9
SL12-30TL-PM-IG_10_EU1714
L’inverter (1) trasforma la potenza
DC del generatore fotovoltaico (2)
in potenza AC. La potenza AC viene
immessa nella rete pubblica (3).
,QFDVRGLJXDVWRGLUHWH/¶LQYHUWHU
si scollega (4) automaticamente
dalla rete. L’inverter si ricollega
automaticamente alla rete quando
essa viene ripristinata.
L’inverter può essere utilizzato
solo per la potenza DC dei
generatori fotovoltaici (5).
CAUTELA! Pericolo di
danneggiamento dell’inverter!
Î
Altre fonti di potenza DC (6)
come ad es. centrali eoliche,
idroelettriche, celle a combustibile
o batterie non devono essere
collegate.
Utilizzo conforme
IT
øQYHUWHU39MHQHUDW|UQQ
'&JFQ$&JFQHG|QúWUU
$&JFúHEHNH\HYHULOLU%LU
úHEHNHDUÕ]DVÕQGDøQYHUWHURWRPDWLN
RODUDNúHEHNHGHQD\UÕOÕUùHEHNH
\HQLGHQJHOGL÷LQGHLQYHUWHUúHEHNH\H
RWRPDWLNRODUDNED÷ODQÕU
øQYHUWHUVDGHFH39
jeneratörlerinden (5) gelen DC
JFLoLQNXOODQÕODELOLU
ø.$=øQYHUWHUGHKDVDUROXúPDVÕ
tehlikesi!
Î
'&JFLoLQU]JDU
VDQWUDOODUÕVXVDQWUDOODUÕ\DNÕW
hücreleri veya bataryalar gibi
EDúNDND\QDNODUED÷ODQPDPDOÕGÕU
$PDFÕQD8\JXQ.XOODQÕP
TR
El inversor (1) transforma la potencia
DC del generador FV (2) en potencia
AC. La potencia AC se inyecta a la
red pública (3). En caso de una caída
GHUHG(OLQYHUVRUVHGHVFRQHFWD
(4) automáticamente de la red. El
inversor se conecta automáticamente
de nuevo con la red cuando ésta está
restablecida.
El inversor sólo se puede
aplicar para potencia DC de
generadores FV (5).
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de dañar el
inversor!
Î
No se pueden conectar otras
fuentes para potencia DC (6)
como p. ej. centrales eólicas,
centrales hidráulicas, células de
combustible o baterías.
Uso previsto
ES
O inversor (1) transforma potência
CC do gerador FV (2) em potência
CA. A potência CA é injetada na rede
pública (3). No caso de uma falha
GHUHGH2LQYHUVRUGHVOLJDVH
automaticamente da rede. O inversor
voltará a ligar-se automaticamente
jUHGHDVVLPTXH¿FDUGHQRYR
disponível.
O inversor só pode ser
usado para potência CC de
geradores FV (5).
&8,'$'23HULJRGHGDQL¿FDomR
do inversor!
Î
Outras fontes para potência
CC (6), como, por ex., turbinas
eólicas, centrais hidroelétricas,
pilhas de combustível ou baterias,
QmRSRGHPVHUOLJDGDVDR
inversor.
Uso previsto
PT
De omvormer(1) zet het DC-
vermogen van de PV-generator
(2) om in AC-vermogen. Het AC-
vermogen wordt aan het openbare
net (3) teruggeleverd. In geval van
QHWXLWYDO'HRPYRUPHUNRSSHOW]LFK
(4) automatisch los van het net. De
omvormer maakt automatisch weer
verbinding met het net als het net
weer hersteld is.
De omvormer kan uitsluitend
voor DC-vermogen van PV-
generatoren (5) worden gebruikt.
VOORZICHTIG! Gevaar voor
beschadiging van de omvormer!
Î
Andere bronnen van
DC-vermogen (6) zoals
windkrachtcentrales,
waterkrachtcentrales,
brandstofcellen of accu’s mogen
niet aangesloten worden.
Beoogd gebruik
NL
Vekselretteren (1) omsætter
jævnstrømmen fra PV-generatoren
(2) til vekselstrøm. Vekselstrømmen
leveres til det offentlige strømnet
(3). Hvis strømnettet skulle
VYLJWH9HNVHOUHWWHUHQNREOHU
sig automatisk fra strømnettet.
Vekselretteren kobles automatisk til
strømnettet igen, når strømmen er
blevet genoprettet.
Vekselretteren kan kun bruges til
jævnstrøm fra PV-generatorer (5).
PAS PÅ! Risiko for skader i
vekselretteren!
Î
Der må ikke tilsluttes andre kilder
med DC-effekt (6) som f.eks.
vindkraftværker, vandkraftværker,
brændselsceller eller batterier.
Tilsigtet brug
DK
