SAMES KREMLIN
- 5 -
N° : 578 146 130-2110.doc
DECLARATION UK DE CONFORMITE
UK DECLARATION OF CONFORMITY
UK- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN UK DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UK
DECLARAÇÃO UK DE CONFORMIDADE
UK-CONFORMITEITSVERKLARING
UK-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
UK- VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI UK
UK PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
IZJAVA UK O SKLADNOSTI
UK-VYHLÁSENIE O ZHODE
UK-MEGFELEL
Ő
SÉGI NYILATKOZAT
DECLARA
Ţ
IA DE CONFORMITATE UK
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
США
英国符合性声明
TUYÊN B
Ố
V
Ề
S
Ự
PHÙ H
Ợ
P C
Ủ
A UK
英国適合性宣言
ﺓﺩ ﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺔ ﻛﻠﻣﻣﻟﺍ
ﻥ ﻣ
ﺔ ﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ
ﻥﻼ ﻋﺇ
İ
NG
İ
LTERE UYGUNLUK BEYANI
Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller
/ El fabricante / Il produttore / O fabricante
/ De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce
/ Proizvajalec / Výrobca / Gyártó / Fabricantul /
Производитель
/
制造商
/ Nhà s
メーカー
ả
n xu
ấ
t /
/
ﺍ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟ
ﺍ
ﺔﻬﺟﻟ
/ Üretici :
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 76 41 60 60
Déclare que le matériel désigné ci-après / Herewith declares that the equipment / erklärt hiermit, dass die / Declara que el material designado a
continuación / Dichiara che il materiale sottoindicato / Declara que o material a seguir designado / verklaart dat de hieronder aangeduide apparatuur
/ Kungör att den utrustning som anges här nedan / ilmoittaa, että alla mainitut laitteistot / O
ś
wiadcza,
ż
e wymienione poni
ż
ej urz
ą
dzenia / Prohlašuje,
že níže uvedené vybavení / Izjavlja, da je opisana oprema spodaj / Vyhlasuje, že zariadenie uvedené nižšie / Kijelenti, hogy a megjelölt anyag a
továbbiakban / Declar
ă
c
ă
echipamentul precizat mai jos /
заявляет
,
что
указанное
ниже
оборудование
/
特此声明
/ D
ướ
i
đ
ây tuyên b
ố
r
ằ
ng thi
ế
t b
ị
/
以下に指定されている機器を宣言します。
/
ﻥﺃ
ﺍ
ﻧﺗﺳﻣﻟ
ﺩ
ﺍﺫﻫ
ﻣﺑ
ﻭ
ﺟ
ﺏ
ﻠﻌﺗ
ﻥ
: / A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen ekipman
ı
n:
PISTOLETS MANUELS DE PULVERISATION PNEUMATIQUES / AIRSPRAY MANUAL SPRAYING GUNS
/ LUFTZERSTÄUBENDE HAND-SPRITPISTOLEN / PISTOLAS MANUALES DE PULVERIZACIÓN AEROGRÁFICA
FSTART G HVLP
FSTART G CONV
FSTART P HVLP
FSTART P CONV
FSTART S CONV
Est conforme à la législation des normes désignées du Royaume-Uni suivante / Is in conformity with the UK statutory requirements / Entspricht den
folgenden britischen Rechtsvorschriften für designierte Standards / Cumple con la siguiente legislación de normas designadas del Reino Unido / È
conforme alla seguente legislazione sugli standard designati del Regno Unito / Está em conformidade com a seguinte legislação de Normas
Designadas do Reino Unido / Voldoet aan de volgende UK Designated Standards wetgeving / Överensstämmer med följande lagstiftning om brittiska
standarder (UK Designated Standards) / Noudattaa seuraavia Yhdistyneen kuningaskunnan nimettyjä standardeja koskevaa lainsäädäntöä / Zgodno
ść
z nast
ę
puj
ą
cymi przepisami UK Designated Standards / Spl
ň
uje následující britské právní p
ř
edpisy o ur
č
ených normách / V skladu z naslednjo
zakonodajo o imenovanih standardih v Združenem kraljestvu / Je v súlade s nasledujúcimi právnymi predpismi Spojeného krá
ľ
ovstva o ur
č
ených
normách / Megfelel a következ
ő
brit szabványokra vonatkozó jogszabályoknak / Este în conformitate cu urm
ă
toarea legisla
ț
ie britanic
ă
privind
standardele desemnate /
Соответствует
следующим
требованиям
законодательства
Великобритании
о
назначенных
стандартах
/
符合以下英国指定 准的法
标
规
/ Tuân th
ủ
lu
ậ
t tiêu chu
ẩ
n
đượ
c ch
ỉ
đị
nh c
ủ
a V
ươ
ng qu
ố
c Anh sau
đ
ây /
以下の英国指定基準法に準拠
/
ﺭﻳﻳﺎ ﻌﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻳﺭ ﺷﺗ
ﻊ ﻣ
ﻖ ﻓﺍﻭﺗﻳ
ﺓﺩ ﺣﺗﻣﻟﺍ
ﺔ ﻛﻠﻣﻣﻟﺍ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺔ ﻧﻳﻌﻣﻟﺍ
/ A
ş
a
ğ
ı
daki Birle
ş
ik Krall
ı
k taraf
ı
ndan belirlenmi
ş
standartlar mevzuat
ı
na uygundur :
