SAMES KREMLIN 135756113, Translation From The Original Manual

Page 1: ...756218 Gun FStart G CONV 18 Lva 135756222 Gun FStart G CONV 22 Lva 135756612 Gun FStart G Compliant LVLP 12 Mva 135756613 Gun FStart G Compliant LVLP 13 Mva 135756615 Gun FStart G Compliant LVLP 15 Mva 135756618 Gun FStart G Compliant LVLP 18 Mva 135756622 Gun FStart G Compliant LVLP 22 Mva II 2G Ex h IIB T6 Gb X Translation from the original manual Index C 582119110 US SAMES KREMLIN SAS 13 Chemin...

Page 2: ...15 12 Assembly Disassembly 15 13 Assembly errors 16 14 Troubleshooting 16 15 FStart Gravity commercial references 18 15 1 Available projectors references P Ns 20 15 2 Available accessory references P Ns 21 15 3 Available packages references P Ns 21 16 Maintenance kit 129 756 901 22 16 1 Visual diagrams 22 16 2 Parts list and FStart Gravity maintenance kit spare parts 23 17 Dimensions FStart Gravit...

Page 3: ...ur balance at all times to better control the equipment in the event of an unexpected event Make sure that the workstation is neat and clean Scattered or piled up parts and tools are a source of an accident Products paints It is forbidden to use material containing high concentrations of halogenated hydrocarbon solvents with aluminium or zinc fillers Non compliance with the instructions may cause ...

Page 4: ...cause a risk of fire poisoning or irritation Toxicity Depending on the fluid used toxic and or flammable vapors may form There is a danger of intoxication and burning due to the concentration of these vapors Risk fire explosion electric arc Applicable laws and regulations regarding safety fire and electricity in the country where the equipment is used must be complied with The gun must be used in ...

Page 5: ...wire brushes files or pliers for disassembly Before cleaning or disassembling any component of the equipment it is imperative to stop the pump by cutting off the compressed air supply to decompress the hoses by pulling the trigger Never store more than necessary inflammable materials inside the working area These materials must be stored in approved drums and grounded Use only grounded metals cont...

Page 6: ...dification of equipment made by the user and not authorized by SAMES KREMLIN will result in loss of certification Environment Environmental risks must be controlled as follows Respect an average temperature of use of the equipment and products which must be at least 5 C 41 F lower than the flash point of the products and within a range of 0 to 40 C 32 to 104 F Ventilation of the area by forced ext...

Page 7: ...nishes lacquers shades polyurethanes 4 2 Description of the ATEX UKCA marking Each device is marked with the name of the manufacturer the reference of the device and important information for the use of the device air pressure electrical power etc These equipments have been designed in accordance with the ATEX Directive 2014 34 EU and its intended for use in Zone 1 ...

Page 8: ...ice IIB Reference gas for equipment qualification T6 Temperature class Maximum surface temperature 85 C 185 F Gb Gb Equipment protection level Gas zone 1 X X Special conditions that apply for a safe use Refer to instructions listed in the instruction manuals accompanying your purchase 20xx Marking of the manufacturer year with 4 characters UKCA UK CA UK Conformity Assessment Marking required for c...

Page 9: ...87 psi Maximum fluid supply pressure 6 bar 87 psi Air flow rate 23 3m3 h 20 4m3 h 23m3 h Air pressure at the gun handle 3 bar 43 5 psi 2 2 bar 31 9 psi 2 5 bar 36 3 psi Weight with cup 548 g 546 g 548 g Weight without cup 410 g 408 g 410 g Noise level 84 dBa 80 dBa 84 dBa Maximum ambient operating temperature 50 C 122 F ...

Page 10: ...un Fittings mounted on the gun depending on model Air and fluid supply Air Male 1 4 NPS Air hose anti static quality HVLP LVLP minimum 8 mm ID for a 7 5 m 24 6 ft length CONV minimum 7 mm ID for a 7 5 m 24 6 ft length Fluid Gravity cup Cup 0 6 liter 5 3 Nozzle characterization principle Nozzle parameter Technology Nozzle size H HVLP L LVLP C CONVENTIONAL 12 1 2 mm 13 1 3 mm 15 1 5 mm 18 1 8 mm 22 ...

