SAMES KREMLIN
6
Doc. / Dok. 573.396.050
Pièces communes - Common parts Gleiche Teile - Partes comunes
Ind.
#
Désignation
Description
Bezeichnung
Denominación
Qté
* 20 144 030 157 Cartouche GT équipée
Cartridge kit with GT
seal
Packung Edelstahl mit
GT-Dichtung
Cartucho GT equipado
1
21 902 201 116
Circlips
Retaining ring
Sicherungsring
Anillo truarc
1
22
NC / NS
Cartouche inox avec
joint GT
Cartridge with GT seal
Packung Edelstahl mit
GT-Dichtung
Cartucho de inox con
junta GT
1
23 144 589 500
Joint (x 10)
Seal (x 10)
Dichtring (10 St.)
Junta (bolsa de 10)
1
*27 144 809 025 Clapet d'aspiration
(Voir détails - pages 4-5)
Suction valve
(Refer to details - pages
4-5)
Ansaugkugelsitz (Siehe
Einzelheiten - Seite 4-5)
Válvula aspiración
(Consultar detalles -
páginas 4-5)
1
41 044 809 123 Tige de piston produit
Fluid piston rod
Kolbenstange
Eje de pistón producto
1
42 050 102 418 Raccord
M 1/2" - M 18 x 125
Fitting, double male,
1/2" - 18 x 125
Doppelnippel
AG 1/2" - M 18 x 1,25 AG
Racor,
M 1/2" - M 18 x 125
1
46 044 809 122 Bague de maintien pour
cartouche
Retaining ring for
cartridge
Packungssprengring
Anillo de retención para
cartucho
1
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes especificas
Ind.
#
Désignation
Description
Bezeichnung
Denominación
Qté
49
-
Kit rapport de dosage
Proportioning ratio kit
Umbausatz zur
Bestimmung eines
Mischungsverhältnisses
Kit relación de
dosificación
1
Detail - Detalle (Ind. 49)
R
#
Kit
Cylindre inox
Stainless steel
cylinder
Zylinder,
Edelstahl
Cilindro inox
Joint clapet
Cup seal
Kolben-
manschette
Junta válvula
Support clapet
Valve support
Kugelführung
Soporte válvula
Siège inox
Stainless steel
Seat Kugelsitz
Edelstahl
Asiento inox
Bille (inox 440C)
Ball (Stainless
steel, 440C)
Kugel (Edelstahl,
440C)
Bola (inox 440C)
Joint torique
O-Ring
Junta tórica
ind. 49
Ind. 50
ind. 54
ind. 55
ind. 52
ind. 53
ind. 51
1/1
144 808 100
044 940 012
044 550 021
044 805 001
044 761 108
Ø 9,52
- 907 414 223
909 420 710
2/1
144 808 200
044 808 201
044 765 102
044 805 101
044 805 102
Ø 9,52
- 907 414 223
909 420 710
3/1
144 808 300
044 808 301
044 765 202
044 805 301
044 805 302
Ø 7 -
907 414 195
909 420 710
4/1
144 808 400
044 808 401
044 765 302
044 805 401
044 805 402
Ø 5 -
907 414 208
909 420 710
5/1
144 808 500
044 808 501
044 765 503
044 805 401
044 805 402
Ø 5 -
907 414 208
909 420 710
R : Rapport dosage / Mix ratio kit /Mischungsverhältnis /Relación dosificación
A LA DEMANDE - ON REQUEST - AUF ANFRAGE - A PETICIÓN
Pochette de joints / Package of seals / Dichtungssatz / Bolsa de juntas
(ind. 8, 26, 29, 30, 45, 51, 53, 54, 66x2, 67)
Ind
HB - R 1/1
HB - R 2/1
HB - R 3/1
HB - R 4/1
HB - R 5/1
Qté
*
# 144 809 029
# 144 808 299
# 144 808 399
# 144 808 499
# 144 808 599
1
(Ind. 66 & 67 : page 7 / Seite 7 / Página 7)
