27
SL12-30TL-PM-IG_10_EU1714
1. Inverter
2. Supporto da parete
3. Kit di montaggio (viti per supporto
a parete)
4. Connettore RJ45 (3 x)
5. Apertura (per RS485 e I/O digitale)
6. Guarnizione 3 mm (3 x)
7. Guarnizione 5 mm (2 x)
8. Connettore DC (16 x, solo per inverter
con monitoraggio delle stringhe)
9. Connettore a 3 poli (3 x, per uscite
digitali)
10. Connettore a 9 poli (per
ingressi digitali)
11. Graffa per morsetto DC (2 x)
oppure ponticello per morsetto DC
(2 x) (Per circuito in parallelo degli
ingressi. La tipologia dipende dai
morsetti installati.)
12. Elenco del contenuto della
confezione
13.
&HUWL¿FDWRGLTXDOLWj
14. Istruzioni per l’installazione
15.
&HUWL¿FDWRGLJDUDQ]LDOHJDOH
Componenti
IT
1.
øQYHUWHU
2.
'XYDUED÷ODQWÕEUDNHWL
3.
0RQWDMNLWLGXYDUED÷ODQWÕEUDNHWL
YLGDODUÕ
4.
5-¿ú;
5.
5DNRU56YHGLMLWDO,2LoLQ
6. Conta 3 mm (3 x)
7. Conta 5 mm (2 x)
8.
'&¿ú[VDGHFHGL]L
GHQHWOHPHOLLQYHUWHULoLQ
9.
SLQ¿ú[GLMLWDOoÕNÕúODULoLQ
10.
SLQ¿úGLMLWDOJLULúOHULoLQ
11.
'&NOHPHQVLLoLQNHOHSoH
YH\D'&NOHPHQVLLoLQN|SU¿ú
[*LULúOHULQSDUDOHOED÷ODQPDVÕ
LoLQ7LSLWDNÕOÕRODQNOHPHQVH
ED÷OÕGÕU
12. Ambalaj listesi
13.
.DOLWHVHUWL¿NDVÕ
14.
0RQWDMNÕODYX]X
15. Garanti belgesi
7HVOLPDWLoHUL÷L
TR
1. Inversor
2. Soporte de pared
3. Kit de montaje (tornillos para el
soporte de pared)
4. Conector RJ45 (3 x)
5. Apertura (para RS485 y digital I/O)
6. Junta 3 mm (3 x)
7. Junta 5 mm (2 x)
8. Conector DC (16 x, solo para inversores
con monitorización de cadena)
9. Conector de 3 polos (3 x, para
salidas digitales)
10. Conector de 9 polos (para
entradas digitales)
11. Brida para bornes DC (2 x) o
puente para bornes DC (2 x)
(para conexión de las entradas
en paralelo; el tipo depende del
borne)
12. Lista de empaque
13.
&HUWL¿FDGRGHFDOLGDG
14. Manual de instalación
15.
&HUWL¿FDGRGHJDUDQWtD
Volumen de suministro
ES
1. Inversor
2. Suporte de parede
3. Kit de montagem (parafusos para
o suporte de parede)
4. Ficha RJ45 (3 x)
5. Abertura (para RS485 e E/S digital)
6. Vedante 3 mm (3 x)
7. Vedante 5 mm (2 x)
8. Ficha CC (16 x, apenas para
inversor com controlo de strings)
9. Ficha de 3 pinos (3 x, para saídas
digitais)
10. Ficha de 9 pinos (para
entradas digitais)
11. Grampo para borne CC (2 x) ou
¿RGHSRQWHSDUDERUQH&&[
3DUDOLJDomRHPSDUDOHORGDV
entradas. O tipo depende do
borne instalado.)
12. Lista de itens fornecidos
13.
&HUWL¿FDGRGHTXDOLGDGH
14.
,QVWUXo}HVGHLQVWDODomR
15.
&HUWL¿FDomRSDUDDJDUDQWLD
Material fornecido
PT
1. Omvormer
2. Wandhouder
3. Montageset (schroeven voor
wandhouder)
4. RJ45-stekker (3 X)
5. Opening (voor RS485 en digitaal I/O)
6. Afdichting 3 mm (3 x)
7. Afdichting 5 mm (2 x)
8. DC-stekker (16 x, alleen voor
omvormers met stringbewaking)
9. 3-polige stekker (3x, voor digitale
uitgangen)
10. 9-polige stekker (voor
digitale ingangen)
11. Klem voor DC-klem (2 x) of
jumper voor DC-klem (2 x)
(voor parallelle schakeling van de
ingangen. Type afhankelijk van
gemonteerde klem.)
12. Pakbon
13.
.ZDOLWHLWVFHUWL¿FDDW
14. Installatiehandleiding
15. Garantiebewijs
Omvang van de levering
NL
1. Vekselretter
2. Vægholder
3. Monteringssæt (skruer til vægholderen)
4. RJ45 stik (3 stk.)
5. Åbning (til RS485 og digital I/O)
6. Pakning 3 mm (3 stk.)
7. Pakning 5 mm (2 stk.)
8. DC-stik (16 stk., kun til
vekselrettere med overvågning af
strenge)
9. 3-polet stik (3 stk., til digitale
udgange)
10. 9-polet stik (til digitale indgange)
11. Klemme til DC-klemme (2 stk.)
eller
krydstråd til DC-klemme (2 stk.)
(til parallelkobling af indgangene.
Typen afhænger af den
monterede klemme.)
12. Pakkeliste
13.
.YDOLWHWVFHUWL¿NDW
14. Installationsvejledning
15. Blanket til garantikrav
Levering
DK