Page 11: ... Pump 2 Airspray gun 3 Fluid hose 4 Antistatic air hose 5 Air regulator The 1 m 39 37 distance indicated in the diagram is given for information purposes only and hold harmless to SAMES KREMLIN The user is responsible for the extraction and conditioning of the painting area where the equipment is used for working conditions ...

Page 12: ...ure adjustment with or without gauge at the gun handle 7 Storage Our equipment must be stored in its original packaging In case of prolonged storage it is preferable to carry out preventive maintenance for all lubricants before start up Storage before installation Storage ambient temperature 0 50 C 32 F 122 F Protect the complete unit from dust dirt water condensation moisture vibration and shock ...

Page 13: ... network and more precisely by means of the knob at the bottom of the gun handle on some manual guns Fan width Fan width is adjusted by using the knurled knob It controls the air going to the horns on the aircap In this way the air is controlled through the fanned air outlets and allows the fan to change from flat wide open to round closed Fluid output Having selected the proper fluid nozzle needl...

Page 14: ...un perpendicular to the surface to be painted Avoid working with the wrist Do not forget that crossed sweeps cannot correct irregularities Spraying from a stationary gun will not give you even coverage Start the pass and trigger just before the leading edge Release the trigger before the pass ends just after the trailing edge of the object Make sure that overlapping from the passes is even ...

Page 15: ...g before assembling Remove the gun Clean the parts Change the seals and any defective parts Grease them before assembling refer to seal and servicing kits Note Frequencies are given as an estimate They must be adapted by the maintenance service of the user for every installation depending on the fluid the workload and the working pressure 12 Assembly Disassembly Before removing a component of the ...

Page 16: ... nozzle Make sure that the aircap is correctly centered on the nozzle the nozzle is not too big for the needle when work is done with a large needle opening and the needle almost closed the spray pattern is not even in all directions Fragmented pattern The fan air pressure is too high at the holes in the air cap horns turn the fan air control clockwise to reduce the fan air pressure increase the p...

Page 17: ... seeping from the air holes of the aircap Defective nozzle seal Replace it Nozzle loose Tighten it Fluid leak at the packing Packing is worn Tighten up the packing holder without blocking the needle If there is still a leak replace the packing and the needle Fluid leak at the front part of the gun trigger released Impurities in the paint Trigger the gun 3 or 4 times Needle worn or and nozzle worn ...

Page 18: ...Aircap material G Gravity HVLP High volume Low pressure CONV Conventional LVLP Low volume Low pressure Nozzle size 12 1 2 mm 13 1 3 mm 15 1 5 mm 18 1 8 mm 22 2 2 mm XLva or Mva Maximum fan width at 20 cm XL 40 cm M 20 30 cm Fan shape v flat shape Aircap material a Aluminium FStart G HVLP 13 22 Mva aircap ...

Page 19: ...liant HVLP 22 Mva 135756213 Gun FStart G CONV 13 Lva 135756215 Gun FStart G CONV 15 Lva 135756218 Gun FStart G CONV 18 Lva 135756222 Gun FStart G CONV 22 Lva 135756612 Gun FStart G Compliant LVLP 12 Mva 135756613 Gun FStart G Compliant LVLP 13 Mva 135756615 Gun FStart G Compliant LVLP 15 Mva 135756618 Gun FStart G Compliant LVLP 18 Mva 135756622 Gun FStart G Compliant LVLP 22 Mva ...

Page 20: ...le FStart CONV 13 131756215 Nozzle Needle FStart CONV 15 131756218 Nozzle Needle FStart CONV 18 131756222 Nozzle Needle FStart CONV 22 131756312 Nozzle Needle FStart LVLP 12 131756313 Nozzle Needle FStart LVLP 13 131756315 Nozzle Needle FStart LVLP 15 131756318 Nozzle Needle FStart LVLP 18 131756322 Nozzle Needle FStart LVLP 22 132756110 Aircap FStart G HVLP 13 22 Mva 132756210 Aircap FStart G CON...

Page 21: ...ory 129756928 Gravity plastic cup for FStart 129756907 Pack of 10 filters for FStart gravity cup 15 3 Available packages references P Ns Packages 152756280 Pack Airspray Lucky FStart G HVLP air hose 152756380 Pack Airspray Lucky FStart G CONV air hose ...

