로 손상 및 막힘.
Centralized lubrication System is
damaged
供油管道损坏和堵塞。
급유 관로 점검 및 손상 부품 교체
막힘 부위 청소
Check lubrication unit, Exchange dosing elements, Clean
lubrication channels
检查供油管道及更换破损配件，清扫堵塞部位。
급유 누락
Lubricant is missing
漏油
재 급유
Refill lubrication oil
重新注油
사이드 암 또는 센터 암 손상
Side arm or center arm
is damaged
侧臂或中心臂损坏
터렛과의 충돌
Crash with turret
与转台(turret)碰撞
제품 송부
Send steady Rest to Samchully
发送产品
롤러의 외경 손상 및 평면 발생
Roller wears at the
outer dia. Flat spots
滚子外径损伤及平面发生
스핀들의 회전 정지 상태에서의 방진구
축방향 이동
Steady Rest has been moved axially with
no spindle rotation
在主轴停止旋转的状态下，中心架轴向移动
공정 변경
Change process
变更工艺
스핀들의 과속
Steady Rest has been clamped at high
spindle speed
主轴的超速
스핀들의 감속
Reduce spindle speed until rollers are accelerated
主轴的减速
파악력 부족
Insufficient clamping force
夹持力不足
피스톤 씰 손상
Piston seals are damaged
活塞密封件破损
피스톤 씰 교체
Replace piston seal
更换活塞密封件
유압시스템 및 유압시스템 솔레노이드
밸브 고장
Problems at hydraulic power unit or
solenoid valve
液压系统及液压系统电磁阀故障
유압시스템의 압력 및 필터 검사, 교체
Check pressure and filters at hydraulic power unit
检查并更换液压系统的压力及过滤器
방진구 또는 실린더 플랜지의 누유
Hydraulic oil escapes from
Steady Rest or Cylinder flange
中心架或汽缸法兰漏油
실린더 하우징 오링 손상
실린더 피스톤 씰 손상
O-ring at cylinder housing is damaged
Cyl' piston seal is damaged
汽缸外壳O形环破损
汽缸活塞密封件破损
실린더 하우징 오링 확인 및 교체
실린더 피스톤 씰 확인 및 교체
Replace O-ring or Check if parts are damaged.
Replace Cyl' piston seal Check if parts are damaged
检查及更换汽缸外壳O形环
检查及更换汽缸活塞密封件
방진구 작동 정지
Steady Rest dose not open
中心架停止运行
유압 시스템 라인 손상
No pressure in supply line
液压系统线路损坏
유압 시스템 확인 및 점검
Check hydraulic power unit
检查液压系统
