SAMES KREMLIN AIRMIX ATX, Manual

SAMES KREMLIN 

4 

Doc. / Dok. : 573.334.050 

ACCESSOIRES - ACCESSORIES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS 

EMBASE INOX  
avec raccords (ind. 40) 

BASE (STAINLES STEEL) 
with fittings (ind. 40) 

# 

GRUNDPLATTE 
(EDELSTAHL)  
mit Anschlüssen (Pos. 40) 

BASE INOX  
con racores (índ. 40) 

129.260.360 

Ind 

# 

Désignation 

Description 

Bezeichnung 

Denominación 

Qté 

-  129 260 315  Embase sans raccords  Base without fitting 

Grundplatte  
ohne Nippel 

Base sin racores 

1 

41 

NC / NS 



 Embase sans insert 



 Base without insert 



 Grundplatte ohne  

Einsatz 



 Base sin inserto 

1 

42 

NC / NS 



 Insert inox 



 Insert , stainless steel 



 Einsatz, Edelstahl 



 Inserto inox 

1 

43  933 151 221 



 Vis CHc M 5x16 



 Screw CHc M 5x16 



 Schraube M 5x16 



 Tornillo CHc M 5x16 

2 

*44  129 253 100 



 Pointeau des évents 



 Air adjuster 



 Spritzstrahlregulier- 

schaube 



 Aguja control abanico 

1 

*45  129 971 002 

- Joint (les 10) 

- O-Ring (pack of 10) 

- O-Ring (10 St.) 

- Junta (bolsa de 10) 

1 

46  129 529 907 

- Joint (les 10) 

- O-Ring (pack of 10) 

- O-Ring (10 St.) 

- Junta (bolsa de 10) 

1 

47  905 124 901  Raccord (commande)  

M 1/8 BSP - T 4 x 6 

Fitting, quick release 
(control)  
M 1/8 BSP- T 4x6 

Steckanschluss für 
Schlauch 
6 x 1 (Steuerluft) 

Racor (mando) M 1/8 
BSP - tubería 4 x 6 

1 

48  050 102 624  Raccord (air)  

M 1/4 BSP - M 1/4 NPS 

Fitting (air) - double male 
1/4 BSP - 1/4 NPS 

Doppelnippel, AG 1/4 
BSP - AG 1/4 NPS  

Racor (aire)  
M 1/4 BSP - M 1/4 NPS 

1 

49  051 585 151  Raccord coudé inoxyda-

ble (produit)  
M 1/4 NPT - M 1/2 JIC 

Elbow fitting, corrosion 
resistant (material) -  
double male  
1/4 NPT - 1/2 JIC  
(# 5 JIC) 

Winkelnippel, rostfrei 
(Material)  
AG 1/4 NPT - AG 1/2 JIC 

Racor acodado  
inoxidable producto  
M 1/4 NPT - M 1/2 JIC 

2 

-  905 210 303  Bouchon inox 1/4 NPT 

Plug, 1/4 NPT, stainless 
steel 

Stopfen, 1/4 NPT, Edel-
stahl 

Tapón 1/4 NPT inox 

1 

TETES - AIRCAP - ZERSTÄUBERKÖPFE - CABEZALES (ind. / Pos 1) 

# 

Utilisation 

Use 

Benutzung 

Utilización 

BX 16 

132 620 026  Largeur de jet réglable et 

grande possibilité de  
réglage de débit 

For adjustable pattern 
width - Adjustable flow 
rate 

Einstellbare  
Spritzstrahlbreite,  
mit großer Variation der  
Ausbringmenge 

Anchura de abanico  
regulable y grande  
posibilidad de regulacion 
de caudal 

BX 36 

132 650 200  Largeur de jet fixe 

For permanent pattern 
width 

Feste Spritzstrahlbreite 

Anchura de abanico fija 

BX 56 

132 650 300  Largeur de jet fixe - Tête 

traitée anti-adhérent 

For permanent pattern 
width - antiaderent  
treatment 

Feste Spritzstrahlbreite - 
antihaftbeschichteter 
Zerstäuberkopf 

Anchura de abanico fija - 
Cabezal tratado anti-
adherente 

BX 16 

KHVLP 

132 650 450   

BX 116 
KHVLP 

132 650 550