Page 22: ...22 16 Maintenance kit 129 756 901 16 1 Visual diagrams B B B A C C ...

Page 23: ... 2 10 Needle packing screw 1 5 E ring 1 129 756 905 Trigger set air adjusters B 6 Trigger stud 1 7 Trigger 1 11 Air adjustment valve set 1 26 Pattern adjustment valve set 1 14 Spring 1 129 756 904 Rear line C 15 Fluid adjustment screw 1 17 Seal 1 18 Spring seat 1 19 Spring 1 20 Air valve set 1 21 Air valve packing 1 22 Packing bushing 1 23 Sleeve 1 24 O ring 1 25 Gasket 1 29 O ring seal 1 1 Aircap...

Page 24: ...24 Accessory required for assembly disassembly Designation Visual Wrench delivered with the FStart Gravity gun 17 Dimensions FStart Gravity Dimensions in MM ...

Page 25: ...partial replacement of the defective component SAMES KREMLIN only bears the cost of the parts needed to replace the defective material No guarantee will be granted by SAMES KREMLIN for the following For defects and deteriorations resuslting from abnormal storage and or storage conditions at the customer s premises or for maintenance or use of the item that does not comply with the generally accept...

Page 26: ...te stellen dat de gebruikers v an dit apparaat zijn opgeleid de v eiligheidsregels perf ect hebben begrepen en dat zij die ook toepassen För en säker användning av utrustningen ansvarar ni för följande Installera anv änd underhåll och reparera utrustningen enligt anv isningarna f rån SAMES KREMLIN och enligt nationella och eller lokala bestämmelser Försäkra er om att anv ändare av denna utrustning...

Page 27: ... yapmak sizin sorumluluğunuzdadır Ekipmanı SAMES KREMLIN tav siy elerine v e ulusal v e v ey a y erel y önetmeliklere uy gun olarak kurmak kullanmak bakımını y apmak v e onarmak Bu ekipmanın kullanıcılarının eğitimli olduklarından güv enlik kurallarını tam olarak anladıklarından v e bunları uy guladıklarından emin olun Déclaration s de conf ormité au v erso de ce document Declaration s of conf orm...

Page 28: ...akban Declară că echipamentul precizat mai jos заявляет что указанное ниже оборудование 特 此 声 明 Dưới đây tuyên bố rằng thiết bị 以 下 に 指 定 され てい る機 器 を宣 言 します أن ا ﻟﻣﺳﺗﻧ د ھذا ﺑﻣ و ﺟ ب ﺗﻌﻠ ن Aşağıda belirtilen ekipmanın PISTOLETS MANUELS DE PULVERISATION PNEUMATIQUES AIRSPRAY MANUAL SPRAYING GUNS LUFTZERSTÄUBENDE HAND SPRITPISTOLEN PISTOLAS MANUALES DE PULVERIZACIÓN AEROGRÁFICA FSTART G FSTART P FS...

Page 29: ...ordelijkheid van de fabrikant Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla Niniejsza deklaracja zgodności w ydana zostaje na w yłączną odpow iedzianość producenta Toto prohláŝení o skodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proi...

Page 30: ... 明 Dưới đây tuyên bố rằng thiết bị 以 下 に 指 定 され てい る機 器 を宣 言 します أن ا ﻟﻣﺳﺗﻧ د ھذا ﺑﻣ و ﺟ ب ﺗﻌﻠ ن Aşağıda belirtilen ekipmanın PISTOLETS MANUELS DE PULVERISATION PNEUMATIQUES AIRSPRAY MANUAL SPRAYING GUNS LUFTZERSTÄUBENDE HAND SPRITPISTOLEN PISTOLAS MANUALES DE PULVERIZACIÓN AEROGRÁFICA FSTART G FSTART P FSTART S Est conforme à la législation des normes désignées du Royaume Uni suivante Is in confo...

Page 31: ...t onder volledige verantw oordelijkheid van de fabrikant Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla Niniejsza deklaracja zgodności w ydana zostaje na w yłączną odpow iedzianość producenta Toto prohláŝení o skodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce Za izdajo te izjave o skladnosti ...